How To Text in Japanese (and like a japanese person)

Learn Japanese
31 followers
1 Video View·Mar 2, 2026
The movie last night was great.
What you just saw was a skit that embodied the whiplash I felt
when I started texting Japanese people for the first time.
As someone who's constantly pegged as an old man for texting in a
boring and expressionless way, you might question my credentials for this video.
But not only have I bathed in the fire of over 100 Japanese text conversations,
I will also be receiving help from Ayami, a full-fledged Japanese person.
So get your thumbs ready.
Today I'll teach you how to text like a Japanese person.
The basics.
Are you online?
No, I'm not asking you about your internet connection.
Are you on Line?
Line, the most popular messenger app in Japan.
Saying that this is the most popular app is actually quite the under-exaggeration.
According to a 2022 survey conducted by Japan's National Institute of Information
and Communication Technology, 90% of people from ages 10 to 70 use Line as a main form of
communication.
When it comes to people in their 20s, that number jumps up to 97.7%.
97.7%.
It is safe to say that if you don't have Line on your phone,
you have a better chance of trying to send text by carrier pigeon than you do with your phone.
So what are you doing?
Download Line!
Like, like right now.
Like, this will not be helpful if you don't download Line.
Just go do it.
Great.
Nice job.
Welcome to Line.
If you're like me, you officially just avoided getting harassed due to having an Android phone,
as Line doesn't alter your text bubble color based on your type of phone.
Either way, no need to worry though.
Only 44.1% of people have iPhones in Japan,
and only a measly 84% of women in their teens and 70% of women in their 20s.
Wait, that's a lot.
Well, anyways, aside from using incompatible emojis, you should have nothing to worry about.
Now that you have Line, how will you type?
Well, let's not get too ahead of ourselves.
Let me give you a quick rundown of how Japanese works.
Japanese is made up of 92 phonetic characters,
mostly consonant-vowel pairings known as hiragana and katakana,
and thousands of logographic characters known as kanji.
And we'll leave it there for now.
I'm not here to teach you Japanese.
I'm here to teach you how to text in Japanese,
which surprisingly doesn't require much Japanese knowledge.
And I'm sure you'll be able to keep up just fine anyways.
Now, time to choose your keyboard.
First up, the flick keyboard.
The most popular way to type.
10 keys for writing characters,
1 for special characters,
and 1 for punctuation.
10 keys for 92 characters?
How does that work?
Well, first off, half of these 92 characters are redundant,
as there are 46 hiragana and 46 katakana.
If you want to know why,
here's a video where I rant all about it.
But stay focused for now.
So let's just say we have 46 hiragana to work with.
These 46 characters consist of 5 vowels,
a, i, u, e, o,
and 39 consonant-vowel pairs.
For example,
ka, ki, ku, ke, ko,
and finally,
u, n, o.
In Japanese, characters are organized in the vowel order a, i, u, e, o.
So in our example above,
ka comes before ki,
ku comes before ke,
and ko is last.
In a chart, all hiragana look like this.
a, i, u, e, o,
from left to right,
and
a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa,
from top to bottom,
with n and o in the last row.
Wait a sec.
Look at all this redundant information.
How about instead of writing each consonant 5 times,
we just group consonants with their vowel endings?
And that is how you end up with this keyboard.
Tap a hiragana to get its a vowel pair,
then flick left, right, up, or down to get the i, u, e, o vowel pairs.
The next keyboard option,
toggle.
Use the same keyboard layout,
except instead of swiping,
you simply have to tap a character multiple times to toggle through vowel pairings.
And finally, we have the query keyboard.
You should already be familiar with this layout,
because it's the same one that's on a normal keyboard.
If you simply spell out the characters you want to use,
ka, for example, would be spelled as
k, a, ka.
Now I'm sure you have many questions,
but let's talk about efficiency for a second.
Here's a comparison between the flick and toggle method for spelling the word
So 6 inputs versus 8 versus 13.
So what keyboard should you use?
QWERTY.
You're going to be using a QWERTY keyboard.
Or alternatively, feel free to try the other options.
Even convince yourself that the flick method is truly optimal,
and therefore if you practice it enough,
you should be able to type faster than you can in English,
maybe even faster than Japanese people type.
And then ultimately give up,
like an old man trying to learn to text with his thumbs,
and succumb to the fact that you need to use the QWERTY keyboard
if you want to be able to respond to text messages within the same day.
Regardless of what you decide to use,
all you need to do to get one of the keyboards above
is to download the Japanese language on your phone
and modify your keyboard settings.
But what about kanji?
Those thousands of Chinese characters.
How do they fit into all this?
Well, although words can technically all be written out phonetically,
most words can be represented with kanji
to save space and prevent homophone misunderstandings.
So simply spell out the word you want to type
and select the kanji you want to use from the suggestion bar.
This suggestion bar also doubles as predictive text autocorrect.
So regardless of how you choose to type,
the suggestion bar will carry you a long way.
Now here's a side-by-side comparison.
Congratulations!
You've passed the tutorial.
You're well on your way to becoming a texting master.
But now here comes the hard part.
Communicating with people.
Texting etiquette 101.
Basics.
Are you finally starting to get a grasp of the politeness and indirectness
present in spoken Japanese?
We'll throw all the information in the trash.
We won't be needing it here.
Text allows for an over-the-top direct way of communicating like no other.
Time for some ground rules.
Rule number one.
No periods.
None.
For any reason.
Under any circumstance.
I don't care if using a period to prevent a meteor from crashing to the earth.
The bad vibes that period would create would be far more devastating.
But what can I use instead of periods?
Well now we're talking.
Period alternatives.
Nothing.
Simple enough.
This is a common enough strategy in English.
It is a fairly safe play.
