【2011日劇】《失恋保险》第10集：《失戀保險》的主題是促使戀愛成功的“失戀保險”。

我會把新的毛巾放這裡給你 謝謝 我問過護士 據說禮子姐在美術大學修讀過繪畫 我已經退學了 但你 還是喜歡畫畫 對吧 沒問題 那我買 些水彩顏料給你 那種油彩會更出色 但很遺憾 我仍需工作 儘管時間不便——別擔心 別擔心——這 只是當醫生的一部 分 alright 不過我同時也是一名檢查員 204房的高恩說她大概只剩 三個月可活了 你知道的——因為這 是冷風病的末期階段——而且她 依然像往常一樣拒絕討論捐贈事宜 這無疑是因為他們父母的狀況所致 真令人難過 自從他們住 院以來 竟沒有人前來探望 小島先生 您還沒回家嗎 夜班都結束了 該休息一會兒 否則會把自己弄傷的 她無人可依靠 所 以請大家多關照她 你妹妹現在怎麼樣了 謝謝你 她現在狀況很好 非常感謝你 太好了 請多保重 鷹木先生 好的 抱歉 你身體不適嗎 是的 這裡 婚後維持三個月的愛情 如果你為單戀所苦 交給 我們吧——我們的傷心保險 專為支持你告白的勇氣而設計 請注意 加入後您可能 無意間揭開了你從未想了解的自身真 相——那隱藏的黑暗或許將就此暴露 婚後三個月的告白 你真的認真嗎 是的 因為如果你不是認真的話 存款全都是三百万的儲蓄 ——你現在簽合約嗎 不行 我沒時間 我明白你的意思 但請冷靜一點 我…… 沒有更清楚地聽完細節 無法再往前走 抱歉 你說得對 不是嗎 她正竭盡全力求生 但已進 入肝衰竭末期 唯一能挽救她 生命的方法是進行移植手術 然而她卻不願接受這項治療 這就是為什麼他們半年前在一 場車禍中失去了 雙親——就在 事故發生前片刻 她正準備前往醫 院接受挽救生命的器官移植手術 為救他人而接受手術 這就是她覺得自己不 再配活著 並持續將多 納捐給其他病患的原因 若不進行移植手術 她僅剩三個月可活 這正是為什麼我坦白承認 儘管可能性極低 仍懷抱 著希望 她或許能重拾求生 意志 並考慮接受移植手術 你真的很愛她 對吧 合約已設定 我在為你加油 謝謝 我們時間不多了 請盡快告知你的告白請求對 沒錯 不是嗎 我拜託你去做這件事因為他的告白關係到生死 他年幼時就被父母遺棄 一生都在這間機構裡生活 全心全意照顧患者草原翔的專職人員 在星際之外孤獨地漂泊 醫生真的能賺大錢 對吧 還這麼年輕就已經存了三千萬 天啊 不可能吧 為什麼你總是直接聊到錢 我可不想從你這個人口中聽到這種話 他不過是個住院醫師 說不定還欠著債 我可不會 為了偷窺她而做到這種地步 並凝視他內心深處的黑暗 是的 那批承諾的顏料—— 畫完後拿給我看 好嗎 哦 如果需要模特兒 隨時來都可以 這給你 求你讓我一個人待著好嗎 我告訴你 如果你再說 多一句 我就真的生氣了 我真的很期待看到涼子小姐的畫作呢 對了 如果還有 什麼需要 隨時來找我就好 他看起來真是個很不錯的人 他哪裡吸引你了 生命一文不值 你怎麼能說人的生命無價呢 那 為什麼神戶商事會簽下離婚保險呢 當然 那是因為他害怕在未能告 白之後失去她 儘管生命無可估量 哦 那為什麼 你還在依賴涼子 小此木 等等 我們要去哪裡 這是一個陰暗艱困之地 但他卻是位珍貴的駐院醫師——儘 管其他醫院離家更近 條件也 更優渥 他仍主動請纓來到這裡 你來這裡還不到一會兒 卻已經表現得非常出色了 你剛到不久吧 是的 我想甚至還不到一個月呢 你好嗎 守候 沒什麼特別的 還好啦 等一下 你在畫圖 哦 這只是木下先生自己隨意畫的 等等 難道他不是那個對你有意思的人嗎 等等——難道「看」的 意思是他們已經招認了 真的嗎 你已經 招了 嗯……也不完全是 老師木下也未必完全沒有責任 我真的很感激您 先生 對我如此關心 如此 仁慈——對我這樣的人 而言 實在太過仁慈了 如果是這樣的話 那麼 但 我不配活著 正如預期般 稍等一下 渡邊——你到底是什麼人 光看就知道了吧 他就是借 