川普在美洲之盾峰會發表演說

新唐人精選新聞
6244粉絲
3317 次觀看·2026年3月7日
美東3月7日上午,川普總統在佛羅裡達州多拉爾舉行的美洲之盾峰會(the Shield of the Americas Summit)上發表演說。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
女士們、先生們 美國第45任與第47任總統唐納德·J·特朗
普先生謝謝各位 非常感謝
這段日子可真是起伏不斷 但一切進行得相當順利
請坐
而且進步極大 想必你僅僅觀看便能察覺
我們正在做一件事
我建立了軍隊 重建並使其變得非常強大
在我第一任內閣期間 除了許多其他成就 我們度過了一段極為出色的任期
現在我們正在使用它
不幸的是 我們不得不如此
但你正看到它的卓越之處
這世上沒有任何軍隊能與之比擬 根本沒得比
我們在伊朗的行動進行得非常順利
你看到了成果
真是令人驚嘆
三天內 我們已擊沉了42艘海軍艦艇 其中不乏大型艦隻
海軍就此結束了 我
們摧毀了他們的空軍
摧毀了他們的通訊系統
所有電信都已中斷
我不知道他們怎麼溝通的 但我猜他們總會想出辦法
情況並不太順利
他們是壞人
就是壞人而已
當你回顧10月7日及之後的時光 請看看他們在過去47年間所造成的無數殺戮
這件事必須完成 他們距離核武器僅一步之遙 若非
我們執行了B-2突擊行動「午夜
錘擊」 他們早已擁有核武器
他們本來就已經得到了
八個月前 他們本已擁有核武器
而且你知道 他們瘋了
他們絕對會使用它
所以我們其實為世界做了一件好事
他們問道:「嗯 你覺得自己狀況如何 用零到十的分
數來評估 」「對這次攻擊 你覺得自己應對得怎麼樣 」
我覺得大約是15分 若以10分為最優的話
但這是一件必須完成的事 而我們正在做得很好
我想感謝所有參與的人
我會在這之後立刻出發我將前往多佛
極其悲痛的狀況
為迎接從伊朗歸來的英雄家屬而來
他們以與預期截然不同的方式返回故土
但他們是我們國家的偉大英雄
我們會讓情況一直保持這樣
講到戰爭 總會有這麼一回事
但我認為 皮特 我們應該盡量減少
而且要提供一種真正實用的服務
不是為中東 而是為全世界
這些都是病情嚴重的病人 極其嚴重的病人
今天早上 我榮幸地歡迎來自西半球各國的 distinguished 首領們
跨越西半球
這是美洲高峰會的第一面盾牌
這是一件非常特別的東西
馬可一直努力投入其中 還有許多人也付出了許多心力
因為這對我們來說是一個非常重要的地方
回到家真好
這非常重要
我們走遍世界各地 遠達九千英里
一萬二千英里之外
我說 先生 這趟航班要飛多久
這趟航班要飛十九小時
我說 哦 那太好了
我說 現在我有持續兩小時的航班
我更喜歡這樣
好太多了
但在這歷史性的一天 我們齊聚一堂 宣布
一個全新的軍事同盟
消滅困擾我們地區的犯罪販運集團
而且你手上還有很多
剛才我們在後台聊天時 其中一點是
你剛才跟我談到罪案、販毒集
團我們正狠狠打擊他們
我們做得到
我們將加大打擊力度
因此 我們當時針對駛入的船隻所採取的行動
現在透過船隻入境的人已不多了
我們已打擊了透過海路走私的毒品
透過水路進口的毒品已減少百分之九十六
我們正試圖找出那剩下的百分之四是誰
因為我認為他們是世上最勇敢的人
要不就是他們不看電視 對吧
要麼他們非常勇敢 要麼就是根本沒在看
但我們將這個軍事合作
稱為「美國反毒梟聯盟」
這正是你需要的你有卡特爾組織
它們似乎在這片地區以令人難以置信的速度擴張
這主要與毒品有關
本週早些時候在邁阿密
國防部長皮特·赫格塞斯 就在這
