'Andrea Del Sarto' or 'The Faultless Painter' by Robert Browning is a Dramatic and Art poem based on a real story of a tragic character Andrea, the greatest painter of Italy, and his beautiful Wife, Lucrezia.
Welcome to my third class on the Famous Dramatic Monologue and Art Poem *Andrea del Sarto* by Robert Browning
Look today's featured poem is Robert Browning's renowned dramatic monologue and artistic masterpiece Andrea del Sarto
I finished two classes ahead of Andrea del Sarto's lecture
Come to my class at 3 if you want to see it for yourself
Obosso seeing that Ajger's class was about to be boosted immediately took action to prevent it
You see by studying that last class we've managed to figure out what we needed to know
Andrea makes a humble request to Lucrezia
in every possible way to accept him
I've seen that Lucrezia doesn't even care about Andrea so what makes you think Andrea would care about her
Lucrezia had quietly asked him to make sure Lucrezia and Andrea got along well together
Number two Andrea sketches a depiction of the Chapel Convent and of Atom Number
three Andrea demonstrates how he can create a flawless drawing akin to the Madonna
Number four he tells Lucrezia that he can paint anything at any time without needing sketches or studies
And finally number five he also notes that others had to strive or struggle to do as Andrea did
We have witnessed Satyagraha's claim that the patch number point in question is Andrea's
I can't help but feel that if I were to keep this picture I might as well keep all the paintings from
that era too That's why Andrea doesn't need any payment no compensation at all
This kind of dedication and effort is necessary no struggle is spared
Where any artist can create perfect picture paintings like Andrea Modon
They struggle they strive and their
very existence is a painful effort
We already learned these key points in the previous class Look
at it word by word line by line every detail in the text
Please request that you finish the lesson today
by 5 PM and also kindly subscribe to the channel
Keep the bell icon pressed otherwise the medication will not be prescribed
The text will be displayed here and the class will be able to see it immediately
Online guidance for UG and PG students is available here
Which universities offer online guidance for UG students
As soon as you open the screener you'll immediately see PG
courses and only then will Subhas Open University begin providing online guidance
For your online guidance please refer to the description box and screener above
When you see those contact details you'll realize just how much she can influence things So let's get to the text
Dako the text Andrea del Sarto stanza 8
Actually I had already finished stanza 7 before this class
That's what I saw in the seventh stanza just now —
the very same line from the seventh stanza was there all along
Dream strive to do and agonize to do — here someone else
’s story was told the story of another artist or painter
Here we see Andrea saying that during the time the painters were working
I must struggle I must strive
And yet that constant struggle feels like endless pain as if my very existence is suffering
Kintu beginning at stanza 8 failed to accomplish it
Wherever you fight there you will find victory
wherever you strive there lies your achievement
Failing to achieve that is
my greatest failure failing
to paint those pictures of mine is my ultimate failure
I could count twenty of those on just twice your fingers Lucrezia
I can now tell you about the 20 painters who
came here in such a mysterious way and I won’t leave this town
And yet staying here means remaining within this town
The town is full of bustling activity and right now I can tell you about twenty painters
Jarah had been my entire life a constant presence and now in my mind I keep painting like this
And although they fought bravely they ended up failing
Kintu tara kono bhabe se take achieve korte parche na tader se target se achievement se take meet korte parche na
Who is striving
Jarah is battling fiercely yet you don't
even know do you how the others are struggling
He painted a small thing as if it were a secret battle for whom no one knows
So since my friend was making some small paintings she decided to make a few more for herself or perhaps to sell
What kind of a mess
have you made That you left carelessly your robes flapping as you passed
Here the fabric hangs loose flapping in the air
I know that "robes" means a dress and something hanging loosely afloa
Satarano that dress you're wearing looks like a type of evening gown you should call it a gown not a dress
He said to me "You know as an artist I've been capturing little things in a small photo "
That kind of art is really tough for me but for you it's nothing—just easy painting So
what do you call that
Dakho you ruined it ruined means spoiled you messed
that up you completely messed it up carelessly
Did you ruin this Kibhabe