錢給篠田市長的那個人 我猜他是同一行的同行 我已經借了他們五百万 所以請別插手—— 就算考慮到 只是五百万而已 一百萬日圓的債務 近藤一直背負著大筆債務已有一年 最近卻開始在一家工作環境惡劣的醫院上班 你呢 木下章曾向小宮由子告白過 卻遭拒絕 而小宮由子則是 她將與父母同住的房子出售 並用售房所得的資金 據說金額接近一億 一億美元—— 而且還捐贈— —給該設施 所有資產—— 倘若她去世 將會把所有遺產贈予 他人——看來她真的沒有打算活下去 你到底為什麼穿成這樣 晚 上戴太陽眼鏡根 本什麼都看不見 我看得清楚得很 你 又在裝模作樣了 是木下田翔 結婚證書 儘管未能坦白表達情感 莫 基塔仍日益焦慮 背負著巨 額債務 與時間賽跑 如今 甚至開始考慮捐出全部財產 夢美 生命中的一瞬—— 小山了子以及結婚證書 倘若有人願意仔細思索 當然不會 針對資產 你什麼意思 那代表什麼意思 如果提案成功 你將獲得小山了子財富的完全控制權 但如果失敗 你將損失三千万日圓的訂金 無論如何發展 木下口袋裡總能賺到錢— —竟拿一個只剩三個月可活的女孩如此利用 我無法原諒這件事合同無效 但他要如何證明他對她認真呢 在無法證明吉本大臣真正意圖 的情況下 無法成立其違約行為 你真的覺得她應該一直被蒙在鼓裡嗎 這可 不是鬧著玩的 三百萬日圓 我簡直不敢相信 諷刺的是 你為那番關於生命的真摯告白而落淚 可最初想被打動的 不正是你自己嗎 我們這樣走過去 簡直是自投羅網 你為何只是坐在那裡 沉默 真相只在他心中 難道這意味著你要我 坐在此地一言不發嗎 夠了 我會阻止它 等一下 你這個笨蛋 別自己擅自行動 圓形 你打算怎麼做 顯而易見 我 會把一切都告訴小山玲子 那 會有什麼好處呢 因為我無法 袖手旁觀 看著 別人被欺騙—— 對不起 塔拉科 當生命所 剩無幾之際 得知曾經唯一 對我仁慈的人也背叛了我 我唯有在徹底的絕望中離世 那是真的 你希望她過的一生嗎 這就是 但接下來該怎麼辦呢 木下並 無不良人際關係的紀錄 也看不 出有賭博成癮的跡象 且住在月 租僅四萬日圓的租金管制公寓裡 他給我的印象可不是那種隨意揮霍錢財的人 等一下 那你用那 筆一千萬日圓的債 務做什麼 馬魯 這件事讓我來處理 不行嗎 嗯 我真的好想相信你 就算在最深沉的黑暗中 也總是有…… 一縷光芒——你以 為自己在做什麼 儘管略 顯粗糙 卻正是要撼動 木下心中最深處的根基 歡迎 也許在某 間醫院 裡——請繼續說下去 發生什麼事了 你打電話給我 卻說有急事要遲到 現在卻要我招待客戶—— 可我才是急著趕時間的人啊 你熟悉鷹鴞嗎 這突然出現的是什麼 從技術上來說 它指的是包含鷹與禿鷹在內的族群 這些生物因覓食腐肉的習性而聞名 與貪婪密切相關 儘管聲譽不佳 它們實際上卻有著重要的貢獻 對自然有顯著貢獻 因它會攝食死亡動物 有助抑制因屍體腐爛而滋生的病原體 你想表達什麼 即使某些生物乍看之下似乎貪得無厭 有時這樣做挺有用的 但我真希望人們能以同 樣的方式對待我——你最近 怎麼了 為什麼這麼緊張 因為我想救她 又或者你只是想救自己一命 你與那間神社有關係嗎 我只是一名酒保 如果真是這樣 就去告訴那間神社裡的人們 無論你多懷疑我 我仍會 誠懇地回答：我確實深愛著她 別再 浪費時間去想那些無謂的事了 快點決定告白的日期與時刻吧 我已經沒有時間了 當然不會 片刻之間 接下來 我準備用內建的那一個 這是否就是黑暗的真正本質 就這樣了 你那張臉—— 剛才是不小心 摔了一跤啊 先生 您想討論的 這件重要事情是什麼 是的 我無法觸碰你 所以 只能親口好好告訴你 我愛你 我想娶你 沒問題——答 案從一開始就 已明確 嗯 沒問題 接著 稍等一下 謝謝你 胡 如果你覺得這樣可 以的話 我也沒問題 如果我 們要結婚 我不要任 何秘密 所以 請告訴我真相 你在說些什麼 為什麼會是這樣呢 我已經調查過你了—— 沒錯你果然是「分 