【2011日劇】《失恋保险》第12集:《失戀保險》的主題是促使戀愛成功的“失戀保險”。

日劇連連看
211粉絲
141 次觀看·2026年3月12日
《失恋保险》(日語:匿名の戀人たち,英語:Romantics Anonymous)萬一被鐘情的告白對象拒絕,或是被正在交往的戀人拋棄,失戀保險將以投保金額10倍進行賠付投保人不受性別,年齡,國籍等限制,加入資格只由戀愛保險的負責人,四葉神社的宮司——寅子的最終審查決定。
她很漂亮 不是嗎
KIMIHARALUNA 她是谁
她將出席即將在日本舉行的國際動物生態學會議
你是奈洛比國際大學的副教授 真的呢 她美得驚人 簡直
像一張上色的顯微鏡影像 還
有副教授柿崎也一樣 真的很棒
有志於研究動物生態的人 往往會被色彩顯微鏡吸引
如果你的目標是色彩顯微鏡 請閱讀本文並提交一份報告
村尾女士 我是藝妓 很抱歉我遲到了
別道歉了 只要不告發我就夠了
我該感謝你才對 卻還在這兒吃著晚餐
從今天被藝妓發現以來已經
過了一個月 今天是二十八號
你不可能永遠這樣活下去
別說那些沒用的話 一切會好起來的
好吧 一切交給我來處理
室尾敬介 人類生態學家
我坦白的人是謀殺案的嫌疑人
如果你為單戀所苦 交給
我們吧——我們的傷心保險
專為支持你告白的勇氣而設計
請特別留意當時的情況
加入的代價:你或許不願了解關於自己的真相
因為這可能揭露出內心深處的陰暗面
兇手
從技術上來說 我們仍僅是懷疑 但
這次的新成員 正是坦承自己是木村麻子密友的那位
六個月前犯下殺人罪並潛逃的村尾圭介
與藝妓木村美紀涉及的保險詐欺案有關
存折上的348萬日圓全部以一名陌生外國人
的名義被提領 而我坦白對象竟是一名殺人犯
那個不起眼的女人在想些什麼呢 木村麻子是否知
道栗尾圭介是一名殺人犯
你特意加入 所以我……
以為你會知道——向一名殺
人犯坦白 你不覺得可怕嗎 你
一說喜歡我 我立刻笑出聲來
木村的藝妓大概沒什麼危險
你怎麼能這麼確定 簡而言之
他才是受害者 詐騙婚姻——當他
意識到這並非單一女性的詐騙行為 而
是一場有組織的行動時 才恍然大悟
我對那個組織的人提出質問 卻
反被威脅 掙扎中我不小心殺
了他——所以你是說 這還能引起
同情事實是 他確實犯下了罪行
謀殺 沒錯 就是這樣 我們
立刻通知木村藝伎和保險公司
然後我會拿這份會員申請表當證據 向警方舉報你
如果你這麼做 這份工作就會曝光了
哦 你叫什麼名字
我們去瞧瞧吧
她心中那片黑暗
我去清潔第三個倉庫了
他正在那間倉庫裡 如果她像
今天這樣獨自一人清理倉庫的話
這並不令人意外 如果她
恰好發現了隱居在村中的村
尾英夫 兩人毫無共同之處卻意外相遇 也合情合理
會議時 但如果你平常發現有人藏在那樣的地方
這不是報告吧
他們為什麼要那樣包圍起來
回家
我開始有點同情她
木村真愛子
她一整天都沒有笑過
連像樣的
對話都沒有 連一個電話都沒來
她手機上的情況不只
是這樣——她根本一次
都沒看過手機 而且他們甚至都沒意識到這回事
所以這表示那人清楚地知道 自己
根本沒收到任何人
的電話——沒有笑聲
也沒有真正的對話 她只能帶著
手機在家中與工作地點之間來回奔波
這行不通——這就是她的日常 她孤單一人 不
是嗎在某種意義上 木村舞子與
村尾敬介或許出自同一類人
她試圖藉由身邊圍繞著他來填補