裡皮特部長 您表現出色 工作非常出色
我們為您感到驕傲
來自十七個不同國家的代表們
正式加入此新同盟
我們協議的核心在於承諾
動用致命軍事力量
徹底摧毀陰險的販毒
集團與恐怖主義網絡
我們會解決他們的
我們需要你的協助
你只需要告訴我們他們在哪裡
我們擁有驚人的武裝
你大概在最近這段短時間內已經注意到了
但我仍想感謝聯盟的成員
其中大多數都是我的朋友
我僅與其中少數人初次見面 但大多數人都是我的朋友
其中不少人我還曾公開支持過
他們憑藉這項支持聲譽 順利大獲全勝
我還從未遇過不好的推薦 對吧
他說 是的
他感到非常開心
他一度落後幾分 卻在阿根
廷如火箭般逆轉 對吧 不
過現在阿根廷總統哈維爾·
米利特就在這裡 非常感謝
非常感謝您來到這裡
萨尔瓦多總統、另一位朋友
納伊布·布克萊
你們知道 他是一位我們已經非常親近的人
我第一次見到他時 他還是個年輕人
你年輕時就英俊
現在你年紀大了 依然英俊
你年紀大了 依然英俊
但他經營的生意很成功
這才是我真正關心的事 對吧
我第一次見到他時 就說他太年輕了
但後來我看到了他所做的工作
我說 嗯 我想他也不算太年輕
畢竟我年輕時也做得不錯
不過你確實是一位出色的總統
我們非常珍視這段關係
巴拉圭總統桑蒂亞哥·佩納
非常感謝
厄瓜多爾總統丹尼爾·諾博亞
丹尼爾 謝謝你
謝謝你 丹尼爾
巴拿馬總統 我愛那條運河
何塞 我覺得他創下了歷史上最驚人的交易
他只花了1美元就買下了它
一位我們偉大的總統
我一想到這筆交易就睡不著
他們以1美元的價格把這東西賣給
了他你知道的 何塞·勞爾·莫利
諾你可是創下了歷史上最偉大的房地產交易之一
吉米·卡特 我們其中一位偉大的總統
洪都拉斯總統蒂托·埃斯福
拉謝謝你 蒂托
非常感謝
前幾天見到你真高興
圭亞那總統艾爾凡·阿里
謝謝
玻利維亞總統羅德里戈·帕茲
非常感謝
親愛的人民
特立尼達與多巴哥總理
而且我必須對這件事格外謹慎
因為你知道 你的名字 也就是你
的名字 與我們這裡的一個名字
非常相似 但幸運的是 發音不同
是卡瑪拉
應該是卡瑪拉
我覺得卡瑪拉在許多方面都更合我心意
只想誠心誠意地說一聲非常感謝
但我必須小心那個名字
我不希望弄混了
否則會徹底毀掉你的聲譽
糟糕
我說 這發音是一樣的嗎
不 先生 有點不一樣
是Kam 對吧
跟Kam不同
我們不喜歡卡姆 哥斯達黎加
總統羅德里戈·查
韋斯以及即將上
任的哥斯達黎加總統勞拉·費爾南
德斯·德爾加
多也一樣 非常感謝
多明尼加共和國總統
路易斯·阿比納
德我許多朋友都在多明尼加
包括那位糖業大王 對吧
他確實是糖業大王
他擁有大量糖產
我不確定這是好是壞但他確實擁有許多 對吧同時
我們也感激智利
即將上任的總統的到來
何塞·卡斯特
恭喜你
這是一種支持
給了我一點支持
我最喜歡看到我支持的人獲勝
但你知道嗎
他們從來不會輸
你知道嗎 我也不確定我猜那會是違
法的你能想像嗎 如果我說他們在一個選舉活動上花了數百萬、數百萬、數百萬
美元
他們卻在輸掉
他們苦苦哀求我背書
我給了他們背書他們以三十分大勝
而我什麼也沒得到
如果我能賣掉這份背書有辦法嗎
這裡有我們的法律人員嗎
馬可離得夠近
馬可 有辦法讓我為這事獲利嗎
我能賺很多他們可是花掉數百萬美元
而且我免費給你
即使我把它交給美
國國庫 也相當不錯對吧
馬可
但馬可說 這不是個好主意不
這是一種榮耀
能擁有這種權力 去支
持某個人 是一種榮耀
即使在海外也是如此
這週我們就有一筆
124比0 獲得支持
這情況很好
但現在我突然要接觸
外國了 他們說 先生
您願意支持我嗎 這是
一種榮耀
只要我欣賞你
