川普出席「保護納稅人承諾」圓桌會議

新唐人精選新聞
6244粉絲
478 次觀看·2026年3月4日
美東3月4日下午3:15,華盛頓特區,美國總統川普在印第安條約廳出席「保護納稅人承諾」圓桌會議。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
各位女士、先生 美國總統唐納德·J·特朗普先生
好吧 非常感謝 這真是令人興奮的時刻 我想你大概想談談
戰爭固然重要 但這一點更是至關重要 這一點極其重要 我們目前進行得非常好
在戰場上 說得委婉些 我會這麼說 有人說 以十為基準
你會給它打多少分呢 我說大約十五分 我們會繼續表現出色 我們擁有
無庸置疑 這是世界上首屈一指的軍事強國 多年來對我們構成了巨大的威脅 47
多年來 他們一直在殘殺我們的人民 也殘殺來自世界各地的人 我認
為我們有強大的支持 而且我相信 如果我們不是率先行動 情況會更糟
他們若能做到 早就對以色列這麼做了 也給我們一次機會
如果我們沒有終止這項史上最糟糕的交易之一 也就是歐巴馬時期的那項協議
核協議 我稱之為歐巴馬的核協議 他把一切東西都給了伊朗
包括核武器 這是一條通往核武之路 後果將非常糟糕
四年前發生了這件事 因為如果當初我沒有終止 他們四年前就已經有武器了
這筆交易讓我們處於極為有利的地位 而他們的領導層正迅速瓦解
每個看似想當領導的人 最後都死了 這實在令人驚嘆
眼前正發生著令人驚嘆的事 因為四十七年來 我們一直被欺壓著
而且我們本就不該如此 我相信我能說出這點 你也和我一樣看得很清楚 你看到那
巨大的進展正在持續出現 他們的飛彈正被迅速摧毀 發
射裝置也正被消滅 他們正在襲擊鄰國 攻擊他們的……
在某些情況下 是昔日的盟友 甚至不久前還是盟友 你知道 這實在是一個曾經被孤立的國家
控制權 他們若讓我們多等片刻 一定會用在我們身上
一個重大因素是蘇萊曼尼 我在首任任期期間殺死蘇萊曼尼
而或許最大的因素 則是我首任任期期間重建軍隊的行動 然後是
B2轟炸機轟擊目標 我使用「徹底摧毀」一詞 因為那確實是完全的毀滅性打擊
他們的核子潛力 而這使他們嚴重倒退 若我們未能在
兩個星期後 他們就會擁有核武器 若我們沒有在數個月前執行B2攻擊
過去 他們會擁有核武器 當瘋狂的人掌握核武器時 災難便會降臨
事情已經發生了 所以現在我們狀況很好 我想讓你知道這一點 我們會繼續向前進
但它確實是軍事實力的精彩展示 我非常驕傲能與其中一些人同行
房間裡 無論是參議員還是國會議員 我們重建了軍隊 也重建了女性的地位 我們在
首任任期 我們實際使用的時間比原先預期的還要長一些 委內瑞拉
的狀況發展得非常順利 我們與總統及各級代表之間建立了極佳的關係
我們正抽出數億桶石油 這對我們大有好處
並有利於委內瑞拉 他們將表現得比以往任何時候都更好 而我們
會得到其中一大部分 我們也將讓委內瑞拉人民的生活變得美好
遭受了極其嚴重的打擊 因此在短短時間內已傳達出極多資訊 但你可親眼見證
親自體驗一下 接下來我要分享一件我非常引以為傲的事 因為這其實是我個人的創作
想法 有點像我的想法 就是非常想自己建一座發電廠 大家都覺得我
開玩笑的 他們說 真的嗎 你真的能做到 怎麼做到 我說 我們會讓你快起來
允許的話 你將能自行建立工廠 但我們將與業界最大人物
以及我們一些優秀的領導人和參議員深入討論此事 恭喜你
榮獲榮譽勳章 獻給您這位百歲老兵 您知道 一百歲 準確來說是一百零一歲
而達瑞爾多年來一直奮鬥著 希望能獲得國會榮譽勳章 對吧
達瑞爾 總統先生 克服那些律師的功勞 全歸您所有
海軍部以一種我認為令人驚嘆的方式完成 除了你之外 沒有人能做到
也許要一段時間 我們得稍微趕快把東西交到他手上 但他看起來像是
狀態很好 他還有一段日子可活 對吧 他計劃回來參加你的下一次活動
榮譽勳章頒授典禮 如果今年夏天他能成為Tailhook活動的焦點 那他將是其中的明星
想來里諾 嗯 恭喜你達成這項成就 真是太棒了 他沒能
停下 我認識他很久了 他從來不會停下來 恭喜你 真棒 我們現在在這裡
下午將舉行一項具有歷史意義的簽署儀式 這將大幅降低數百萬美國
人的公用事業帳單及電力價格 對許多人而言 甚至能帶來顯著的節省
真正理解他們為何會上漲 但他們不會繼續上漲 反而會實
際下跌 今天 我們將落實我先前在州情演說中所宣布的內容
上周的聯邦眾議院演說中 美國最大的科技公司正式簽署了
公用事業用戶保障承諾書 這是一件大事 其影響將極為深遠
電力成本 我們正逐步降低所有成本 我們來個小插曲
我們必須完成該做的事 因為我們原本已經有了進展 但這些插曲實在是太
非常重要 尤其是這一點 但經濟從來沒有像現在這樣過 我們從未突破過五萬
道瓊斯指數方面 人們認為我們在首四年內不會做到這一點 我們卻做到了
第一年我們就將標普指數推高至七千點 他們卻說這可能性甚至更低
發生了 在這項新協議實施的第一年內 我們已將此措施擴展至所有相關方
大型科技公司承諾將完全承擔因電力生產增加而產生的全部成本
資料中心 而這意味著美國社區的價格不會上漲
反而在許多情況下會大幅下降 畢竟你們也知道
你們的資料中心和你們本身規模如此龐大 已是全球最大 但
他們卻漸漸樹立了些負面公眾形象 急需一些公共關係協助 因為大眾
認為若興建資料中心 電價就會上漲 但這不會發生
絕對不會發生 至於過去曾出現此情況的地區