自己的孤獨 而或許他亦因被她
環繞而從孤獨中尋得慰藉 只可惜 他們若能早一點相遇就好了
村尾浩平或許能免於
殺人 但撇開同情不談
日本警方仍極具效率
他根本無處可逃
為什麼你要在我们的仓库裡搜
尋殺人犯根本不可能存在——證據
確鑿我們早已鎖定責任人 如果你
繼續干涉 將會被控以相關罪名
妨礙司法公正——倉
庫裡沒有人 也沒有氣體
我們走吧
你當時在哪裡
你真的發出了警報 然後卻讓他
逃走了 盧克 你到底在想什麼
村尾先生
我原本以為我可以獨自逃離
我以為村尾先生已經消失了
我又一個人了
別哭 我
就在這裡
歡迎回家
剛才我猜 原來
那邊的真的是我啊
我沒問題 這樣就好
你在倉庫裡睡了這麼久
請安心地好好休息吧
我總是給你添麻煩 卻什麼也
做不了來幫你
千萬別說這種話
我從來沒有一次感到過迷惘
謝謝
晚安
晚安
為什麼這能讓我們一起逃走呢 我
們只需要你在我告
白時說一句你不能
跟我出去 然後我
們就知道該往哪
裡逃——哪裡都好 只要遠離這裡就好
我們在一起 就能從頭開始
我絕對不可能做這種事
你真的以為
我會隨便做出
這種事 就為了把你變
成罪犯嗎 別這麼輕率地談什麼逃跑——你根本不懂
永遠逃亡下去也終究無法持續下去
這種生活必定痛苦至極
讓我們把這件事畫上句點
我是一名殺人犯
你是我完全不認識的人 我甚至從未見過你
從一開始我們就不可能相遇
這是我別無選擇 只能去做的事
到目前為
止你都很好
但如果在一起無
法讓你快樂 那就像
過去一樣獨自一人吧
我根本不需要幸福——
只要能和
村尾小姐在一起就足夠了
他什麼都不想要了
請
千萬別再拋下我一個人了
求求你了
我相信你會遵守承諾
我回來了
村尾先生
類似這樣的事
村尾先生
我打算在收到進度報告後過去
你不喝酒嗎
抱歉
只是跟我的體質不合
不用了
那我給你拿杯無酒精飲料
其實我
如果附近沒有人類牧師的話
在自然世界裡
雄性動物為了一隻雌
性而生死相搏並不少見
唯有存活的雄性才能與雌
性交配並傳承後代
這確實
可謂一種本能的動物行為
旨在保存強壯優越的基因
彷彿在人類身上 本能
已逐漸失去意義 如今
必須依靠另一個因素
才能將這些
基因傳遞下去
誤解
人心常會誤解事物
你可能聽過一種理論
說愛情不過是
人類為了繁衍而陷入的一種心理錯覺
酒保說道:
我不相信命運 你
呢 就像我這種一
點酒量都沒有 也
完全不擅長社交的人
我是否就要這樣孤孤
單單地一直活下去呢
但在這種時刻
感到孤
獨與焦慮
就像我孤
身一人一樣
如果你遇到那樣的人
難道不覺得這是命運嗎
但願那人此刻在場就好了
我不再感到孤獨了
首次
那也只是一場誤會嗎
全在心智的誤解之中
不 那是錯誤的
絕對不一樣
那個人才是我
的命中注定之人
然而 儘管如此
然而你卻在我
眼前消失不見
為什麼會這樣呢
為什麼會這樣呢
命運就是相信命運
這真的那麼糟糕嗎
不是命運讓你回到日
本——是你自己的選擇
而我只
願你回去 不
僅為了你自己
更是為了你所珍愛的人
小妹由香
決定我們分道
揚鑣的是我 你說這是雙
方同意 沒錯
最重要的是
這根本不是命運的安排
我們答
應過要一
起找它 不是嗎
是的
盧克
是我
露娜
請別忘了 我聽說你要參
加會議 哦
你早就知道了
這個數字來自由子
沒錯
你還是這麼敏銳呢
不是
我其實很驚訝
你居然還跟由子保持聯繫