手保險」調查處 的偵探 你為 什麼要在此處做 這種事 你看 起來累壞了—— 起初我以為只是因為不斷加班所致 但 當我在酒吧見 到你時 你給我的感覺卻 截然不同 我已沒有時間了 彷彿那把椅子根本就不存在一般 然後他說：「我 已經沒有時間了 」所以我 入侵了你曾經工作過 的醫院網絡 找到了它 您自己的病歷 你一直如此焦慮的原因是 因為你知道自己所剩的時間所剩無幾 告訴 我真相 先生 一年前 我得知自己患病的消息時 腦中出現了一道陰影 你是在开玩笑吧 診斷結果是腦下垂體腫瘤 我簡直不敢相信 我原本立志要當醫生 救死扶傷 現在卻莫名其妙地發生了這一切 在無人可求助的情況下 只能 被迫舉債以負擔 昂貴的治療費用 但有一天 她被 宣布成為我的妻子 你真的演得像個新手呢 不是嗎 如果是真的 我才是該在那裡的人 想到這一點 我心裡泛起苦味 我不能就這樣讓事情結束 連像我這樣的人都一定能當 個醫生——幸好我身 體其他方面都健康 所以我覺得自己或許能拯救 那些急需捐贈者救助的病患 我持續尋找一個適合自己的食譜結尾 其中我得知一 位固執拒絕 移植的病人正住在這家醫 院——這讓我感到莫名熟悉 彷彿照見了孤獨與絕望的影子 我見到她時 她正靜待死 亡降臨 那一刻我決心救她 我急忙與她結婚 以便作為家 人能為她進行活 體捐贈移植手術 她從一開始就沒打算和你在一起 儘管如此 她還是 沒有接受你的告白 在那樣的時刻 得知 存在一種分手保險計劃 如果這次不行 我原 本想試著在保固範圍 內強制進行移植手 術——這種荒謬的想法 了解自己的身體已無可救藥 若身旁有人可救 那便另當別論 在那種情況下 你會怎麼做 難道你不覺得自己想伸出援手嗎 在那種情況下 你會怎麼做 難道你不覺得自己想伸出援手嗎 我求求你 別在雪中死去 別死在我面前 很可能 我會做跟你一樣的事 如果是這樣的話 那你所企圖 做的事不過是自私且單方面的放 縱——難道你不是只想要死 得心安理得 而不是真正想救她嗎 我只想完成 她未竟的夢想 ——僅此一次 ——救她的命 可你為什麼要隱 瞞她的病情沒錯 你為什麼不告訴我 一位被病人同情 的醫生 根本就 不是醫生 慈悲不是單純的憐憫 你真的打算一直撒謊到最後嗎 他為什麼不希望她知道 真相 答案簡單而唯一 將有限的一生完全 奉獻給拯救一個人 ——除了稱之為 愛你還能怎麼形容呢 我連愛任何人的 資格都不配 尤其 是在我即將隨時離開這個世界之際 我一直也這麼認為 但情況不同了—— 請讓我保有這份安慰 這絕非單純的安慰 正如她所說 你本 該單純地像一個普通 人對另一個普通人 一樣 把真相告訴她 作為證據 她 剛剛答應了移 植手術 但捐 贈者卻不是你 她徹底了解了你之後 便 下定決心要與你共度一生 當然不會 她一直未能接受移植手術 原因僅僅是 因為這一切僅僅是為 了延長她自己的生命 但她如今終於明白 自 己也擁有活下去的理由 連像我這樣的人也 我開始懷疑 繼續活下去真的沒問題嗎 如果是這樣的話 那麼 如果有人得救 那麼或許正是因 為這樣 一位心 愛的人才得以獲救 告訴我 的那人是 我的老師 什麼 直到現在 感謝你一直在我身邊 我支持我的老師 因為我愛你 我實在無法說出 內心的感受——那兩個人終 有一天會走到分別的時刻 一想 到這點 就覺得如此難以承受 但兩人仍未放棄 他們 決定合力籌 措債務 一 同前往美國 那裡能接 觸到最先進的醫療治療 他將不屈不撓地與病魔抗爭 直至生命最後一刻 嗯 或許真的有這種可能呢 沒有人能確 定地知道然而…… 無論多深的絕 望黑暗 只要 你不斷相信奇蹟 希望之光 總會引導你前行 盧克 沒錯 否則上帝還能做什麼呢 現在正是我們該禱告的時候 Taro 我也是這麼覺得 準備就緒 奇蹟 我也無法停下腳步 駐足流連 每個人都至少有一個秘密 不是嗎 媽媽 我不想死 絕不可能是會犧牲自己孩子的那種人 你不該感到開心 停下 即使如此 你還想知道嗎