德州和聯邦當局就奧斯汀槍擊案舉行簡報會

新唐人精選新聞
6244粉絲
151 次觀看·2026年3月2日
美東3月2日下午,美國德克薩斯州奧斯汀,德克薩斯州和聯邦當局就週末在奧斯汀一家酒吧發生的大規模槍擊案的調查情況舉行簡報會。該槍擊案造成3人死亡,14人受傷。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
可能發言人:奧斯汀警察局長麗莎戴維斯;聯邦調查局聖安東尼奧分局負責人拉塞爾多蘭;奧斯汀市長柯克沃森。
下午好 感謝各位蒞臨
感謝各位關注並撥冗出席
我想先談幾點事情
我再次想表達我們對警方、消防隊及緊急醫療服務人員的驕傲之情
我們的公共安全專業人員表現出色 迅速應對各種情況
並勇敢地確保生命得以拯救
星期天上午發生了許多英勇的事蹟
我也想特別感謝奧斯汀警局的受害者服務部門 感謝他
們所扮演的重要角色 他們
正持續發揮著卓越的專業水準
我代表奧斯汀市 向所有聯邦合作夥伴致上由衷感謝 謝謝各位
我想再次強調我們對他們專業工作 以及這項調查的由衷感謝
活動仍在進行中 但我們非常感激他們的參與
我知道德克薩斯州奧斯汀市的民眾持續將
這場悲劇的受難者放在心中 並為他們祈禱
這也讓我想要特別感謝那
些在這場悲劇後 為奧斯汀
市民的醫療需求發揮如此重要且關鍵作用的醫療人員
我還有一些話要說 但我想先提及我們的警察總監
我再次由衷感謝她所付出的努力以及處理此事的方式
事情就這樣了
那麼 戴維斯警長
過去34小時是我職業生涯中最具挑戰性的時光之一 這對我
們的社區而言極其艱難 對受影響的家庭更是令人痛心的打擊
對我們的APD家庭而言 這是一項艱巨的挑
戰我要感謝我們的聯邦合作夥伴、聯邦
調查局的高級特工主管 以及證物回應小組
APD無法單獨完成這項任務
我們仍處於調查的初期階段
這是一處複雜且廣大的犯罪現場
我們的首要任務是尋找答案 以及這起犯罪背後的動機
我要感謝所有支持我們社區及此次回應的人
未來幾天 家庭將需要這項支援
我也要感謝除了APD受害者服務外前來支援的各項資源 包括聯邦調查
局、特拉維斯縣地方檢察官辦公室 以
及許多主動致電表示願意提供協助的人們
我無法想像這些家庭此
刻所承受的悲痛、痛苦與失落
我的心與他們同在 薩維塔、西恩與瑞德·哈林頓
對於仍在等待答案的受影響家庭 我們與你們同在 我們將
成立一個家庭資源中心 因為我們知道有許多人受到了影響
透過此舉 我們每天、每小
時都接到許多受害者打來的電話
有關此情況的詳細資訊 部門將會很快公布
當我抵達現場時 情況依然錯綜複
雜且規模龐大 奧斯汀消防局、特
拉維斯縣緊急醫療服務以及奧斯汀警察局所展開的救援工作令人印象深刻
初步場景確認後 我們聯繫了聯邦合作夥伴 協助處理這
項耗費大量資源的場景 並回應可能涉及恐怖主義的擔憂
我們正與聯邦調查局密切合作 進行大量訪談並收集證據
你難以想像 我們目前正與聯邦調查局合作
處理這起事件 已接觸超過一百五十名目擊者
我們也在調查一起涉及警員的槍擊事件 正如我過去所承諾
的 在任何涉及警員的槍擊事件
中我們將盡快公布相關資訊
本週稍後 可能在星期四 我們將發布本次事件的執
法記錄儀影像 以及嫌犯的相關資訊 包括犯罪紀錄
再次強調 我們正在取得重大且關鍵的進展
請務必知道我們確實正在推進 但這需要時間
最後 作為市長 我想再花一分鐘時間 呼應市長的發言
談談奧斯汀警局與特拉維斯縣緊急應變單位所完成的卓越工作
醫療服務在此發揮作用
多條生命得以挽救
你知道 在德克薩斯州 我們很幸運地擁有先進執法快速反應系統
訓練中心 也就是警報中心 由德克薩斯州立大學運作