我只會在覺得你夠好的情況下才這麼做
你知道的 要是覺得你不够好我拒絕的次數可比接受的多得多
相信我
我要感謝國務卿馬可·魯比奧
感謝他領導籌辦這次極
其重要的峰會
他實在太出色了
他是一位非凡的國務卿
到目前為止 我們經歷了任何
一位總統都難以企及的非凡一年我想
你知道 我結束了八場戰爭
今天我們不會深入探討太多但我們所做到的實在令人難以置信
我們將一起創造更多驚
人的成就 因為我看到
我們這個地區 如果可以
這麼稱呼的話 正變得極
其重要 美國已經放棄這
裡多年 他們
甚至遠走他方
他們去了那些根本不受歡迎
的遙遠地方
還遇上了許多愚
蠢至極的人 真的非常愚蠢
但我想 馬可最終會被淘汰的
歷史上最出色的國務卿
這是我的看法
雖然我多少有些偏袒
畢竟我也很欣賞他
但我認為他正走在正確的道路上
所以你完成了百分之二十五
還剩百分之七十五
他還剩三年
所以他比你少了百分之二十五
到目前為止 你領先
你僅以一點點優勢領先 大概比
兩場非常出色的表現還要略勝一籌
我們已經經歷過幾場非常出色的表現了
但我認為他會這麼做
我也覺得皮特說得對
皮特一直都在堅持
他也會有所成就的
而他所致力的 正是在座
各國所共同重視的議題:
安全、繁榮、自由貿易與
法治而你們正正渴求法治
有時你的社群不讓你擁有它
因為你所處的社群本就充滿
艱難與紛爭 正因如此 我們
才更要攜手共同建立新的體系
美洲防衛組織是一個致力於推
動我們半島共同重點的全新組織
我們也很高興有彼得·赫格塞斯
部長和斯科特·貝桑部長的加入
斯科特 非常感謝你哦
但如果你在這裡
這一定是一件大事
他掌控著這個國家的財政大權
你知道嗎 他一上電視
就能讓所有人
安靜下來 昨天他就是這麼做的 當時
價格正不斷上漲 他一出場 立刻就讓
人安心了 他就是有
這種安撫人心的本事
他其實是個殺手
但我沒打算說出來不
他是个令人安心的人
他會上電視對吧
皮特
我想沒有人比他更適合了
因此我們偶爾可
以把他用於戰爭
你知道 用來安撫人心
雖然我們其實並不想要
那種性格的人參與戰爭
我們需要你獨特的個性來投入戰
爭你再完美不過了
霍華德·盧特
尼克謝謝你 霍華德
克里斯·賴特
克里斯蒂·諾姆與你所熟知並
經常往來的美國
貿易代表詹姆
斯·格里爾一同前來 你們合作
得非常順利 我經常向詹姆斯請教
還能再拿多一點嗎
他是關稅之王
沒錯
但他非常溫和
我們對朋友應當格外溫和
沒錯 詹姆斯
國務副秘書克里斯·蘭多
克里斯克里斯在哪裡
我沒看到克里斯他太棒了
這是一位令人難以置信的學生
他上了最好的學校 而且
一直以來都是班上第一名
馬可都看在眼裡
他擁有這份天賦
她說:「這就是我想要的副手 」
我聽說你做得非常出色
非常感謝
參謀長辦公室副
主任何斯頓·米
勒何斯頓的事 我無需多言
每個人心裡都清楚 他什麼都沒有
史蒂芬 我無話可說 他實在太
出色了 我只能
說這麼多 還有參
議員伯尼·馬里
諾他是我值得信賴的朋友 而且他表現得非常出色
他幾乎沒有什麼勝算他對上的是個在那裡待了很
長時間、被視為穩操勝券的人對吧
伯尼
我們把他打昏了
他正試圖逆轉局勢
但我們已將他擊敗
伯尼做得非常出色 數十年來
此地區的領導人一直容許大片領土
包括西部地區 被……
半球將落入直接控制之下
跨國犯罪集團已接管並掌
控了你們國家的部分地區
我們絕不容許這種情況發生
我們會協助你
而那些嗜血的販毒集團 則透過
謀殺、酷刑、勒索、毒品
販運、賄賂與恐嚇來強行推行其意志
有些你們正處於危險之中
我說的是 你們真的面臨危險
這很難令人相信 但我們正
與你們合作 盡一切努力應對
我們會使用飛彈
如果你想讓我們使用飛彈