這不會再發生了 因為他們從來沒有其他選擇 事實上 這意味
著價格將會下降 你會看到他們有多迫切需要 有些中心曾被拒絕
由社區提供 而現在我想情況將恰恰相反 這意味著科技
公司和數據中心將能夠獲得所需的電力 而完全不需要依賴
推高消費者電費 這對無數美國家庭而言是一場歷史性勝利 同時
也將使我們的電力網絡比以往任何時候都更強韌 所以這就是……
其中一部分將得到加強 他們將從自建發電廠的資
料中心獲得大量多餘電力 他們將會獲得這些電力
自行發電 今天我們很高興邀請到眾議院議長邁克·約翰遜先生參與座談 他將分享……
一項艱難的工作 但他做起來卻像我見過任何人一樣輕鬆自如
當你僅以兩票或更少的多數優勢時 永遠都不會輕鬆
有時更少 但他實在太出色了 感謝能源部長克里斯·賴特 他一直努力不懈
還有參議員凱蒂·布里特、伯尼·馬里諾和約翰 他們都使用了這項成果 謝謝大家
真的太棒了 謝謝你 凱蒂 代表達瑞爾·艾森 德里克·范歐登 謝謝兩位
還有德里克 謝謝你 很高興見到你 OSTP主任邁克爾·克雷提奧斯 人工
智慧與加密貨幣方面 有大衛·薩克斯 以及聯邦能源調度與監管委員會的委員們
以及現場的觀眾 你有勞拉·斯威特、大衛·羅斯納、林賽·西和朱蒂·張
這裡有不少非常知名的人物 特別是在這群天才之中 我們這裡有許多天才
還有許多才智過人且極具力量的勞動者代表 我們熱愛勞動 我們熱愛勞動者
這些人 我也想特別感謝在場的產業領袖們簽署此項承諾 這是一項
承諾 這將是對國家及企業極其重要的承諾 此外
他們也獲益良多 包括谷歌總裁露絲·波拉特 這是一個好
公司 Ruth在哪裡 這可是大事 Google 就是它了 你知道 以前是美國鋼鐵公司
還有諸如此類的事 現在則是谷歌及其他地方 Metta的董事長
與我同行的迪恩服裝 我與迪恩服裝相伴已久 我打電話給馬克
我說:恭喜啊 這是一次很棒的聘請 沒錯 這確實是一次很棒的聘請 她太出色了 而且
她丈夫非常出色 他是一位優秀的參議員 曾於賓夕法尼亞州參選
而且他對上了一個非常難擊敗的對手 贏得異常艱難 真的非常難贏
他輕鬆獲勝 其實人們都感到震驚 但我和你都沒覺得意外 他
真是個非凡的人物 微軟董事長布萊德·史密斯 謝謝你 布萊德
很高興見到你 微軟簡直令人難以置信 Open AI 的首席執行官 布拉德·萊特卡普 布拉德
你在哪裡 布拉德 你這麼年輕 看看你多年輕
我想在那個世界裡 你得保持年輕才行 布拉德 謝謝你 亞馬遜網絡服務公司首席執行官
馬特 謝謝你 很好 替我向我的朋友問好 對 做得很好
甲骨文公司首席執行官克萊·穆斯夸克 穆斯夸克 這名字還算不錯吧 我不確定
我不太確定 我通常也不會這樣做 我只是直接走過去 說一句「穆斯奎爾克」 但
你好嗎 非常感謝你 我真的很感激 我給你一個艱難的任務 這是一個難以記住的名字
你在這麼難的名字上表現得不錯 沒錯 我也這麼認為 非常感謝
還有格溫·肖特韋爾 來自XAI的格溫·肖特韋爾 另一位真正的領袖 非常感謝
非常感謝 真的非常感謝 感激不盡 請代我向那位特別的人問好
上屆政府及其在國會的盟友給我們帶來了最嚴重的通貨膨脹
我說 我們國家的歷史 但他們說是四十八年 那我就兩個都接受吧 這並不
事情 當我提到我國歷史時 媒體總是極度不滿 甚至怒不可遏
關於這件事 其實他們說只有四十八年 我覺得 從某個角度來看 四十八年這個數字聽起來……
更糟的是它非常具體 但聽起來似乎更糟一點 不過無論如何 選哪一個都行
而破壞性的能源政策是許多勞工家庭電費在拜登政府任內增長超
過百分之三十的重要原因 這也是歷屆政府中情況最嚴重的一次
我們國家的歷史 這就是為何在第一天 我便宣布進入國家能源緊急狀態
我們別無選擇 只能採取此舉 並簽署行政命令 大幅加速建設
新能源基建 我們正以創紀錄的數量推進 並迅速降低
這些成本迅速攀升 我們接手了一團糟的局面 我經常說 我們接手的是一片徹底混亂的殘局
在許多情況下 我們已經修正了問題 但我們仍在持續修正 並將永遠
持續修正下去 我們將讓它變得越來越美好 許多美國人仍然感到擔憂
人工智能資料中心的巨大能源需求可能導致其電力費用上升
未來 我們也了解到 到2035年 能源需求預計將超過三倍
你敢相信嗎 其中很多都是人工智慧的成果 而且還包括這些正在興建的大型工廠
全國各地湧現而來 來自加拿大與墨西哥 來自德國 來自日本
來自韓國 他們全都回來這裡重新製造汽車 你知道 我們失去了百分之五十四的
汽車產業之所以如此 是因為我們曾有過那些在貿易與商業上誠實無欺的總統 他們
根本不清楚自己在做什麼 對於晶片產業 我也可以說同樣的話 我們就此失去了優勢
半導體產業 但一切都在回歸 你本可以輕易阻止它 你只需要……
要做的就是 如果你想離開美國 就對你徵收一筆費用或關稅 這沒問題 你可以這樣做
前往台灣或任何你想要的地方 但如果你打算在那裡生產產品並賣回
這裡 你將面臨百分之百、甚至百分之二百或三百的關稅 而且從來沒有人會
左邊 但他們錯過了那個機會 不過現在這已不重要了 因為一切即將來臨
他們都將在2035年前回歸 根據我們今天簽署的能源保障承諾
能源需求預計將超過三倍增長 大型科技公司正推動五項重要措施
對美國消費者維持公用事業價格低廉的承諾 首先 這
些公司承諾提供或支付其所需的所有電力發電與電力供應
這些項目規模龐大 只要可行 他們將透過興建新的發電廠來