那場訓練無疑地促成了與緊急醫療服務的協調應對
今晚因此拯救了許多生命
市長
我會把它還給你同時我也想指出 今天我們有幸邀請到本市經理 T C 布羅德納克斯
以及代表市中心地區的議員佐伊·考德里
在回答您的問題之前 我想強調 我們深知這對您來說是一段極其創傷的經歷
我們城市的一刻 但當我談到為APD、FIRE和EMS感到自豪時 我想要
也想說說我為這座城市的人們所展現
出的如此深切的同情心而感到多麼自豪
我們所有人都共同哀悼、集體悲傷 但同時也看見了令人動容的無私關懷
並喜愛來自奧斯汀市民的愛 因此 我在此痛
苦時刻呼籲所有人 彼此伸出援手 互相扶持
互相照顧 也照顧好我們的家園
陪伴彼此
雖然此刻是黑暗時刻 但奧斯丁的人民正創造出許多光明
我們彼此所付出的一切 都具有意義
那麼 如果大家有幾個問題 我們很樂意回答幾個問題
這是否影響了南邊西音樂節的安全計畫
沒有
你知道 我們下星期四有一場記者會 為春季節日季造勢
當然 當我們觀察奧斯丁 並思考奧斯丁之所以偉大的原因時 那
些活動便是關鍵 我們是大型城市警察部門 始終遵循最佳實務做法
我有信心 我們所擁有的資源 以及西南偏南音樂節
將持續舉辦 並成為一個安全的音樂節季
我們是否知道疑犯是如何取得這些槍枝的 以及它們是否合法取得
這些槍枝是合法取得的
我認為在2017年 他們從聖安東尼奧被購得
能否多談談受害者的情
況我記得你提到的是薩比塔、西恩和瑞德
萊德·哈林頓
是的
你能多談談這些學生中的任何一位嗎
我覺得萊德是德克薩斯州的一名學生
我不知道他們曾就讀哪一所學校
這確實是我們可以進一步調查的事項
但他們當時年紀尚輕
我認為萊德大約二十歲 薩比塔則是二十四歲或二十歲 分別如此
你能分享一下在學校執行搜查令的任何細節嗎
因此 只要進行此類調查 必然會導致搜查令的發出
這些搜查令是根據該人居住地點及相關地址資訊所發出的
他聚集起來 並從那裡取得證據
你週日在社交媒體上製作的大多數影片都是關於自動駕駛車輛供應商的
你被要求處理此事時 能否向我們更新一下當時的情況
嗯 我想這確實是個問題
羅布 如果你願意的話 可以由你來說明一下嗎
因此 我 羅布·盧克里茨 奧斯汀-特拉維斯縣緊急醫療服務主
管代表緊急醫療服務 以及我們的公共安全合作夥伴 與自動駕駛車輛密切合作
在奧斯汀市營運的供應商
我們有超過二十項資產與資源對此事件作出回應
正如早前記者會所言 我們在57秒內就抵達現場
因此 從整起事件的整體影響來看 我們認為這並未造成重大影響
對患者結果產生任何影響
我要說的是 我們已經與Waymo及自動駕駛車輛團隊取得聯繫 並提供
與他們攜手合作 共同解決此問題 並持續關注相關事項
如果各位可以舉手 請儘管舉手 我們會聽到你們的聲音
因此 就我們目前的考量而言 你知道 當我們綜合審視整體情況時
這一點當然無疑 作為警隊首長 我們進場後獲取了這些資訊 看
到那些跡象 例如那件印有伊朗圖案的第二件襯衫 我們都清楚明白
那件T恤上也繫著圍巾
你知道 我們也在思考國內正在發生的各類事件
因此 除了這是一場規模龐大且極其複雜的現場外
我們也正請 federal 合作夥伴一同參與檢視
因此 這項調查目前所關注的
正是那些動機以及所有相關因素
感謝
因此 我再補充一點但首先 我也想向這場悲劇的受害者及其家
屬以及受此事件影響的所有人致以我們的深切關懷
不僅是受傷或喪生的人 那些親眼目
睹事件的人也必定會受到永恆的影響
並讓他們知道 我們與你們同在 心意與你們同在 至
於這個問題 是的 我們的一切行動 最終目標都是如此
找出背後的動機 對吧我們正在尋找他可能有過的聯繫人與目擊者 正如主管所提到的
我們正在逐一審視數千小時的監視影像