它們的準確度極高
噗 直接飛進客廳
那個毒梟的命運就此結束
但只要你需要 我們什麼都願意做
許多國家都不願意這麼做
他們說 噢 當然
我寧可不要那樣 我
相信可以和他們溝通
我不這麼認為
許多人其實不想要
這也沒關係
你會走自己的路
但如果需要幫助 你會告訴我們 對吧
許多販毒集團已發展出複雜的
軍事作戰行動
在某些情況下 其複雜程度極高
他們聲稱自己的力
量比該國軍隊還強大
這絕不能容忍 這些殘酷的犯罪組織對國家安全構成無法接受
的威脅 並且為危
險的渠道敞開大門
我們地區的外來敵對勢力
我們也不希望他們靠近我們的國家
我們不希望他們進來
你知道的 他們就像癌細胞一樣
他們就是癌細胞
而且我們不希望它蔓延 我們
有一道非常堅固的邊界 你知道
現在我們的邊界在九個月內
完全沒有人能夠通過
事實上很難相信 因為我們原
本有2500萬人湧入 而現
在卻是拜登 那個昏昏欲睡的拜登 有史以來最差勁的之一
歷史上所有的總統之中 他
是在我們國家歷史上最差的
一位總統 我們曾經出現過不少糟糕的總統
最近也一樣
但他最糟糕
他將被視為世界
上最糟糕的之一
我現在要提升他的分類
他所做的一切令人髮指
而他未做的事 恐怕比所做
的更令人髮指 在場的每一位領導人如今都堅信不疑
我們不能再容忍本半球的無
政府狀態 也絕不會再容忍
擊敗這些敵人的唯一方法
就是釋放我們軍隊的強大戰力
我們必須動用軍隊
你必須動用你的軍隊
你無法僅靠警察對抗這些人
你們有非常出色的警察你們確實有出色的警察
但他們正威脅著你們的警察
他們嚇唬你的警察
我將動用你們的軍隊
在許多情況下 我們的
部隊早已與你們密切合作
美國期待著
在接下來的月份裡 進
一步深化並擴展這項合作很高興能認識這麼多你們
我們人真的很多
我真的很希望能
有機會造訪你們
的國家 馬可非
常喜歡前往你們
的國家 他總是在其中一個國家
他最喜歡你們的國家了 好的
你知道嗎 你在哪裡
我在
我在智利
哦 很好智利情況如何
還不錯
他很喜歡那裡他覺得非常平靜
大家都喜歡他 對吧
這有幫助
他有他的語言
他在我面前有語言上的優勢 因為
我根本不在學你們該死的語言 我
沒時間 雖然我過去對語言還算在行
但我現在不會再花心思去學了
花那麼多時間去學習一門語言實在太浪費了
我只想要一個好的翻譯工具
翻譯非常重要
我知道誰是真正優秀的
我雖不懂那門語言 但我知
道最近曾有一位翻譯並不好
與一位來自世界不同
地區、氣勢強大的人士交談
而且即使我根
本不懂那門語言
也能看出翻譯員的水準很差
當你走的時候 呃 當我說出一長串流暢而優美的句子 而
這次的對象是一位女士 她卻
只用了四分之一的時間就完成了
我說 嗯 他們的語言或許很有效率
但效率並不高
而且我也能說出一位出色的口譯
員口譯員非常重要 你知道
如果遇到一個糟糕的口譯員你以為自己表現得很好嗎
唉 我跟這位談得真不錯啊
今天跟普丁說話時我表現得是不是超棒
當我對總統說話時 我是否出色
我確實出色
但如果翻譯員說得不對、不夠有力、效率低下
或者只是表現不佳 那就另當別論
正確理解你的言語 呃 在某個情況下
我們有一位翻譯 當她不同意我們
所說的話時 竟然擅自修改內容 我們
當時甚至把她當作外務大臣看待 對吧
但不是的 我
總是談論這件事
當你不懂那種語言
而他們也不懂你的語言時
翻譯人員真的非常重要
是你
人們根本不知道
人們根本不知道我有多重要
我時時刻刻都在他們身邊人們根本不知道一位
優秀的翻譯有多珍貴
但過去一年 全世界目睹了
美國的至高權力
我們是全球
最強大的軍事國家 再次強調
我是在第一任內重建了它