增加電網容量 因此他們將自行生產電力 而非依賴外部供應
從電網中取電 根據我所看到的情況 他們實際上很可能正
在建設過剩產能 並能以極低價格將這些過剩電力賣入電網
除此之外 我們還在修復電網 如果我們不這麼做 我認為這原本是
沒有人會質疑你 也不會質疑我 我想這主意是我提出的 我當時說 等等 一分鐘……
我們做不到 當我最初接觸人工智慧時 他們說我們所需的能源將增加三倍 想想看
這三倍於現有的能量 有些人說是兩倍 我則認為無論是……
雙倍甚至三倍 簡直瘋了 這還只是針對人工智慧而已 實在令人難以置信 當你看到這一幕時
我們所談論的建築 你開始就能理解了 但除非你親眼見過建築物 否則很難真正體會
延綿數英里 建築物大得驚人 當然 這些建築物價值高達六百億美元
我說 你的意思是六千萬美元 一開始我參與時 他們說我們要蓋一座六千萬美元的建築
十億美元的大樓 我說 你是指六千萬嗎 六千萬已經是很大的建築了 這可不是
雖然不小 但現在實在算大了 他們說:不 先生 我們打算花費六千億 但
現在大概是1000億到1500億 而底線是耗電量高得嚇人
前所未見 我說 即使我們把舊的電網修得再完美 我們也……
在執行的過程中 你不能拿那樣東西來讓我們的電力翻倍 他們必須要
自己動手建造 我甚至跟馬克說過 我確實跟馬克說過 我也跟伊隆說過 也跟其他人說過 但沒人理會
他們相信了我 說:「你會讓我們自己建造電力系統 因為他們已經這麼做了 」
過去習慣於被壓制 也習慣了那些毫無主見、不知如何解決問題的人
然後整件事就崩潰了 完全是一場災難 我說 不 我是認真的 而在某一瞬間
如果他們提交了計畫卻沒有按照我的指示去做 而我打電話給他們時 我說:
怎麼不把你的廠房設在這裡呢 我們還以為你在開玩笑 難道你是認真的 你真的……
他們不敢置信 覺得太美好了 不像是真的 我說 不 並非如此
不是的 還有另一件事 你大概兩、三或四週內就能拿到核准
過去在被駁回前 需要耗時二十年才能取得 換句話說 你有二十年的時間
在被拒絕之前 他們會投票決定 我認識過許多這樣的工廠 它們當時都還年輕
我了解這些人 他們一開始就年輕 正努力為一個愚蠢的工廠爭取批准
一株植物 他們一生都致力於尋找這株植物 其中有一個例子耗時約二十二年
22年後 他遭到了拒絕 我說 這不太好 他至少浪費了半生的時間
工作生涯或獲得批准 而他並未成功 如今我們兩週、三週內就能搞定
也許是四週 我最初在第一個任期進來時 我們有兩座大型液化天然氣廠在
路易斯安那州 他們已歷經第十四年申請核准 卻剛被駁回
而且我參與了這件事 它們是極其優秀的植物 現在已經長高了 運作得非常好
他們建了第三座 非常壯觀 我的意思是 如果你喜歡管線 這裡簡直就是天堂
整件事就是你往裡頭看 全都是管道 我從來沒見過這麼奇怪的東西
就像把兩三座帝國大廈橫放在這邊 卻什麼都不做一樣
將管線置入其中 因此我並不清楚它具體代表什麼 只知道這就是
他們需要的人 所以我便參與了 第一個我一天就完成了 第二個則是……
那一週我稍微慢了點 花了整整一周時間 所以我第一天就完成了第一個
已獲得完全批准 當他們徵召首長時 我什麼都不要
我不要任何個人利益 我只希望國家好 我……
像微軟這樣的公司 或在座任何一位人士 但他們卻打電話給了主管們
他們說:不 我們被拒絕了 不 你們剛剛獲批准了 只是一天與一周之差
它們已經建成 而且就在你們州內 順帶一提 沒錯 它們體積龐大 而且……
做得很好 對 還有許多管道 我就知道這些 如我所說 我從未說過
無論如何 對於這些致力於盡可能提供或支付其項目
所需全部電力的公司而言 他們將為電網增加發電容量
他們將大幅增加容量 我認為這將非常關鍵 我已經看到一些情況了
發電廠 其實我更關心的是發電廠 而不是資訊本身
我問:你們這筆錢是從哪裡來的 他們回答:資訊 我說:好 這樣不錯
這一定包含大量資訊 對吧 而且看來還真的沒錯 大衛
這必須是真的 因為你下注的賭注太大了 這個國家也把全部希望押在這上面 但事實上……
令人難以置信的是他們所做的事情以及他們不斷提出的創意
其次他們將承擔升級現有電力傳輸設施及滿足其能源需求的費用
由於需要進一步投資 他們將升級現有的電力傳輸設施 第三
他們將與電力公司協商獨立的計費結構 以明確且清晰地
將其費用明確歸入新容量投資成本 並承諾即
使未使用全部電力也須支付 他們將作出承諾
因此 您所在區域內甚至區域外的住
宅都不會面臨電費上漲的情況 第四
他們將投資於所建設與營運的當地社區 為像今天在場的這些具
專業技能的美國人提供職業發展與就業機會 我們擁有卓越的資源
優秀的專業人才 包括電工、工程師、暖通空調技師、伺服器與網路技術人員
以及電力廠工人、水管工、焊工等眾多人士 都是我一生中聘用過的人
我一直雇用你們 你們表現得非常出色 我建造了許多建築
其中不乏優秀之作 最終 他們將利用自身的基礎設施提供支援
在需要時可向當地電網供電 因此他們將擁有大量備用電力
我們將擁有大量電力接入 基本上 我們正在建設大量電力設施
而且你根本不用付錢 公司之所以想這麼做 是因為這樣
他們才有可能建成 我的意思是 這實在是唯一的選擇了
不是成本的問題 問題在於根本無法在數個月或數年內將
舊有的電網規模擴大一倍 簡而言之 美國最大且最富裕的
科技公司將資助美國能源的空前擴張