Carelessly walking with your robes flapping
You wear that gown you wear that evening dress
This one you've brought these paintings along
but you've carelessly brought them here and
You're the one who made this mess you know—those
paintings were either ruined or colored incorrectly
Jodi even if you don't feel like it these paintings always seem
touch something deep within you Tawale yes that color will ruin everything
Well if you keep throwing balls like that one of them
will surely smash eventually And you're the one who's doing it
Aro ki bolche ekane entry he yet too much less
But you're not even trying look reje
Too much yes
In this style there's no such thing as technical perfection—don't
expect your sister-in-law to be
flawless yet it's still far too little
Artat what's the point of all this effort if there's no real
progress What exactly is the issue between them
Technical perfection
That's not the real problem between them
So much less Tader modde
agdomi nahi So
much less agdomi
nahi Someone
says Apar aneke
hi bole kagen
I know his name
Hey that's someone else's opinion
That means we're saying some critic
And yet I still think of him fondly
I know his name
I still think of him fondly no matter what No matter
Kintu kon namta ekane I'd like to mention China
So much less
That means in their case technical perfection isn't present
No technical perfection
Clear
Alright next up
—what I’m saying
is it’s not about technical
perfection but rather it’s all about simplicity: less is more
Less is more they say yet in their minds the more they have the more they
crave—no end to their pride
Less is more means that
the smaller accomplishments
of others are more meaningful because
of their genuine
emotions and heartfelt sincerity—what truly
exists in their paintings
His paintings are full of feelings and emotions aren't they Feelings and emotions
Exactly there's no restraint no limits in his paintings
You can't achieve technical perfection
And yet you still strive for it
In your heart it's always there
It means something profound
Less is more
The simplest things are the most meaningful Less means simply more valuable
Simpler things are often more valuable
Indeed more valuable things
Kilo ki emotions feelings
Not the same those things we call
Aesthetic beauty Lucrezia busta barcho
And I am just
And yet I know them only through their actions I judge them by their words
How they speak
I am merely by their deeds
Through their paintings
That's why your
paintings hold
emotion they'
re filled with
feelings—something that isn'
t in mine nor
in my paintings
There shines a truer light of God in them
In them bolte
Ekane amra bolte bari
In other artists
Amar pasa pasi
In their paintings
To ei paintings gulo
Yes we keep saying
As everyone else also wants to speak in one voice
How were inspired
The true light of God
Divine inspiration descended from
heaven and Tara
inspired was uplifted
my words rise in
praise for heavenly
glory—Tara exalted and glorified
That light of God burns brighter in them than in
any other artists
You may glimpse a heavenly inspiration
They are inspired by heavenly inspiration
And heavenly glory
In their anxious waiting
Stopped and
Stopped our mind In truth this is
what they truly mean
In their restless
anticipation Ekane restless
anxious tense towel-
wrapped waiting ceased—
ceasing meant being
packed and that stillness
stilled our minds That means—what artists remain
Those artists received divine inspiration
Heavenly inspiration came
And it was not heavenly inspiration that inspired her
Her incredibly beautiful paintings
Tara can paint
That means
In Tadare's paintings
There is aesthetic beauty
So in Tadare's paintings
There's no technical perfection in the Kuna rhythm
Alright next
What else did you say in stanza 9
Then it goes on to say Heart or whatever else
Then continues with the prompt
Ekane prompt means
Inspired by God's inspiration
Artaat ei je hearts means
Amra bolte pari
Other artist
Atopa whatever else
Ar tumi jaye bolo na keno
Then goes on to prompt That means
They are inspired by heavenly inspiration This
low-pulsed fortnite
Craps man hand of
mine Ekane Andrea
He told a wonderful story
What did he say This low-pulsed
Here low-pulsed
Means we can say this
Low impulse of inspiration
That means
My heart beats with
endless longing yet
no inspirational
pulse remains still
my heart continues
to yearn Heavenly inspiration—no pulse remains Sutaron
I have many things to say
If I could speak freely
I'd just let it all out
Just take a look You'll understand it soo
Andrea is the one
who's always talking
about craps man and the painters
too—where's the difference Just
look at this He
says it's craps man
Jini craps man
Hoye thaken
Tini technically
Somosto kichu
nikod bhabe
Kurte paren
Kintu jini artist
Se artister
Artistic words
The mood is present here
Aesthetic beauty
The aesthetic beauty
Andrea's mood is not here
It is said here
Fourth right
Here one fourth right
We can say it means
Correct Exactly that