我花了這麼長
的時間重建它
耗資超過一兆美元 現在
我們又面臨一筆新預算 金
額可能達到一兆五千元美元
我們正在打造一艘稱為戰艦的船隻 就像過去那樣
記得嗎 我們有一位海軍部長
他建議 我則建議……
我一直都說 為什麼我們
不再有戰艦了呢 用發射大口徑炮彈 而不是那些
動輒三百萬美元的火箭嘛
他們說:「先生 我們就是沒有這些東
西 」沒有人能給我答案
但我們其實正在建造十台
而且我說 你知道的 你記得那
些舊日的景象嗎 你會看到海上
勝利的景象 記得海上勝利嗎
你會看見那些船隻穿過波浪前行
就像海浪根本不算什麼 儘管這些
海浪實在強大無比
摧毀了大片土地
然而你仍會看到那些令人驚嘆的藝
術傑作 美得令人屏息 無與倫比
1940年代的大型戰艦 對吧
力量
我說 我們真的想把它們再搬回來嗎
因為我們有些艦隻 現在都放在博物館裡
其他事情
他們說 先生 這艘新船的威
力是我們之前看
那些炮時的百倍
真是令人驚嘆 對吧
一百次
我說 你確定不是可能九十次嗎
強大一百倍
我們正在建造十台 卻不是為了使用它們
我們不希望使用它們但若沒有它們 就
沒有人願意參與遊戲所以擁有它們是好事
我們不希望使用它們
他們會說 喔 他非常軍事化
我才是結束了八場戰爭的人
我才是那個讓我們迎來另一場戰爭的人
我認為最簡單的就是這樣
而且這僅僅是開始
你知道
正如你所理解的
普京與其對手之間的仇恨實在太深了 好啦
真令人感慨 你知道嗎 烏
克蘭和俄羅斯 本應在這一
刻有些許 camaraderie
但仇恨卻如此深重
他們很難到達那裡
到那裡實在是難上加難
那就看看會發生什麼吧
但我們已經多次幾乎成功了
而其中一方總會退縮
但我們正在輸掉這場比賽
你知道 他們正在輸你知道 這對我們影響不大
因為我們之間有片海洋相隔
我這是為了歐洲著想
也是為了生命著想
因為他們每天正失去兩萬五千個靈魂
每月都要記得這筆金額 二萬五千
上個月 雙方共有三
萬一千人喪生 大多
為士兵 因此 我具備完成這些事的能力
凝聚人心
我與眾多人士合作得非常順利
印度、巴基
斯坦那將是一場災難
那場衝突持續了好幾天
激烈得令人震驚我透過貿易來處理
我運用關稅與貿易手段
這真是太棒了
但我們做到了驚人的成就
他們分別是32歲、34歲和37
歲而且我們完成得非常迅速
我們也會把這件事完成的但仇恨就是仇恨 一種驚人的、
真正驚人的東西
人們會做壞事 而人們也得不到應得的東西
當仇恨太過強烈時 一切便已結束就是這樣
這已佔了大半
就像我們曾組成同盟以消滅中東的
ISIS一樣 如今我們也必須採取同樣行動
打擊國內販毒集團才是當務之急
所以我們確實消滅了ISIS
但在接下來的四年裡 我
們經歷了一場作假的選舉
你大概已經讀過相關報導
也聽過一些消息
因此 它讓我有四年時
間沉思並籌劃我的復出
我成功地實現了一次大規模的復出
人們說那是一次復出 但我並不認為那是復出 因為
我早已擁有這一切
我站在人民一邊 所以不
覺得這是翻身
但那四年間
他們確實盡了全力
奸詐的人
都是些奸詐的政客
貪污的警察
他們就是貪污的警察
他們不遺餘力
地讓我無法獲勝
可我還是以壓倒性優勢獲勝了
但就在那段時光裡 我學到
了許多東西 我明白了你們
這些人所承受的痛苦 是如此深重 讓我看得心痛不已
當地犯罪情況日益嚴重 我說
如果我們有一天重返此地
一定會徹底根除這項罪行
我會與你們並肩合作
如果你願意 我們就這麼做
我們可以輕鬆完成
作為我們致力打擊販毒集團
在本區域活動承諾的一部分 我們必須承認
墨西哥是販毒集團暴力活動的震
央 墨西哥的販毒集團正推動並
策劃著這片大陸上大部分的流血