我曾讀到中國正在建設龐大的能源設施 不得不對此表示敬意
但我們正在建設同等規模的項目 我們正根據需求進行建設 並透
過私人部門來實現 透過優秀企業來推動 我親眼見過其中一些項目
這些天才們所展示的植物 他們確實是天才 我忍不住驚嘆 天啊 這就是……
非常出色 你真的很了不起 你在電力科技方面所做的事情
坦白說 那些標準的優秀電力公司恐怕很難做到
那裡 也許當你建造它們時 它們就會開始運作 但有些我見
過的植物 黛娜 簡直令人難以置信 所以它們將會產生大量……
電力與能源 電網系統 因此 美國消費者根
本不必為此煩惱 而你們的電費也將逐步下降
現在很遺憾 到那裡還需要一點時間 所以他們會說 好吧
你知道的 我不清楚接下來會有誰繼承我 但無論是誰接下來繼承我 都會是這樣
有著一些顯著優勢 你知道 拜登任內我們獲得了大量批准
但這些事通常法定需一至兩年時間 至於醫藥方面的那一件 我倒是有一個不錯的案例
不如我們剛才獲得的最惠國待遇 那可是下跌了八成至九成
好嗎 沒人會相信的 但我試過各種藥物 效果不錯
只是兩年後才會起效 我說 我希望這次能贏得選舉
因為我會獲得巨大的聲譽 而且選舉是被操縱和竊取的
他有一天站在那裡領功 根本不知道自己在說些什麼
他獲得了功勞 談論著自己是如何做到的 卻完全不知道自己在說什麼
談論著這件事 但真正掌握它的人卻是我们 我真的很討厭這樣 所以這情況又會再發生一次
因為未來會有人獲得大量讚譽 但這確實
是極其接近當下的未來 事情將會迅速發生
幾乎立刻 美國在這方面遠遠領先全球 我們遠超中國
我們大幅領先所有人 沒有這一切 我覺得你甚至無法建成
布拉德 沒有這個 你根本無法建成一座發電廠 我認為你
做不到 你知道的 你必須依賴電網 而你根本做不到那一點
因此 美國大幅領先 我們領先所有人 而且不
僅僅是其他國家非常重視這件事 他們全都想要
但我們將在這個領域佔據主導地位 這非常重要 在加密貨幣領域
我們希望佔據主導地位 我們希望在所有事務上都佔據主導地位 這
協議將確保美國能維持全球最先進的基礎設施 同時美
國家庭無需承擔相關費用 這正是為什麼早期參與者——
你知道的 他們連接電力系統後 無法達到所期望
的電力產量 最後只好提高费率 這事不會發生的
不再了 而現在情況將完全相反 他們將賺進大筆金錢 電動車也將……
我們認為它們不會持續維持現狀 我覺得它們實際上會下降
克里斯 它們會真的降低電費 所以你的電費實際上會減少
下來吧 需要一點時間 但不會太久 因此 這項前所未有
的新策略將為美國在能源與科技領域的持續主導地位開闢道路
共同努力 因此 你將擁有強大的能源來源 因為你將親自建造它們
你自己 如果它們不夠好 你就把它們稍微放大一點 變得更好 對
但還是有很多人 我花了六個月才說服大家 我對這件事是認真的
而我們所做的一切背後有一個非常關鍵的人物 那就是李·澤爾丁
他負責環境與能源事務 他所完成的工作令人難以置信 讓你們……
快速核准 因此部分廠區已開始啟動並陸續進場 我說 李
天然氣需兩週時間 別擔心風力 忘掉它吧 毫無價值 你得不到
風力發電的核准我們這裡不做 因為這根本是虧本生意 除了中國以外 他們
把所有的風車都製造出來 你知道 中國生產所有的風車 唯一的问题是它們並不會……
有風力發電場 你有想過會有人必須每天看著這些風車嗎 到底有多少風力發電場呢
你最近在中國有看到嗎 他們製造風車 再賣給歐洲那些傻瓜
歐洲正成千上萬地購入它們 而我已經告訴他們三年了 這絕對不會
順利解決了 現在他們說我當初是對的 但我們確實說過 天然氣是清潔的
美麗的煤炭 你知道 在川普政府期間 我們從來不會說不准使用
煤炭一詞 除非你事先加上「乾淨」、「美麗」之類的形容詞 否則便無法令
人接受而克里斯三週前發表了一場極其動人的演講 他對我說的每一句話都極其認真 每次談到煤炭時
每次他提到煤炭 總說那是乾淨、美麗的煤炭 乾淨、
美麗、乾淨我說 克里斯 別急
它在言語上略顯過度 有點太過了
但我們成功傳達了煤炭乾淨又美麗的訊息 嗯 這麼多人聚集在這裡
使用煤炭的國家正在努力推動相關應用 而如今我們已能以令人驚嘆的方式利用煤炭 無
論是在環保層面還是清潔度方面皆然 但我先前說過 石油與天然氣的轉型只需兩週時間
燃煤或核電廠的備料 大概需要兩到三週時間 多加一周也沒問題
但李·澤爾丁已出色地為你們取得所有所需的許
可因為通常這類許可需耗時多年才能辦妥 目前廠房已開始動工興建
全國各地正在興建的這些設施令人難以置信 話不多說 讓我為大家介紹
克里斯·雷特爾斯 我們很幸運能聘到他 道格·伯古姆說服了我 他是最適合的人選 我原本就想……
道格·伯古姆擔任此職 由於我對道格印象深刻 他表現得非常出色
工作 他說有個人在精力方面比我更出色 我說名叫克里斯·賴特的那位
他是業界中最強大的 最聰明的 也是最出色的 我說 真的
他比你強多了 而道格的自尊心又極強 因此他能說出這句話實在不容易
但我遇見了克里斯 感覺一見鍾情 他做過一些工作 道格也一樣
我們把道格放進去 讓他處於油料所在的核心位置 並給予他能量 讓他們得以汲取
對 所以我們在沒有經過國會的情況下 順利完成了友好的合併
因為如果要走國會程序 根本不可能完成 除非議長願意推動才行
這種情況下就沒問題了 所以 克里斯 你先說幾句吧 當然可以 首先
各位 感謝大家今天出席 我們今天聚在一起的原因 以及我們所關注的事項 正是……