Perfect nonsense Which could be said That
means
Here Andrea
Wants to say that
I'm a perfect craps man
I'm not like
that I'm the one who's always right Even when they're doing their best
Among them technical perfection That's
what sets it apart
Not from that
source not from that
source only heavenly
inspiration yes the glory of God
and another heavenly
inspiration because of Nathakar
A single artistic word
The essence of beauty
Aesthetic charm
Father you cannot escape
So from this servant's devotion
I can truly say
Perfect craps man
Their works drove
Groundward But themselves
I know
Ekane kee
bola hoche
Ekane Drive groundward
Means
Amra bolte pari Full
of imperfectio
Their works
drove Groundward
Thader je somosto
Karch karmogulo
ache Pottekta karzere modde
Kun khudhao Kun
rakam perfectio
You can't see it
That means
Eje technical perfection
You can't see it
full of imperfection yet inherently
but they exist precisely because they do
The world longs for heavenly inspiration heavenly
glory I know I understand that feeling deeply
and I know so often a heaven that is
closed to me O Lord
this heavenly glory
eavenly inspiration the divine spark that
ignited within the true essence of creatio
I'm going to the market but you're staying behind
while I'm going ahead so you're not coming with me
O heavenly inspiration heavenly glory you have come
to me like a gentle breeze bestowing peace upon my soul
setā āmār kāche chīro kālār jano banda hoye gache
step in and take their place
They're certain enough I know that reaching out
to her has carried a message across the world
I know you're feeling a bit down but keep
practicing those twenty-four questions
He was the only one who could have saved Tendulkar at that moment
Take the harmonium you brought and practice for twenty-four hours straight
He was born in a remote village far from the reach of civilization
One day the father said to him "You can speak " which
means "I can speak " and this entire
ability to speak is a gift from God
That means Sachin Tendulkar was born a cricket legend but now in
these times such a birth doesn't carry the same meaning anymore
Sachin Tendulkar the legendary cricketer is the
only one who can save Pakistan from this crisis — but will he come to their aid
That's why I only
practice net not harmonium
Jaman Tendulkar Otaba Latamangaskar hoa jāina
to ekāne ho same koncepte amāra apply kote fare
She said "Twenty-four hours from now my sister will be gone "
Paintings by N A P R Thaagi authentic works of art are now available for purchase
The bar is more than just a place it's a sanctuary where the soul finds peace surpassing even the comfort of home
Oh dear my dear am I ever glad to see you
Jadiao Tara Si Jagattakara Firiyasadara Thaṭaminsa Apa Insapariyāchada Bā Hiyavinalali Insapariyāchada Ara Ha
Its central particle mass is precisely calibrated for technological feasibility
The midday purification ritual of the Inspariyach temple
sudden blood means we can say
it's highly sensitive — here it's
mentioned that the other artist's case was not highly sensitive
of this man He's extremely
sensitive Actually
Andrea said What did Kader say Others said
wo entry artist the story told If one
of them speaks no words no story is told
If you're going to speak about something
make sure it's something worth discussing
Praise them What is being said about them is actually
praise Whenever they are mentioned it is with admiration
The situation escalated boiling over You could tell he was excited
possibly blaming them To be blamed here
means to be criticized At that point
What's being said about them is that
they're being criticized for their actions
That's how it boils down Just take it as it is You
might get excited though
This painting — from me to me
myself to myself Whatever I
do it's not about any external
recognition or heavenly inspiration It's all about me
No matter how great the heavenly glory I care not
I would rather be a humble servant of the divine than anything else
No actually I came up with theory based on my own observations not from
any external source I developed the idea
myself right from my own understanding Kentu
You can't see the aesthetic beauty of theoretical knowledge
coming from hidden sources no matter how hard you try Clear
Bami putiye tulte pari na Mujhdo bale chalo next
stand at 10 Ekane Andrea aro ki bolse
Know what I do Tumi jano je ami ki korte bari
Unmoved by man's blame if one artist
dares to challenge the norm
Today I'm feeling criticized Yet I could
still be excited Kento my mood is unchanged
You can't see the excitement in my eyes I
remain unmoved by human
criticism or praise
Praise means knowing me deeply If you
praise me know me deeply Know me deeply
Jodi kau criticize kore Tā sattāvoy amār moda
kuno rākam kuno Tumi different dekhte parbe na That
I can say with certainty that I
remain completely unaffected That means my
mood is one of serene calm That’s what I’m saying—I am completely
Unmoved by man's blame or their praise either Tara amare