衝突與混亂 美國政府將採取行動
無論需要做什麼
都必須捍衛國
家安全並保障美國
人民的安全現在請看
所有東西都經由墨西哥湧入我非常欣賞總統
她是一個非常善良的人
她有著美妙的嗓音 是一位美麗的女性
美妙的嗓音
主席
我說過 讓我消滅販毒集團
不 求您了 總統
我們必須消滅他們 我們必須
狠狠打擊他們
因為情況正在惡化他們正在掌控自己的國家
毒梟集團已經主宰了墨西哥
我們不能讓這種情況發生
太接近我們了太接近你了
但所有事物大多經由墨西哥進來
同時 我們所有人都必須重新承諾於
確保我們自身內部的
法律與秩序
國家——這包括對幫派活動採
取零容忍態度
委內瑞拉的幫派
活動極其猖獗 我們目前的
情況——比以往任何時候都好得多
我們在委內瑞拉建立了良好的關係
那些肆意殺人和強姦的野蠻
人必須永久地從社會中清除 我
們絕不能容許犯罪司法體系……
被腐化以致為這些罪犯與動物
犧牲你們人民的利益而加以庇護
而不知何故 全世
界各地——這正是
一個其他地區沒有問題
的地區 他們有不同問題
但並沒有這個問題
美國去年我們達成了
有紀錄以來最大的謀殺率降幅
我們的謀殺率是125年來最
低的難以置信 因為——我不太清楚
你知道 我們允許——我們有許多
我們放行了拜登的政策 還有另一
位糟糕的總統歐巴馬
順帶一提
他就是貝拉克·侯賽因·歐巴馬 一位極其糟糕的
總統他只會製造分裂
偉大的分裂者我稱他為偉大的分裂者
但他們讓很多人進入了我們的國
家本不該在這裡的
尤其是拜登——因為拜
登根本不知道自己在做什麼
他一無所知——完全摸不
著頭緒是由任何靠近的人在操控——
奧托·彭掌管著整個國家
他是奧托·彭總統
坦白說 他們讓至少兩千五百
萬人進入我們國家 其中有些人
來自監獄 有些人來自精神病院 還有幫派分子 以及頭目們
幫派分子、精神
失常者 我告訴你
有人從精神病院被帶出來
瘋得要命 我們接收了他們我們實行開放邊界政策
這是一項由白痴制定且分裂的政
策但他們湧入了我們的國家
於是我們從歷史上最糟糕的邊境
一躍成為迄今為止最好的邊境
我們擁有有史以來最
優質、最堅固的邊境 我們有
優秀的人才
他們守護著邊境
打擊販運者與走私者
我們已將芬
太尼非法越
境的情況減少六十七% 這還只是第一年 再給我
一點時間 我們會做得更好
百分之六十七 這個數字簡直令人難以置信 你知道
人們常說 如果你能完成百
分之二 就已經很了不起了
百分比 但我們已將其降低至67%
我們已將許多兇手驅逐出境
我們國家曾允許11 888名兇手入境
這種荒謬的開放
邊境政策 正是這
些學者專家所制定的 不過 我們
也正與你們密切合作 致力於終止
人口走私 並落實安全第三國協議
極其重要一
月美國武裝部隊亦展開「絕對決心行動
」 終結了歷來最大毒
梟集團首領之一的統治
將叛國獨裁者尼古拉斯·馬杜羅繩
之以法 一場前所未見的精準突襲
行動發生在一座極具戰略意義的軍事要塞
他們闖入基地 將其當場制服
他們把他救了出來
當局人士簡直不敢置信
我們正處於最核心的區域卻仍成功脫身
那情況非常惡劣
那是一段約十八分鐘的純粹暴力
我們將他們全部消滅了
毫無損失
沒有一人喪生
沒有一架飛機或任何軍用裝備損失
一個都沒有
人們從未見過類似的情況
而你卻在談論一個進入軍事基地的狀況
裡面有許多訓練有素的士兵
自那次行動以來 我們一
直與委內瑞拉新任總統杜
爾西·羅德里格斯緊密合作 她與我們的合作非常出色
但她表現出色 是因
為她與我們合作 如果她不是與我們合作
我就不會說她表現出色
事實上 如果她
不是和我們合作
我會說她表現極差 無法接受
不 但她表現得非常好 馬可 對吧