我已經安排好晚餐了
明天和由香一起——
你想來嗎 不如你單
獨和由香共進晚餐不
是更好嗎 你覺得呢
在我之前 什麼也不存在
我仍在尋找
答案的過程中
帕滕先生
您怎麼了
當然 今天就是告白的日子 不
是嗎 為什麼現在才提起這件事
他前來取消保單 因為
他原本要坦
白的人消失了
那就不必擔心了
來吧
那麼遙遠的地方
逃跑
法律
巨大
他尚未為自己的罪行贖罪
所以你是說你殺了他
若置之不理 死亡勢必發生 但只要我們立刻
撥打救護車電話 至少
還有機會挽救他們的生命
快點吧 但如果
真的不行 當然是
要通知警方 他最
後還是會被逮捕的
由你決定
如果你現在不揭發他
他會死 但
他將永遠活在
你心中 永
不離去 而你
也將遠離孤獨 獲得救贖
但如果妳告發他
他將
被逮捕 再也無法自由
地與妳相見 總有一天
他的心可能會遠離妳
殺了他 讓他成為你的所有物
你是否居住於此並與之分
離 完全取決於你的命運
你的意思是舉報他 以救他一命
明顯是的
你在說什麼 我覺得
你得為後果做好準備
上次警察來的時候 我心
想不如乾脆當場被抓算了
但那樣你又會再次
孤單 有人告訴我過
我簡直不敢相信你竟
會做到偽造護照的地步
但一切發展竟與那人所說的完全一致
這就是我需要知道的一切——你對
我有多上心——正因為
如此我也忍不住會在乎你
我告訴你這些 是為了讓你有心理準備
我知道你一定
覺得多麼孤獨
覺得我會墮入婚戀詐騙陷阱實在荒謬 但
我也感到孤獨
永遠獨自一人
那樣很艱難 正因如此
但直到遇見你 我才真
正感覺到自己不再孤單
這絕不是因為我被庇護的緣故
因為你在我身邊
我決定我必須去警局——
我不能讓你再繼續捲入其中
捲入那類事情是絕對不可能的
不要說那種話
自從見到你以來
彷彿置身夢中
我喜歡你
正是因為有你
我才感覺不再孤單
我也有同感
那一天
感謝您的耐心等候
謝謝你說想念我
我真是真
的很高興
這次 會是你說出那句話嗎
當我為自己的罪過贖罪之後
歡迎回來
你意思是 當我們錯過逮捕村尾
圭介時 你答應
幫他們弄偽造護照
讓他們一起生活 然後在坦白前
又將他們分開 你只是想確認……
無論室尾敬介當
初是否真的想逃離
那句告白究竟想表達什麼呢
孤獨足以摧毀一個人的心
尤其是曾經感受過溫暖的人
這讓它變得比以往
更加脆弱 也更
容易破碎 正因如此 她自己才會……
這才是你真正想要的 不是嗎
同時她想必也明白 即使彼此分隔……
只要我們的心仍緊緊相連 就不會
感到孤單 我是說真的 畢竟女人所求的不過是安心 根本不必如此
善待他 三十四萬八千日圓就夠了
現金是家庭存款的十倍
你從一開始就
企圖欺騙我們
計畫將之前的債務
翻十倍 並以此作
為逃跑的資金——正是如此
我一點都不在乎那
個女人的心是否
破碎、臉色是否崩潰——可現在盧克卻
突然變得如此多愁善感 實在讓人難以
理解這根本不是什麼私人情誼的問題——
畢竟這一切都只是純粹的猜測而已
瑣事
盧克
我從沒想到會在這裡遇到你 但
話又說回來 你怎麼會在這裡呢
我聽Snow說
日本有些
有趣的事
分手保障
這就是我來這裡加入的原因
我其實昨天
就想告訴你
但我已經自
己找到答案了
你就是盧克在美國時見的人 我喜歡你
我是盧克現在
的女朋友 你太
太已經走了六個月
你不會再見
到她了露
娜即使現在 我依然……