tader criticize bolo Tader
posongso bolo Amar moda upare kuna
The number has a certain effect someone remarked
Art has become a subject of constant criticism
Morello's outline there is incorrectly
traced Seeing it one might make
that comparison What's being said here He seems to want to say that
It's just a picture I
uploaded a picture to my canvas
Morello chobi Ekane Morello bolte
ki Actually this Florence is
a mountain named Morello So the outline is incorrectly traced
Art a ta ami amar canvas e ekta erakon
paharer ba mountainer chobi ekechi Mounta
The ranger chobi ekechi Ebon sekane hoche to kewo
amake criticize koche je Ekane je ame
Wrongly traced Tothapi is
indeed mistaken Ebon's paintings
are in color That means Morello 's
photo is entirely wrong
That's why it's colored We can say
that they colored this photo themselves
That shade doesn't quite match here
The color doesn't align properly
If Erakon says something I won't accept it
If anyone criticizes me I won't tolerate it
Look what's the matter So what
if it's mine That doesn't change
anything That means I'm completely indifferent to it Otherwise
Rightly traced Athoba if someone else has
accused me no I just have this outline
Better That's exactly how it should be And
well that's precisely what I was supposed to do
That's just how it is So what Even if you don 't
care about me what difference does it make
Say whatever they want Why should I care what
Tara thinks After all she’s just a stranger to me
I don't care what others think Let them
criticize me if they want I'll go my own way
Criticism is inevitable What does
the mountain care Let
the climber go his way That means here Andrea herself is this stubbornness
The mountaineer sat to compare
That means the mountaineer
didn't move at all He remained still Then Andrea
You won't see any change in this humble
mountain I am this humble mountaineer
I remained completely unmoved That means I was utterly unaffected
Alright next What else would you say Ah
What a magnificent suit a man can wear
s grave Dakho was an idea we'd
already explored in Last Ride Together How
much so In Last Ride Together Pemik said something like this Pem
I don't know what I'd do if I lost
everything Just one person Pemik is all I have
I'm making a humble request to
ride with you one
last time Please
Keep my story for as long as Tarpore
exists Pemika does not keep his story Pemika
He doesn't utter a word At that moment
something else arises At that instant Pemik
stands before a philosophical perspective a presence that emerges right there
I'm the one who's been thinking about you I'm here I
wonder if you've found me anywhere in this world If you have
I could have anything in this world but what good is it
if I can't take it with me to heaven What use is heaven if I can't bring my wealth there
Leave a little something behind old man
To one place one Andreas
That’s where he’d say But a man’s reach exceeds his grasp Hartat
Your aspiration lies within you It
exists within every person Every person
He has a strong grip It's a challenge The limit is exceeded
Here "grabs" means "grip " not
"grab " It's within our reach
I have a desire to be someone There's
someone inside me who answers to that desire That person exists beyond my own self
I wanted to say something That's why I'm here I
have something to tell you I'm not leaving you behind
It's possible that your parents might go outside If so
then I'll be traveling throughout the world with all of you
You won't be held responsible If anything
goes wrong it's on me What does that mean
What is a heaven for We are not
even sure what purpose the vastness of space serves Surely there is no meaning to it
What Listen the divine voice has declared this: this world where
we now exist is but a fleeting realm in the vast cosmos
He left without a word just a
glance as if to say "I' m going now " This is how he departed without ceremony
The soul is destined to return Thus one should strive
to reach heaven through devotion to the spiritual teacher
And he said "I am the one who has come to
you with a message " He said "I am " These words were spoken by the messenger
barchen Tahole ekane ki bola hoche or what's
a heaven for That means if we
Even if one gains the entire world
what good is it if one loses their soul
We left behind a few things in heaven the very
things we need to fully complete our journey there
barbo All is silver gray
Place it and it's perfect with
my art Ekane Andrea bolche amar artistic worker modde
Everything is calm everything is perfect That means
calmness means stillness and perfect—technically perfect
My artistic endeavor The odds Kinto
eta Jothesto nahi Eta khobi hi
kharaf I know both what I want and
what I might gain Ekane Andrea bolche
I know both I
know exactly what
I want and what I truly need
I think you can't even grasp the basics Clear I mean
talking about the class of Ajger it's just nonsense
No doubt about it Bidi's words are beyond any suspicion