我們擁有大量數位與實體證據
目前這已是一項全天候、24小時不間斷的調查
而且對於導致此動機的任何聲明都還言之過早 對吧
我們必須確保掌握的資訊百分之百正確 而不是相反
至少我們已經追查到所有可能的線索 因
為這正是我們對受害者應盡的責任 對吧
這正是你們希望獲得答案之處 但更重要的是
我們有責任為受害者及其家屬做到正確無誤
因此 在調查的這個階段 我們不
願對其最終動機做出任何猜測或推測
再次 我們在星期四討論警員涉槍事件時
將會提供一些犯罪紀錄和背景資料之類的資訊
然而 對於其他人而言 這一切目前都屬於該調查的一部分
有你們的機構或其他機構將他列為對民眾可能構成威脅或疑慮的對象嗎
在奧斯汀警局 我們沒有這樣的情況 沒有
不 他之前並未進入我們的監控範圍
布朗探員 我有一個問題想請教您
昨天您提到 目前正在調查一些與恐怖主義有關的連結
你能告訴我們這意味著什麼 以及我們從中學到了什麼嗎
因此 任何針對性的暴力行為 也就是這起事件的性質 我們都將展開全面調查
這樣的話 對吧
這當然其中之一 還有
許多其他可能的發展方向
要判斷一個人心中究竟有何想法 驅使
他們犯下這種暴力行為 向來極其困難
因此我們將如我所說 持續仔細審查證據 訪談目擊者、
朋友以及認識這個人的相關人士 當然也會追蹤其行蹤的動向
直至活動當晚 甚至可追溯至我們所能查證的最早時期
這正是聯邦調查局所致力的事 我們正與夥伴們同步進行
並會持續這麼做 直到找出答案
釐清那背後最終的動機為止
我們再接受兩三個問題
我們從後面開始 然後請安吉拉 最後是丹特
是啊 我想 你知道 作為大城鎮警長協會的一員 能與所有
警長保持聯繫 了解各方動態 大家自然就能更好地應對情況
保持高度警戒
我的意思是 這類情況 nationwide 都會發生 我們都必須提高警覺 並且
當然 作為大都市 你會參考最佳實踐
並思考如何確保人們的安全
這點至關重要 全國各地的警務
首長幾乎沒有一個不在與人溝通
安潔拉和丹特 你們想把它翻過來嗎
我認為今天稍後會有一名病人撤除維
生系統 其餘兩名病患仍處於危急狀態
遇害者包括薩維塔、肖恩 我想她24歲 S-A-V-I-T-H-A S-H-A-N
賴德 R-Y-D-E-R 哈林頓 H-A-R-R-I-N-G-T-O-N 我認為他22歲
但丁 最後一個問題
當然可以當你觀察這個時 我再次提到警報中心以及我們的合作關係
德克薩斯州的州立機構及其功能 我特別在自己筆記中記下這一點 因為我們擁有CAST
這就是我們的反擊突擊行動小隊 簡稱 CAST 包含緊急醫療服務(EMS)、消防局(
AFD)以及警察局(APD) 他們每週五、六、日的夜晚都坐鎮於這間房間 專門處理相關事務
娛樂區域可能帶來的威脅隱憂
這正是我們必須有所準備的事項
當你舉辦大型活動時 我們也會在其他大型活動中採取同樣做法
當你談到南邊音樂節時 其實也在談及其他相關的活動
人潮洶湧之際 我們已在現場 準備就緒
當然沒錯
謝謝
若容我補充一句
2024年 昨天我和盧克里茨總督察談過這件事 我想應該是那一年
奧斯汀市亦設立了由緊急醫療服務(EMS)參與的大都會區指揮中心 以使我們能
更充分地做好準備 這正是緊急醫療服務專業人員
所提出的建議 他們表示這正是他們所期望的
而且需要這種東西 才能讓我們準備
得更充分 萬一真的出現這種情況 那
可就糟糕了 我們認為這也起到了重要作用 除了總監所說的那些因素之外
感謝各位
最後 簡單總結一下 我們將會提供逝者正確
的姓名拼寫、年齡資訊 以及一些額外的資源
我們希望您協助傳播的資訊
我們可以再看一遍 然後再說一次
我們會查明那項資訊
感謝各位一路以來的陪伴