But unless you are talking to a professor or someone of a similar status,
even nothing can be interpreted as a slap in the face.
Emojis.
Did you know emoji is a Japanese word?
Literally meaning picture character.
Well now you know.
And in Japanese, using emojis instead of periods is the equivalent of wearing clothes into a
grocery store.
If you wear them, you should be fine.
If you don't, well, prepare to be arrested.
Except in this case, you probably just make someone feel bad.
Keeping the clothes analogy,
what emoji you use can say a lot about you and the impression you want to have on another person.
Standard yellow face and or hand emojis mean you are simply trying to communicate.
To level up your game, consider using emojis to emphasize the theme of the conversation you're in.
Are you talking about the rain?
Throw in a rain cloud.
Did you find a cool bug outside?
Throw in a caterpillar.
It honestly is worth considering having a trademark emoji.
An emoji that embodies your spirit and or general vibe.
This can take the form of an animal.
Like a bear, sheep, cat, or whatever you like.
Full disclosure, I have noticed that trademark emojis are more common when texting women.
But hey, that doesn't mean emojis can't be manly.
You can always choose like, I don't know, an eagle or maybe a business shirt
to let your friends know that you are friendly, but also take texting seriously.
Now, does this mean you should send paragraphs of text where every sentence ends with an emoji?
No!
Sending paragraphs is illegal.
Your text should be a maximum of two to three sentences long
and any additional information should be sent in a follow-up text.
Stamps.
Stamps are larger images and or GIFs exclusive to the line.
And given that line is basically only used for Japanese communication,
stamp usage is key to texting in Japanese.
Unlike emojis, which are basically a requirement,
stamps are your special way of letting another person know you don't hate texting them.
Although they are normally used as a way to begin and or end a conversation,
feel free to use stamps when and whenever you like.
Even standard default stamps can leave a good impression on whomever you are communicating with.
Now, if you want a step up your game, head to the stamp shop,
where you can buy stamps of all kinds.
Here are some of my favorite stamps from Bobobo Bobobo and Asobi Asobase.
Last up, in basic etiquette, let's talk about
read and unread.
Pretty much the same rules as normal texting apply.
Don't look at a message until you plan on responding.
The reason I'm giving kidoku its own spot in Japanese
is because ghosting is extremely common in Japan.
Even the texting world can't save you from Japanese conflict aversion.
And since ghosting is so common,
if you read a message and don't respond fairly quickly,
you may have just ruined your relationship.
By the way, reading and ignoring a text is called
On Apple devices, one way to avoid this scenario is by long pressing on a conversation,
which will allow you to view a text without actually causing a text to be marked as
As English speakers may know,
all have slightly different connotations.
Same is true in Japanese.
The kanji for laugh is inside of parentheses.
Read as
This is your formal yet friendly laugh.
Drop the parentheses, and now you're pretty good friends.
Wara can also be abbreviated with a W.
Using W not only makes you more casual,
but also shows that you might be chronically online.
Same as above, you are just laughing harder.
Grass, which means
Using kusa makes you a full-on meme lord,
and is pretty much only used on internet forums.
Since you're wondering, multiple Ws in a row look like grass.
Hence, kusa, special characters.
If you're someone who wants to spice up your Japanese without using emojis,
consider special characters.
An exclamation point is okay,
but how about using a dash to extend the end of a word,
or a tilde to add a sing-song vibe?
There are a bunch of other miscellaneous characters that add flair to sentences.
Use them as you see fit.
Before the emoji, there was the
face characters.
You're probably familiar with the smiley face,
but are you familiar with this smiley face?
Japanese kaomoji go hard.
Like, really hard.
Really, really hard.
Although stamps and emojis are the most common forms of image-based communication,
feel free to use whatever kaomoji you think suits your conversation best.
On top of having a built-in drop-down for kaomoji,
the line suggestion bar also allows you to search kaomoji based on keywords like
happy,
sad,
or tired.
There are entire websites dedicated to kaomoji,
where you can sort them based on emotion.
I'm personally a huge fan.
Texting.
Advanced.
Now, all these texting strategies are advanced
not because they're inherently difficult,
but because if you use them incorrectly,
you could just end up confusing and or pissing off the person you are texting.
So as I mentioned before,
there is a phonetic set of characters in Japanese known as
Similar to how you write in all caps in English to add intensity or emphasis to a sentence,
katakana allows for the same in Japanese.
And simple responses can be filled with mystery.
Half-width characters.
They're like normal characters, but half as wide.
They were commonly used in computer-related fields
due to requiring only half the memory of full-sized characters,
but now they pretty much only exist to piss people off.
Similarly to katakana,
half-width characters can alter the nuance of your sentences.
As to how though,
well, my impression is that it makes you sound like a redditor,
but maybe that's just because anytime I see them used,
the person who uses them gets flamed in the comments.
Admittedly, half-width characters are pretty much only used online
outside of messenger apps,
but give it a shot!
You are sure to piss someone off.
Oh, and by the way,
all you have to do to get these to show up
is to type whatever you want,
then tap on the henkan, convert button,
until you can see and select the esu kana, alphanumeric kana button,
which allows you to convert your words to roman characters, katakana,
or half-width katakana.
Finally, here are two fun ways to mess with your Japanese friend.
If you and your friend have an iPhone,
you can send a text that hides the bottom line
unless your friend tilts the phone sideways.
Simply write your message and include this weird dude,
and then type a message directly below it.
Hit send, and you're done!
Send whatever message you want,
but hide a real message in the first character of each text
written vertically.
And there you have it!
You have all the tools you need to go out there
and turn some metaphorical Japanese heads.
Turn some metaphorical Jap...
Not sure where I was going with that, but um...
Yeah!
Subscribe for more Japanese content.
Yay!