發生這些事 是因為在座的各位 總統先生 我要感謝您
領導層在很早的時候就開始關注我了 我是說 第一週我就開始新工作 而我已經四十年沒有上司了
我正坐在總統辦公室裡適應這一切 總統明確地對我說了兩件事
他指出 第一 我們必須在人工智慧領域領先 必須領先 這是一項改變遊戲規則的技術
美國必須在人工智慧領域領先 而過去那些能源政策絕不可能引領人工智慧的發展
我們必須在人工智慧領域領先 第二 政府是個官僚體系 總是阻礙事情的進展
人工智能的發展一直受到阻礙 我們必須像經營企業一樣管理政府 那些企業……
我們的投資夥伴 立刻把他們帶到這裡來 我們必須與這些人合作
夥伴們 今天在場的七位領袖實在令人敬佩 我們必定能在人工智慧領域取得勝利
我們將阻止電價上漲 因為這七位領導人正坐在此桌旁
總統表示 你們將像處理商業事務一樣與他們合作
領導者們 最終這並非一方勝利、一方失敗的談判 我們擁有
相同的利益 企業的利益在於獲得社區的接納 從而得以發展
在當地社區建設和發展數據中心 這些在當地開
發的數據中心將為人們帶來就業機會與發展契機
讓我們在人工智慧領域領先 這對我們的經濟至關重要 對國家防衛至關重要
對我們的安全也至關重要 誰能在人工智慧領域領先 誰就將成為軍事強國
這一直是且必須永遠是美利堅合眾國 但這是一次轉折 也是一次根
本性的轉變 這正是總統大膽的領導與遠見卓識的長期規劃所推動的
與我深感自豪、稱為夥伴與朋友的各位商界領袖
你們投入了那筆資金 開發了那些技術 並願意持續投資
那些美元 也願意解決最大問題 在拜登政府期間 我們的
電價上漲了百分之三十 而我們可用的調度電力則大幅減少
電力問題 正是一場即將發生的災難 總統從一開始就意識到 我們
必須在人工智慧領域領先 同時必須遏止電價上漲 這兩點至關重要
與此相反 這些公司非常聰明 實力雄厚 根基穩固 能夠建造
力量 與他們合作 這正是他們全部接受的原因 所有人都投入了資金
這些崇高的目標 正如我們所聽到的 已與本桌夥伴合作的多個州已宣
布多年期費率凍結 目前印第安納州位居領先 成為首個提出此舉的州
為了降低利率 但真正帶來變革的 是這些企業之間的合作 以及一
項以政府為導向、以美國民眾為核心的商業模式 但我絕不可能更……
為能出席此地感到驕傲 我也要感謝今天在場的聯邦能源管理委員會委員們 聯邦能源管理委員會是
一個剛變得官僚、活在不同時代與不同年紀的高尚監管機
構我們需要迅速推動事情進展 他們能挺身而出嗎 能 所有FERC委員會成員都能
起來抗爭 畢竟 他們可是這個國家最有權勢的人
我遇到過更多人說 你知道 FERC 我便問 我認識FERC嗎 那FERC怎麼了 而我
從你身上學到了太多 而你正是這個國家最有權勢的人
因此我們想對你們非常友善 請幫我們取得核准 請幫我們取得那些核准 好嗎
非常感謝各位 感謝你們 FERC團隊付出了許多努力
以聰明且實用的方式推動即將發生的革命 美國在人工智慧領域的領導地位將發揮關鍵作用
並阻止物價上漲 非常感謝大家 還有 說到這 我還有一件事瘋狂著迷——
幸運的是 能與這世上工作最艱難的人合作 並一同完成這項任務
帶著微笑 舉手投足間盡顯魅力與優雅 發言人邁克·強森 嗯 非常感謝
秘書先生 感謝各位 能與科技界的領袖們共聚此地 實為莫大榮幸
在這項產業中 FERC委員們扮演著極其重要的角色 所有促成此事的人士
都至關重要 請看 唯有川普總統才具備足夠的分量 能夠召集這些領袖人物
在一個房間裡聚集了所有這些偉大的公司 同時也想像出像稅款支付者這樣的構想
保障承諾 這是一個時機已到的構想 我相信它將受到極大歡迎
全國各地都存在這樣的擔憂 誠實來說 人們確實有這些疑慮
秘書先生 關於能源需求上升的謠言四起
這將對我們社區帶來什麼影響 因此 有領導者、巨擘們的參與 實在意義重大
進來吧 大家冷靜一下 這會非常棒 實際上會更好
未來 美國不僅將持續領先、保持頂尖 並成為強大引領者
作為一個超級大國 我們將持續在人工智慧領域發揮領導作用 並繼續推動進展
讓社區變得更好 我現在在路易斯安那州 許多這類事情都發生在這裡
總統先生 這不僅僅是一堆漂亮的管道 還包括資料中心 Meta 正在大力投入
一 當然 亞馬遜在路易斯安那州、Stack以及其他許多公司都在當地開展
業務我們的社區對這些投資深感感激 同時也感激這些企業帶來的機會與發展
作為優秀的企業夥伴與社區夥伴 他們正以負責的態度行動 不僅
協助建構能源網絡 更讓生活變得更好 不只是提供高薪工作而已
工作 它們確實正在改善這些社區以及我們各州人們的生活 因此
我們非常感激這一切 我喜歡你剛才說的話 這是一場三方皆贏的局面
各位 現在我們有所有誠心參與的夥伴 在這位非凡總統
的領導下 齊心協力為國家成就此事 時機再完美不過了
信任並非由社區和當地利益相關者輕易給予 而是經過長時間累積而成
我相信 這項承諾正是為未來奠定重要基礎的關鍵所在 美國的
總統先生 我真的很期待這件事 能參與其中讓我感到無比興奮 非常感謝您
讓我們能待在這裡 我想我們就選約翰吧 這樣可以嗎 約翰 你剛才說的
感謝您 總統先生 在俄亥俄州等地 這是一件非常重要的事
我知道您非常清楚 若要實現經濟主導地位與國家安全主導地位
我們需要掌握技術主導權 而人工智慧與資料中心正是其中關鍵的一環
我深知美國人民渴望獲勝 他們和你一樣 渴望贏得這場競爭
