3亡14傷 奧斯丁官方就西六街槍擊事件舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
1439 次觀看·2026年3月1日
美東3月1日,今天凌晨2點左右,奧斯汀警察局(APD)警員接到報警,西六街700號街區發生一起攻擊事件。目前已確認三人死亡,包括嫌疑人,另有14人受傷。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
我想再強調一下今早說過的一句話 對我們第一線應變人員及警
方所付出的努力 我由衷感激並深感自豪 他們的奉獻無可替代
我心中一直懷疑 警方人員與我們緊急醫療服務團隊及其他專業人員
迅速的反應 確實帶來了差異 拯救了生命 這對我們而言至關重要
在走過這一切 面對這場創傷與調查時 我們必
須牢記警方所展現的專業、高度能力及迅速反應
同時 我們的其他緊急醫療服務人員也在這種情況下挽救生命
我還想指出的是 這一點稍後在場的專業執法人員會向大家說明
這是一項持續進行的調查 我們將致力於確保公眾在調查進
行期間 能獲取盡可能全面且及時的資訊 且符合專業標準
我會讓專業人士為你們詳細說明 我只想確保大家明白
我們正在穩妥且正確地執行這項工作 但這有時需要時間
但我們會確保公眾能以專業且合宜的速度獲取資訊 接下來
我將把時間交給我們的警察局長莉薩·戴維斯 感謝市長
一如既往感謝您的領導 再次向家屬致以哀悼 此刻
仍有家庭不幸正在辨認親人 我們也有家庭正處於……
醫院病房裡 病人正等待手術結果 這就是我們所面對的現實
今天 讓我們來談談發生了什麼事 以及我們所知道的情況 大約在下午五點五十八分 我們接到一通電話
那起在巴福德酒吧附近開槍的事件 我們知道有一輛車輛
一輛大型休旅車在該區反覆繞行數次 途中他打開警示燈
搖下車窗 並從車窗內持槍射擊 擊中了多名顧客
位於露台及酒吧前方的吧檯 接著他向西前進
在第六街行駛 轉至伍德街 將車停好 下車後再次開始拍攝
槍口對準一些路過的人 隨後他沿第六街往東走 此時所有人
知道我們在東六街使用了多少資源 人潮眾多 娛樂活動豐富
這裡是奧斯汀的一個區域 警方、緊急醫療服務及消防人員已於週末在此待命 因此 你會看到
當這則消息發布時 我們正從東向西行駛 距離奧斯汀約55至56秒的路程
這挽救了多條生命 當警員再次出動時 嫌犯正朝著我們的方向前進
東奧斯汀或東六街 警員正朝他走來 就在那個十字路口 他……
被射擊並身亡 此時 我再次感謝我們的合作伙伴 以及聯邦合作伙伴
我們的緊急醫療服務、消防、犯罪現場調查以及現場受害者支援團隊 再次強調 這實在非常艱難
奧斯汀市正處於艱難時刻 現在我就直接把話筒交給下一個人了
FBI也請他們提供一些評論 謝謝局長 再次提醒 亞歷克斯·多蘭 我目前是代理
負責聯邦調查局聖安東尼奧辦事處的特工 我們也
向這起悲劇事件的受害者及其家屬致以最深切的哀悼
我也要誠摯感謝奧斯汀警局及各位警官對此事件作出
的極其迅速反應 毫無疑問 正是這些警官拯救了生命
無數生命憑藉迅速的反應與訓練 及時應對開槍者
應對威脅 聯邦調查局正與奧斯汀警察局的夥伴們密切協作 我
們已派遣證物應對小組成員 以及多個其他專業團隊成員參與行動
現場協助處理現場並蒐集更多證據的數位鑑識人員
顯而易見的是 目前仍過於早期 尚無法確定確切動機
但現場及他車輛中發現了一些顯示其可能與恐怖主義有關的線索
不過目前仍為時過早 尚無法做出明確判斷 這正是我們的原因
我們正與奧斯汀警局的夥伴們密切調查此事
總而言之 我們致力於將此過程徹底完成
