美國陸軍戰士編年史:我為何參軍

新唐人精選新聞
6244粉絲
256 次觀看·2026年3月8日
美東3月8日上午8:00,這就是我參軍的原因 | 戰士編年史。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
關於美國陸軍:陸軍的使命——我們的宗旨——始終如一:作為聯合部隊的一部分,透過陸軍部隊在各種衝突中提供隨時可用、迅速且持續的陸地優勢,部署、作戰並贏得我們國家的戰爭。
我參軍的原因可能有無數種 其中一件我从小看到的 就
是祖父的二戰軍服 因此 他最後服役的單位是美國陸軍
太平洋軍 他在二戰期間於太平洋地區擔任跳島作戰的士兵 因此 我目
前的職務崗位讓我完整地回到祖父當年服役的地方 可說是頗具意義的圓滿
他在第二次世界大戰結束了軍旅生涯 因此這其中蘊含了許多家族傳承 但或許……
我當初加入的原因是 我其實不是什麼最用功的孩子 對吧
由於我讀書並不算出色 因此曾參加過一些暑期學校課程
這讓我需要更多的規律與結構 而軍隊正好為我提供了這些東西
讓我得以受益於此 我加入陸軍 是因為我父親曾在軍中服役 他已退休
1996年從本寧堡退役 因此 他是一名退役的步兵 我看到他走過來的樣子
這個過程真的讓我深受啟發 也讓我萌生了想成為一名士兵的念頭 然後回到
當時 你知道的 我們有「成為你能成為的一切」的廣告 所以我正在電視上觀看那些廣告
有一天 我轉向父親說:嘿 那正是我日後想成為的人 數字
一 我所能成為的一切 然後第二 雖然我害怕高處 但我還是要跳出去
飛機 正是這一點激發了我 也正是因為這樣 我加入了陸軍 我當時是
實際上在高中時期就已是俄亥俄州空軍國民警衛隊的成員 我當時決定前往……
主動參與的成員 而我之所以真心報名加入軍人行列的原因是
全世界的女性都曾因我父親加入軍隊而受到影響 他曾是第一〇一師的一名士兵 然後
他駐紮在歐洲 因此荷蘭家族有著一脈相承的服役傳統 而我僅是覺得
被迫做同樣的事 離開俄亥俄這個偉大的州 去看看這個世界 而我也有
從來沒有令我失望過 我一直都渴望能有某種目標 我叔叔曾是
海軍陸戰隊 而我祖父是商船海員 你知道 他來到這裡時 是首批黑人廚師之一
服務於陸軍 但他們一直激勵著我 因為我見過他們這些人所展現的風範
他們的服務確實塑造了他們的本質 你會看到那種
專業的態度 以及其中所展現的坦率與同情心 因此
它真的深深激勵了我 讓我真心渴望服務、加入並成為其中
一員是啊 所以我選擇加入陸軍 因為這是一種家族傳統 我父親是……
我祖父曾服役 我高中畢業時真的不知道自己想做什麼
我高中時是運動員 但我的身材不夠高大 速度不夠快 體力也不夠強 無法上場比賽
大學美式足球 所以 我覺得 能加入一支球隊對我來說真的非常重要
而且我心想 還有什麼隊伍比加入陸軍更好呢 於是我決定加入陸軍
我已經是這個優秀團隊的一份子達三十五年之久 我的父親是一名越戰退伍軍人 因此
加入陸軍似乎是一種延續家族傳統的方式 同時也彷彿是通往某種命運的途徑
支付大學學費 即使我加入時 也只打算待一個賽季就離開 而且已經超過三十五年了
後來 是的 我從未想過會服務那麼久 我的意思是 1992年時 我得到了
有機會以下士身份前往美國陸軍遊騎兵學校受訓 我認為這改變
了我對小單位戰術的認識 也徹底改變了我對小單位領導的理解
當時非常有啟發性 而且在接下來的十年裡 對我來說恐怕真的極具價值
在陸軍服役 因此 當我在1997到1999年擔任新兵訓練士官時 那時你可能還未出生呢
軍中時 我曾一度陷入兩難 考慮過是否該離開陸軍 你知道的
你知道 繼續留任或成為軍官 我想那時我終於明白
平民是如何被轉換成士兵 又變成那樣的……
優秀的公民典範 體會到其中所需的付出、承諾以及軍隊的價值觀
才真正激發了我多留一段時間的興趣 因此 我做出了這個決定
那個點 當一名士官並選擇留下 正是我真正渴望的事
投身並獻身於的事業 我加入軍隊後發現 自己已獲得了一種
camaraderie 你知道嗎 我也覺得自己找到了人生的目的 所以 這大概就是我留下來的原因 我想
國民警衛隊之所以有別於陸軍 其中一項關鍵在於我們背負
著雙重使命:除了作為戰鬥人員 還必須服務於本州與社區
並隨時準備打贏國家的戰爭 因此 我想這帶來了極大的滿足感
讓我們的士兵感受到 是的 當國家需要我們時 我們就在這裡 當我們投入戰爭時
但我們有機會回饋社區 真正塑造我 讓我想要留下
來並真正成為這份職業及這個組織一員的 其實是……
當我陷入困境時 我領悟到領導者給予我的那份同情與責任感 因此 我陷入了困境
你知道 這確實造成了一大堆麻煩 但我的主管說 好吧 你會從這件事中學到教訓的
他們確實讓我經歷了一次難忘的學習過程 卻沒有摧毀我投身軍旅的夢想
我從中學到了寶貴教訓 從此以後 我便將許多領導理念融入了自身
以及我如何處理我們士兵遇到類似情況時的應對方式 因為
這是我所獲得的權限 至於你是否完全融入其中 我也不確定
你知道 這麼小的年紀就懂得軍隊的價值 但過了一陣子 我終於明白了 對吧 所以
再次強調 這並非有些人所認為的工作 對吧 這是一門專業 而我真心地
享受成為團隊一員的感覺 享受彼此間的友誼 也享受所帶來的各種機會
軍隊給了我一切 我喜愛那裡的體系與紀律 也喜愛我一同服役的同伴們
我愛士兵 無論走到哪裡 都能看到一隊士兵正努力完成任務
偶爾會有一名士兵在做某件事 但大多數情況下 都是兩個人
或者三個人、十個人 甚至一百個人齊心協力完成一項任務 看著一群可能
來自不同地方、擁有不同背景的人 卻為同一個使命團結起來 實在令人震撼
或一組目標、一個任務 公平地說 我們不可能在所有人都必須承擔所有責任的情況下 擁有一個自由的國家
如果我們沒有軍隊 我們就會做這些事情 歸根究柢 這讓我感到滿足 對吧
這聽起來或許像是為自己著想 因為它讓我感到滿足 但正是這種滿足感 讓我得以付出
我將所有的一切都投入到了我所從事的事業中 天啊 你知道嗎 今年我剛好滿三十歲 擔任指揮官的職位
第18空降軍軍士長 我曾經歷六次突如其來的緊急應變部隊啟動
是吧 這已經很多了 但經過18小時後 他們將成為第一線緊急應變部隊
當他們接到通知時 這些男女會立即配備裝備 人數完全清點無誤 彈藥也已備齊
並在世界某處飛行 只為展示美國及其陸軍對殺傷
力與作戰的承諾 我們將不請自來地出現在你家門口
當你察覺時 一切都已太遲 因為我們已準備就緒