我們希望在與中國等競爭對手的對比中脫穎而出 我們渴望在人工智慧領域取得主導地位 因為這
將有助於提升我們的軍事實力、製造業 以及全國各領域的發展 人人都需要人工智慧的主導地位
如果美國希望獲勝 而我知道你是「美國優先」議程的領袖 你想要
美國希望獲勝 但俄亥俄州等地的民眾也一樣期盼勝利 他們關
心的是能源價格 對那些在外頭的建築業人士 他們也深感認同
建造這些設施的 是水管工、管工、暖通空調工程師、電工 那些建造電力系統的人們
工廠、勞工、鍋爐製造工人 這些都是像俄亥俄州那樣地方的勞動者
令人驚嘆的是 建造數據中心、建設發電廠的工程 但人們仍只擔心能
源價格問題 而你們今天透過這個圓桌會議所提出的方案 正是解決之道
納稅人保障承諾 總統先生 正是卓越領導的體現 因為
這解決了民眾所憂慮的問題 隨著數據中心興建新的發電廠
它帶來能源穩定 讓美國的電費使用者享有負擔得起且可靠的電力
協助他們在你為這個偉大團隊所領導的實惠之戰中獲勝
你已集結完成 我想衷心感謝你在此事上的領導
非常感謝你 約翰 聽說你的比賽進行得非常順利 他正在為一個非常重要的目標而奔馳
一個我非常喜愛的偉大國家中的重要席位 它一直待我不錯 未來也將繼續善待我
給你的 它對你來說一直很好 祝你好運 謝謝 總統先生 您要小心了
表現出色 麥可 拜託了 非常感謝您 總統先生 您一直都在談論這件事
問題早在七月份我們公布行動方案時的選舉活動初期便已出現 這是一個重點
你演講中的重點 你又在國情咨文中重申了一遍 所以這就是
這項你已致力良久的構想的最終成果 而所有這些的關鍵在於
美國在人工智慧領域的領導地位 絕不能以影響勤奮努力的美國人繳付
電費的能力為代價 而這些頂尖企業每日致力研發的前沿人工智慧技術
這些資料中心及其所支撐的基礎設施 將加速科
學發現 釋放經濟效率 並催生全新的產業領域
支援所有美國人的繁榮 為了持續在人工智慧領域領先 這些大型企業需
要建設新的資料中心 我們需要新增的晶圓製造能力 以及新的製造設施
設施 而我們需要新建發電廠 才能完成這些偉大的工作 今天
透過這項承諾 我們正鼓勵所有企業在數據領域思考得更遠大
透過找出降低整體電力成本的方法 來推動中心建設 進
而增強電網韌性 並在社區內創造更多美國本地就業機會
選擇建造所有這些資料中心的公司們 透過簽署此
項承諾 已將自身責任對準了總統先生與美國人民
隨著他們進一步強化對造福所建及運營社區的承諾
我們作為管理機構正運用一切可用工具來確保
美國能夠在地球上任何地方建立並維持最大、最強大且最先進的
人工智慧基礎設施 而如今 我們意識到打造未來需要巨大的投入
可靠的能源 同時 我也感謝總統先生採取如此果斷的行動
確保我們日益增長的能源需求永遠不會轉嫁到美國家庭身上
謝謝你 非常感謝 丹娜 總統先生 能來到這裡實在是莫大的榮幸
今天能與你同行 我深感榮幸 我也要感謝你們優秀的團隊與我們攜手合作 你知道
目睹這轉型的關鍵時刻 以及你們為美國領先地位所作的布局 實在令人印象深刻
我們國家過去曾經歷過巨大的轉型浪潮 無論是戰時的團
結、二戰 還是工業革命 但這次不一樣 接下來的三年
先生 在許多方面 這才是整個遊戲的關鍵 而你擔任總統的那三年 正是如此
你已為我們的勝利奠定基礎 不僅確保能源主導地位成為滿
足我們計算需求並取得成功的關鍵 更完成了極為重要的事
你讓我們都明白 重要的不是產品 而是人 而在 MEDA
我們為所創造的職位感到無比驕傲 無論是在路易斯安那州還是俄亥俄州
如此自豪 因為這不僅僅是傑出的工程師 更是管工、焊工
還有電工 今天我特別自豪地宣布 與參議員合作的結果是
莫雷諾與赫斯蒂參議員 我們已在俄亥俄州啟動試行計畫 培訓光纖技術人員 現
場在座的部分人士今日便參與其中 這是一項建設數據基礎設施所極為關鍵的技能
中心 這個為期四週的課程是一項全新課程 畢業後您將取得光纖技
術員執照 並獲得MEDA的保證工作 我們也非常驕傲地宣布簽署
納稅人今日的承諾 此外 正如講者剛才所說 我們在路易斯安那州也已經能夠
如此多的路易斯安那州電力用戶 能源用戶 估計在十五年內將支付高達六億五千萬美元 因此
我們很驕傲地說 今天我們希望完全承擔運作所耗用能源的全部成本
資料中心的建設創造了就業機會與發展契機 但更重要的是 先生 我們真心感到驕傲的是
未來回首時 能有此榮幸與您並肩作戰 並深知美國的未來因我們的共同努力而更加輝煌
在如此關鍵的時刻獲勝 而且我們確實是與美國工人共同努力才做到的
還有許多人 所以 謝謝您 先生 能與您一同在這裡感到非常光榮 真是太好了 非常感謝
我也想說 先生 我忘了提 你知道 那是十年前的事了
早在我們談論人工智慧之前 你就曾說過 水電工身上有尊嚴與榮耀 也強調
了職業技能培訓的重要性 你也如大家所知 請伊萬卡擔任該項工作的負責人
十年後 我們無法想像當時那些工作、那些計畫 以及你動
員整個政府全力推動的作為 對城市所帶來的影響竟如此深遠
全國各地 因此 非常感謝 謝謝您 先生 露絲 請
感謝您 總統先生 Google 深感感激您與您的團隊為確保美國在
人工智慧領域的持續領導地位所付出的一切努力 正如您所言 這必須由
若要讓所有美國人受惠 必須擁有充足且負擔得起的能源 我很樂意在此強調
Google 支持用戶保護承諾 我們致力於協助實現這一目標
