內塔尼亞胡宣佈美以聯合對伊朗展開「咆哮獅子行動」

新唐人精選新聞
6244粉絲
310 次觀看·2026年2月28日
美東2月28日,今天凌晨以色列總理內塔尼亞胡宣佈美以對伊朗展開「咆哮獅子行動」。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
弟兄姊妹 以色列的同胞們
在節日之前 以色列與美國
發起了聯合行動 代號為「怒吼獅子行動」 此行動的目標是
結束伊朗霍梅尼政權所帶來的威脅
現在 以色列軍隊正在襲擊壓迫性政權的目標設施 包括
革命衛隊與巴斯吉民兵 以及美國共同監控
威脅以色列與美國部隊的彈道飛彈部署地點
此行動將持續至必要之時為止
近四十七年來 伊朗的邪惡政權不斷喊出「消滅以色列 消滅美國」的口號
它摧毀了自己國家的公民 令該地區人民心生恐懼
並在全世界範圍內散播了一張龐大的恐怖網絡
它投入了巨額資源研發原子彈與數以萬計的飛彈 正
如其自身定義 旨在將以色列從世界地圖上徹底抹去
它還為我們周邊的恐怖代理人提供武裝 包括加沙、黎巴嫩、
敘利亞、伊拉克、也門 以及猶大和撒馬利亞地區 並流了我們的血
但若有人仍需更多證據來證明阿亞圖拉政
權的殘暴本質 上個月他們便已獲得答案
因為我們都看到德黑蘭這個恐怖政權是如何對
伊朗自己的公民執行了前所未有的大規模屠殺
它冷血屠殺了成千上萬的兒童、成人與長者
數以萬計的人被囚禁、
遭受酷刑與羞辱 為何
只因他們渴望为自己爭取自由與尊嚴的生活
在復興之戰與戰犬行動中 我方英勇士兵對阿亞圖拉政權
及其代理人給予了沉重打擊 但受創的猛獸並未停止其行徑
試圖為同一目標重塑自身形象 以摧毀我們
近幾個月來 伊朗的暴君們一直在密謀重建其核武計畫 並
導彈的威脅能力並將其隱藏於地下 使我們無法對其造成傷害
如果我們現在不阻止他們 他們將會變得無可責備
為達此目的 他們在談判中的代表正試圖拖延時間
與我們的美國朋友進行徒勞而虛偽的談判 以爭取時間
但伊朗的暴君犯下了一個致命錯誤
因為美國不會相信他們的謊言
而我們 絕不會在毀滅的陰影籠罩我們時袖手旁觀 因此
我們已正式啟動「怒吼獅子行動」 這是一項遠為強大的行動
比「戰犬行動」更為強大的行動
我們正與美國的朋友們充分合作
在川普總統勇敢的領導下推進此事
與美國攜手 我們將狠狠打擊這個恐怖政權 創造條件
讓勇敢的伊朗人民能夠擺脫這殘暴政權的枷鎖
在「戰犬行動」期間 我多次被問及 除了消除核武
器與導彈威脅之外 推翻該政權是否也是行動的目標
我回答說 這並非初衷 但確實可能成為結果
而當百萬名伊朗人走上街頭時 這正是發生的事
而現在 他們終於有機會掌握自己的命運
以色列的公民們 就像在《戰犬》與《怒吼的獅子》中一樣 我
們所有人都需要耐心與毅力 因為這將帶來代價 甚至可能是沉重的代價
我知道我們人民內心深處藏有著何等偉大的力量
以色列的公民們 你們內心也藏有著何等偉大的力量
自復興之戰開打以來 我們始終並肩而立 今日我
們亦將以英勇、兄弟情誼與相互責任 繼續並肩而立
我要求你們所有人嚴格遵守後方指揮部的指示
因為你們已經知道 這些指示能拯救生命
接下來的日子將充滿挑戰
每一次軍事行動都伴隨著風險 但不採取行動的風險卻無可估量地更大
因為如果我们不採取行動 將會出現一個擁有數萬枚彈道飛彈的核武伊朗
導彈 一個將主動摧毀我們且不受我們反制影響的伊朗
作為渴望生存的人民 我們別無選擇 只能迎戰
但這次不同 這次我們將憑藉以色列國與美利堅合眾國
的強大聯合力量來行動 從
此處 我想對伊朗公民們說:
你們 伊朗的公民與伊朗軍隊 聽著
你們不是我們的敵人 我們也不是你們的敵人
我們有一個共同的敵人
那個殘忍的教派 由宗教領袖所掌控
透過革命衛隊與封鎖力量支配了你們
正是他們將你們美好
的國家推向絕望的深淵
正是他們辜負了你們與你們的子孫
因此 我與美國總統密切協調 向你們每一位放
下武器的人 包括現行政權部隊在內 鄭重宣告:
他們的安全與未來保障
伊朗人民 無論是波斯人、庫德人、阿塞拜疆人還是俾路支人
阿布哈茲人 以及這個偉大國
家的所有其他公民 這正是你
們建立一個全新自由的伊朗的良機 掌握你們自己的命運吧
抬頭望向天空 我們的部隊就在那裡
自由世界正全力支援你
援助已到 我深信 以色
列與一個自由的伊朗將不久
於此共坐一堂 為安全與和平 為進步與繁榮而努力
以色列的公民們 我由衷感謝美國總統
唐納德·特朗普、美國人民以及美國軍隊
特朗普總統不僅是歷任白宮中對以色列最
友好的領導人 更是自由世界堅定的領袖
他望向未來的一代 判斷什麼對美國有益
然後基於責任與勇氣付諸行動
我們共同為所有懷抱人類自由志向的人帶來燦爛光明
代表以色列公民 我向國防軍指揮官與士兵、空軍、
情報局、摩薩德 以及安全機構的男女同仁致上敬意
救援人員們 無論是男性還是女性 我向他們的勇氣以及果敢
行動致以崇高敬意 並對你們所有人說 整個國家都與你們同在
全國人民與你同在 整個國家都在為你的成功祈禱
我的兄弟姊妹們 兩天後我們將慶祝普珥節
二千五百年前的古波斯 曾有一名暴君企圖
消滅我們全族 其目標與今日這人完全相同
但猶太人末底改與王后以斯帖憑藉他
們的勇氣與智慧 拯救了我們的百姓
在普珥節的那些日子里 骰子已落下 那惡人哈曼也隨之傾覆
今天在普珥節這一天 命運已定
邪惡政權的終結也註定將隨之而來
先知阿摩司說:獅子吼叫 誰不懼怕呢
在獅子怒吼的行動中 我們向以色列怒吼之人
不必懼怕 因為獅子的幼崽已然崛起
我們將同心合意 憑著上帝
的幫助 確保以色列的永恆