我們將繼續與奧斯汀警察局的夥伴們密切合作
謝謝大家 我也想請盧克里奇局長上台 談幾句與此相關的話
緊急醫療服務 早上好 我是奧斯汀—特拉維斯縣緊急醫療服務主管羅布·盧克
里奇再次對所有受此事件影響的家庭致以深切哀悼
奧斯丁-特拉維斯縣緊急醫療服務部門於清晨1點59分接獲首通報案 正如戴維斯局長所言
早前 我們透過奧斯汀-特拉維斯縣緊急醫療服務與奧斯汀警察局的合作
計畫在現場提供醫療照護 能在57秒內為患者治療 該計畫將急救員派駐於警局內
在娛樂高峰期與各團隊協作 總計動用了超過20項緊急醫療服務資源
在24分鐘內將所有重症患者全部撤离現場
患者在47分鐘內離開現場 總共處理了17名患者
其中3名於現場宣告死亡 14名被送往當地醫院
三人情況危急 以上就是我的報告 現將發言權交還給沃森市長
如果你有任何疑問 正如先前所說明的 我們將會回答一些問題
再次強調 由於這是一項持續進行的調查 我們希望能盡可能取得更多
以專業且得體的方式將資訊傳達給所有人 因此 或許有
些事項我們會暫緩處理 但若您有任何疑問 請隨時提出
因此 一旦確認了受試者的車輛 當然我們必須確保
在車內操作時是安全的 車內有些物品讓我們感到擔憂
因此 我們的排爆小組趕赴現場 確認並無爆炸物等相
關情況 這部分很快就釐清了 我們也確信這不是問題
沒有炸彈 沒有 他真的曾在酒吧裡拿著槍嗎 還是什麼時候……
他從未進過酒吧 正如我所說 他駛過時 手持手槍朝車窗外開槍
一旦將車停在木頭上 他便離開車輛 此時手中持著步槍
是的 我想這正好說明了那種協調的狀況 我們知道你知道東六街的位置
現場氣氛熱烈 街道雖已封閉 卻也已開放 我們正積極進行緩解措施
在那狹小空間內聚集的人群 因此需要緊急醫療服務 讓你知道緊急醫療服務、消防局與警察局能共同協作
這類工作正是其專長所在 因此我們在這些合作關係中實在非常幸運
我們合作得非常好 我為此感到非常自豪 這也證明了我們的合作是有效的 再次地 我覺得自己就像一個
明天簡報 目前還沒有時間處理 我們會盡快提供給你 稍後會有更多資訊
那時沒錯 請說 當然可以 緊急醫療服務與奧斯汀警
局多年來一直密切合作 然而 過去幾年來已有重大投入
在這項合作關係中持續三至四年 包括週末在娛樂區增派專責的緊
急醫療服務人員 以及額外配置的急救員與奧斯汀市的團隊一同駐守
警方配備了多種裝備 包括極光巡邏車等 以
迅速應對突發槍擊事件 這些資源已於此番部署
週末時也會有數名人員抵達現場 此外
我們還額外調派了資源專門支援娛樂活動
該區域與我們與APD的合作無關 所有資源皆如預
期於今日匯集 並具備了有效管控現場所需的一切條件
你提到的是指標 是的 這是第二個問題 由於這是一個我們正考慮可能
涉及恐怖主義的事件 因此反恐聯合專案小組已經介入 而該小組當然包含
奧斯汀警局的成員 以及多位聯邦、州和地方合作單位的
夥伴就目前而言 我們僅能明確指出這起事件涉及的恐怖主義類型為
可能是一宗恐怖主義行為
再次強調 目前尚不具備公布該資訊的條件 因為調查仍處於
非常初期的階段 我們不希望可能對進一步調查造成任何影響
行動只有兩項:一是他從窗戶向外開槍的手槍 另一項是步槍
非常感謝大家 我們再次向各位致上由衷的謝意 我們想表達
我們的心與受難者及其家屬同在 我們將持續提供支援
讓您了解最新情況 也讓公眾能掌握動態
但我想再強調一次 我為奧斯汀警局與緊急醫療服務團隊感到無比驕傲
能夠如此迅速反應並拯救生命 實在是令人感動 非常感謝大家 這是一個重要的時刻
一個極其重要的事件 它帶來了深遠的影響