在這個非凡的創新時代 您為支持美國家庭與美國企業所付出的一切努力因此
我將簡要說明四點 說明我們將如何為美國人實現這一目標 首先
提升能源容量 遵照您提出的建設、引入或購買能源的呼籲 我們
將在全美進行實質投資 推動新能源項目啟用 正如您強調的那般
如此頻繁地實現這項承諾所核心要求的自給自足 僅在德克薩斯州一地
我們已簽約增加超過七千八百兆瓦的淨新增能源發電量與容量
隨著我們擴大數據中心的佈局 將持續接入電網 正如有您所指出的
我們致力於持續投資 在建設新設施的同時增加容量 為達此目標
我們將很快完成對Intersect Power的收購
這將使我們能夠在新增發電能力設施旁邊直接建設數據中心
在可行的情況下 其次 為保障美國的用戶權益 我們致力於不僅僅支付
我們所使用的全部能源 但更重要的是 支撐這種增長的基礎設施
無論我們最終是否使用那股能源 我都認為有一個例子能讓這一切變得具體可感
最近我有幸與阿肯色州州長桑德斯一同前往該州 並與我們的能源合作夥伴會面
在那裡 Entergy 宣布 Google 的投資涵蓋了我們資料中心運
作所產生的所有能源成本 這項投入已為阿肯色州的客戶帶來超過十億美元的回饋
降低電力成本 我想這正是你剛才所說我們需要多加努力之處
而我們也致力於實現這一點 第三 我對勞動力議題感到極度熱情
發展 正如您所強調的 以及就業創造這個重要議題 我們在谷歌資
料中心每創造一個工作機會 便能為當地社區帶來另外九個就業機會
我們正在建設的這座資料中心 創造了許多高技術含量的建築工作與電工職位
這些職位由今天在場的許多傑出人士所代表 這也為整個社區帶來了眾多就業機會
在學校和餐廳等小型企業中 事實上 我們上周已宣布 將
為全美國所有小型企業提供免費的人工智能專業培訓 鑒於此
美國對電力工程師有著迫切需求 我們尤其為我們所引領的工作感到自豪
制定電工培訓計劃 我們致力於培訓十萬名電工
以及全國新增的三萬名學徒 此外 我們對大幅增加的成果感到非常期待
推動這些計畫的發展 我們已聽見這項承諾 總統先生 正如您所言 美國人
電網需要更具韌性 因此我們也在此進行投資 有兩點要快速說明:
我們率先透過資料中心推動需求回應 因此將運用技術 移動工作負載
在極端天氣事件期間 為社區騰出空間的作法 其次 我們正在實施
將人工智慧系統接入電網 以提升電網的容量 再次感謝各位 我想要
感謝各位召集我們 以合乎責任的方式推動人工智慧 將為美國的
企業、社區與民眾帶來巨大利益 再次感謝各位在這方面的領導作用
這一點非常重要 非常感謝 你做得非常好 謝謝您 先生 格溫
感謝您 我要感謝您的領導 由於您在這項議題上的努力 我有信心
我們將能與中國在人工智慧領域競爭並成功提供價格實惠的解決方案
為美國人民提供豐富的電力 如您所知 XAI建構大型超級電腦 並
資料中心 我們建造得很快 目前 我們正在田納西州與密西西比州交界處興建一座
作為今日承諾的一部分 我們將採取一系列重大額外措施 持續推動進展
為降低鄰居的電費成本 總統先生 我們希望成為您團隊的一員
為美國人民帶來重大勝利 因此 XAI將致力於開發12億瓦的電力
以電力作為超級電腦的主要電源 未來每一座新增的資料中心亦
將如此 我們將擴展目前已為全球最大規模的電池陣列電力系統
全球首座安裝完成的設施 將提供足夠的備用電力 供孟菲
斯市使用 並有充裕的能源足以供密西西比州南黑文鎮所用
資料中心所在地 我們將建設新的變電站並投資電力基礎設施
以確保當地電網的穩定 我們將打造先進的——我們將——
還沒有談到這一點 但這其實非常重要——我們將
建造先進的水循環處理廠 可保護約四十七億加侖的水
每年從孟菲斯含水層抽取的水量 我們將聘用數以千計來自孟菲
斯市及田納西州與密西西比州邊界兩側的美國工人 我們亦將承諾
將我們的人工智慧技術投入應用 以改善人們的生活 創造一個繁榮時代
讓電力變得更便宜 人們能享用人類歷史上最佳的產品與服務
見到了 最後 總統先生 我們承諾將這些努力推向軌道 目前我
們正設計由天空中的核反應堆供電的軌道資料中心 並發射超級電腦
進入太空將意味著地球上將產生更多能源 因為我們目前正在建造的所
有發電廠與能源設施 將不再僅供資料中心使用 而是可提供給社區使用
我曾在太空之中——先生 我在太空產業已歷近四十年 我曾
從未見過事態在您領導下變得如此迅速 因此對此深表感謝 總統先生
您在推動人工智能發展以造福美國人民這件事上 始終立場堅定且表達清晰
並符合美國價值觀 包括要求人工智慧須與美國價值觀一致
2025年7月 你簽署了一項行政命令 指示各機構首長僅支援符合此要求的
以追求真相為首要目標且立場中立的人工智慧模型 我們完全支持此項命令
並全力贊同對納稅人權益的保障承諾 我對此實在感到非常期待
這裡 非常感謝 謝謝 有人想說些什麼嗎
我們已結束官方發言環節 但現場最重要的人就在這裡
還有許多傑出的人物 無論是政界還是其他領域的 有人有什麼意見嗎 拜託了 達瑞爾
或許作為在場的加州代表 我可以告訴你我對你的熱情是多麼高昂
建議 首先 各位在加州均有重要影響力 不久前我剛造訪過
今天不在這裡的規模最大的園區 是蘋果公司位於內華達州雷諾的園區 總統先生
它占地一千七百英畝 正如你所說的 建築物無窮無盡地延展下去 運作得非常出色
那是數十個類似設施中的其中之一 你們大多數人所在的那個鄰近地區也正在興