而且她和馬可相處得也很好
我們正在抽取大量原油
他們現在賺的錢更多了
比以往任何時候都多
以往從未有過我們有大型石油公司
他們正在賺取更多利潤
我們也分得一些
他們則賺取了大量金額
他們現在賺的錢 比他們國
家歷史上任何
時候都多 你能
想像嗎 而且這些錢正被妥
善使用 他們也正在密切監控
我很高興地宣布 本週我們正
式承認了委內瑞拉政府 實際上
已依法予以承認 同時我們剛
剛達成了一項歷史性的黃金協議
這被稱為與委內瑞拉的黃金協議
旨在讓我們兩國合作
促進委內瑞拉黃金及其他礦產
的銷售 他們擁有大量的黃金
肥沃的土地
非常肥沃的土地但他们卻無法佔有 體制
不允許他們利用土地的價值
隨著我們實現歷史性的轉變
委內瑞拉 我們也正期待著古巴即
將迎來的重大變革
古巴已走到盡頭
他們已走到絕路 他們
身無分文 他們沒有石油
他們秉持錯誤的哲學 他
們擁有一個長
期錯誤的政權
好久不見
他們過去從委內瑞拉獲取資金
他們從委內瑞拉取得石油
但他們並沒有來自委內瑞拉的任何資
金他們沒有任何石油他們什麼都沒有——人們甚
至無法——他們一抵達古巴
他們無法取得燃油飛行
只好遺棄飛機離開
他們希望談判 目前正在與
馬可、我以及其他人進行談判
而且我覺得與古巴達成協議應
該會非常容易 但過去五十年來
我一直在聽說古巴的事——
從小時候起 我就一直在聽這些話
你知道嗎 古巴是一場災難
但我聽說了太多關於古巴的事
古巴正處於生命最後的時刻 一如往昔
它將迎來全新的精彩人生 但在現有
的狀態下 這已是它生命的最後時刻
而且——但我們現在的重點是伊朗
我們會這麼做
我想問你 你打算怎麼做馬可 你休息兩天怎麼樣
不 他不會的
大概一小時 他
會先休息一小時
然後完成古巴的交易
那會是一筆簡單的生意 但
我們要處理的是整個區域的事
如此而已今天你們很多人來了 他們說 我希望你
們能照顧古巴 因為
你們和古巴之間有問題對
吧你提到這一點——我感到很驚訝
但你們四個人卻說 其實
能不能幫個忙照顧一下古巴
交給我吧 放心 所以 當委內瑞拉與古
巴的情況出現時
在我們新的教義中——這確實
是一項教義——必須明確指出
我們不會容許敵對的外
國勢力在這片半球內立足
這包括我們之前談論過的巴拿
馬運河 我們絕不容許此事發生
我們將共同捍衛
我們的主權、安
全以及珍視的自由與獨立
而就在即將結束之際 今日聚集於
此的各國 nations 充滿無
限潛力 你們擁有巨大的潛能 這
是一個偉大——一個偉大的世界部分
但要實現這項巨大的潛能 我
們必須擊碎毒梟集團、犯罪幫
派以及某些情況下由毫無人性
的惡徒所掌控的可憎組織的控制
真正解放我們的人民
有些人卻害怕這麼做 因為這
太— 他們已在此扎根太深
但我相信你能夠擺脫困境 若有需要
我們會與你一同努力 憑藉在
座各位領導人的勇氣與決心 偉大
的領導者將讓我們的國家更上一層樓
更安全、更強大、更
富裕也更成功 前所
未有的成就因此
我由衷感謝各位的蒞臨
我期待著即將到來的非凡進展
你將會看到一些令人難以置信的事物
現在 我想請魯比奧部長與
赫格塞思部長發表幾句話 接著我將
簽署一份公告 正式宣布啟動
美國的反卡
特爾聯盟 正是如此 這是一個反卡特
爾聯盟 非常
感謝各位的到來我們由衷感謝 謝謝
感謝您 總統先生我想感謝今天在
場的所有領導人我會盡量簡短首先
總統先生 感謝您
使該地區成為優
先事項 我們歷任
美國總統都曾表示 西半球將成為
優先事項 但始終未能付諸實行
而總統已將此事列為個人首要任務
他更是一位行動派的總統 正是因為這樣
我相信他將被視為美國歷史上最富歷史意義的