建類似中心 就在我的加州州界之外 它們設立的原因在於當地電力資源的充足
我剛才想簡單提一下 這充分反映出當前狀況與在產業協助
下你所處的位置之間的差異 他們擁有你所稱的龐大而美麗的
一座又一座的發電廠 他們建造這些發電廠作為備用 因為在內華達州
他們能獲得所需的全部電力 但同時也設置了韌性機制 只有當加州
通知他們將出現停電時 才不得不大量啟用這些設施 您能幫個忙嗎
啟動你的發電機 以免聖何塞千里之外的地方陷入黑暗 這句話讓
我深刻體會到 這些公司過去在建設備用電力系統時所承擔的責任
同時也包括你所帶來的這些植物所產生的韌性 它們不會是
柴油發電廠 而是潔淨燃燒的發電廠 它們不會是暫時性的
或備用電力 它們將是正面的 最後 我所在州在太陽能上的投資如此之大 以致於我們已經擁有它
白天燃燒它 字面上說 我們確實在燃燒它 卻不知如何是好 這些能力的
電廠可在太陽能過剩時吸收 並持續全天候提供穩定供電 完全實現此功能
你領導下的成果 因此 對於一個可能建造較少這類設施的州來說
但這項措施對其他任何國家而言都無法與此州相比 我衷心感謝
你們所付出的努力 因為這些企業如今將能發揮遠超以往的影響力
位於加州邊界 協助加州成為人工智能競賽的勝利者
非常感謝 我們會迅速進行 大衛 請開始
謝謝您 先生 如各位在此皆知 我們正經歷一場人工智慧的浪潮 我們也
正經歷一場建設繁榮 僅美國的領先企業就已投入大量資金
今年投入六千五百億美元用於建設此項基礎設施 這為國內生產毛額帶來
百分之二的正向推動 並促使建築業勞工就業人數增加 以及薪酬大幅上漲
對於像我們這邊這些建築工人來說 這是非常重要的設備
維持穩定 感謝總統先生的領導 我們正致力於此 並持續守護著
讓住宅用戶的電費不會上漲 這就是
我們所需要的結合 如果允許的話 我想將此與民主黨人士的作法作一對比
伯尼·桑德斯 他們的作法就是禁止 他們只想禁止資料中心 所以
他們想阻礙經濟增長 想停止藍領階層的加薪
想停止建設 想阻止進步 這並非解決之道
一個好得多的答案 您找到了 先生 我只想證實一件事:在
在我們最早期的會議之一 你曾表示希望將我們的AI公司轉型
為能源公司 這確實是事實 我當時還心想 這真是個絕妙的主意
總統對人工智慧的了解比我多 因此感謝您的領導 我們今天才能在此相聚
知道這是你長期以來一直致力推動的事 非常感謝
非常感謝 凱蒂 也謝謝你
是的 總統先生 這件事不僅我們剛才在全國舞台上談論
過在阿拉巴馬州 我們也一直在討論並深入思索
好吧 我們明白贏得人工智慧競賽的重要性 而你們也確保了美國處於領先地位
每個類別均位居首位 這意味著我們在該領域具有主導地位 而我們正是以這種方式實現的
這有助於 everyday Americans 因此 當我們關注他們的安全與保障時
最終將會勝出 但我們不希望以納稅人的利益為代價 而你
再次將一個人人都想討論的極其複雜的問題
而且你真的找到了解決方案 找到了雙贏的局面 我們不僅能在人工智慧競賽中獲勝 還能……
由於你今日所為 但你已向每一位美國人、每一位阿拉巴馬州人明確表示
我看到你了 我們會確保你的能源成本不會因此上升
但你今天還說 隨著容量增加 實際上會下降
除此之外 我想衷心感謝你願意成為那個好人
社區夥伴 這正是讓一切得以運作的關鍵 因此 你最終所面對的社區將會是
你說我們希望在各方面都扶持你 讓你獲得更大的提升 給予你更多
這項承諾所帶來的機遇 因此 總統先生 感謝您確保這一點
美國人被列為首要 且此進步並非以他們為代價 反而正是為了他們的利益
好處 沒錯 很快的 丹 總統先生 我必須告訴您一件事 您是
世上唯一能組建此同盟的人就是你 你就是這世界唯一的人
我希望美國人民能理解我們今天所談論的內容 你們正在融合
高科技配著鎚子 你卻把這些戴安全帽、腦袋重達一百磅的人放在一起
宅男 而這就是未來 抱歉 我愛你們 所以 總統先生 這件事
美國人民需要明白的是 你們所考慮的不是選舉周期
而是下一代的未來 而你們今天透過建立這個同盟所做的事情
確保下一代 我們的子女 不必再為可能戰敗
而憂心 這意義重大 尤其是在當今這個時刻
如果人們真的能退一步 好好欣賞你的——這才是真正的遠見卓識的領導力
而且它將會照料一切——在我們所有人離去之前或之後很久 先生 您今日的付出
將持續讓美國在可預見的未來再次偉大 因此 非常感謝你們
謝謝你 德里克 你做得很好 伯尼 我
想你沒問題 你想快點說點什麼嗎 謝謝
我支持他 我得回去看看那場戰爭
你知道嗎 我這邊事情一堆 謝謝你 伯尼 你做得非常出色
求求你了 我是威爾·沙洛夫 請說吧 威爾 你有什麼想說的嗎
我想今天各位發言者已經把這件事談得相當全面了 先生 不過
你將會簽署一份公告 宣布納稅人保障承諾
這將確保美國在未來幾年內在人工智慧領域保持領先地位 同
時也保障美國的納稅人——那些支付電費的普通美國民眾——無需承擔額外費用
並且隨著您簽署的宣言 現場在座的每一位企業首席執
行官及業界代表亦將簽署一份正式的納稅人保障承諾書
將他們融入你對本行業未來的願景之中
相當不錯 好的
並讓我對媒體朋友們說聲由衷感謝 感謝你們的到來 這實在太棒了
簽署承諾書後 若能盡快讓您搬離房間 我們將不勝感激
因此我們可以做點生意 不過感謝各位今天出席這個活動 正如你們所聽到
的特朗普政策的重點是降低價格、提高薪資
好 你完成了
非常感謝 感謝各位媒體朋友
非常感謝