人物之一 甚至是歷史上最富歷史意義的人物之一
無疑也是近百年來最為重要的歷史人物
一百年來 正因他對美
洲大陸所成就與正在推動
的事業 才有了今日的格局
感謝您大膽的領導
能為貴府效力 實為榮幸
總統先生 我想提
出兩點意見 首先 我
們在周邊擁有眾多盟友
世界各國
我們感激我們
的盟友 今天在場的各國
包括在座的十二位領導人
不僅是盟友 更是朋友
在我們得知
有時在最需要時
盟友或許未必會在身邊的時刻
這些國家卻始終站在我們這邊
這些領導人不僅是盟友
更是朋友 他們始
終樂於與美國合作共事
我們對此深感感激
正如總統先生所言 這些國家
也具有非凡的潛力 有些國家
正在實現這份潛力 有些則已踏上實現之路
這一點至關重要
我們希望在這方面與你們攜手合作 我們希望世界能看見
當你們成為美國的朋友
與盟友時 這是一件好事
這份情感是相互的
反過來也是一樣的因此
總統今天親自出席並將此事
列為首要任務 其重要性不言而喻
如果可以的話
因為這些攝影機
其中一些正在拍攝西班牙語內容
你們沒事吧 哦 太好了 這次
我們不需要翻譯員
我想給他恩典
我相信自己是一名出色的口譯員
你馬上就會知道 但請容我向
今天在場的各國致意 這些國家
首先 總統已將此地區
列為其任內的首要任務
許多總統都曾表示會將此地列為優先事項
我們感謝他所做的一切 他
確實做到了 我們深感感激
同時也衷心感謝今天在場的十二個國家
這些國家不僅是盟友
更是朋友 它們總
是在需要時給予回應
並與我們攜手合作
還有許多工作有待完成
這些是人口眾多、潛力巨大的國家
我們希望成為他們發展
國家、經濟與社會的夥伴
平安
我真心感謝你今
天能來到我們身邊
願上帝賜福所有這些國家 賜福於
美國 並感謝您一如既往的合作
我們將繼續攜手並進
共同完成許多對此極其
重要且意義重大的事項
這片地區的未來
將會讓後代感激
我們今日所付出
的努力 非常感謝
謝謝
他在西班牙語還是英語方面較為出色
我覺得他在西班牙語方面更勝一
籌我的意思是 這真的很棒
彼特 拜託了
謝謝您 先生
總統先生 我只會說美國英語
總統先生 能在此地與您相會 並
在這片大陸上建立以實力換取和平
的基石 實在是莫大的榮幸 長久以來
我們國家的目光僅僅停留在
邊界與遙遠之地
非我所屬
非我邊界 非我半球
非西半球 特朗普總統確
立了門羅主義的特朗普附則
門羅主義 而戰爭部正盡快執
行該政策 事實上 總統先生
兩天前我們已啟動行動 共
有十八個國家簽署了該協定
美國反壟斷同盟(ACCC
)不僅僅是一個舉辦研討
會、發布白皮書的組
織我們存在的意義遠不止於此
這是一個由理念相近國家組成
的行動聯盟 將在美國領導下發揮各自能力 全力推動行動
確保我們能有效進攻並持續追擊
這個卡特爾的挑戰 長期以
來我們已將其視為自身國家
的某種新常態 但川普總統與美國人民拒
絕接受這種狀況
我們不必忍受社區被毒品、暴
力、販毒集團與幫派肆虐的狀況
我們可以封鎖邊境 而且為
了我們的公民 這必須做到
我們共享一個半球與地理環境
我們共享文化西方基督教文
明我們共同擁有這些事物
我們必須有勇氣去捍衛它
而我們國家有一位總司令
已為我們確定了航向
在戰爭部 我們期待與你
們各國以及更多國家合作
我們並非在此宣稱 憑藉
我們共同的資源、智慧 以
及在美國領導下的能力
將主動對毒販集團展開進攻
他們會知道我們就在附近 無論是毒品快艇還
是陸上行動 我們展現
出美國反販毒聯盟的姿態
澳洲競爭與消費者委員會將
成為本半球透過實力促進和
平的正面力量 我們期待與貴國偉大國家合作
非常感謝
總統先生 謝謝您謝謝
