【德語紀錄片】拯救德國老房 P3 - Junges Leben in alten Häusern (Folge 3)

那是一場夢——一百歲了 卻依然酷得毫無違和感 別讓何先生跌倒了 Vanessa：不好意思 可以麻煩你遞我幾個平底鍋 嗎下薩克森州沿海地區仍保留著豐富的建築遺產 有神秘酋長的城堡 也有古老的船長宅邸 以及這類屬於呂根斯家族的 廣闊高爾夫球場位於旺格蘭 大家來吧 一個在前 一個在後 現在給他 再來一次 主人正竭盡全力實現這一目標 保存過去的珍寶 三代人齊心協力 共赴同一目標 朱根斯家族將於秋天安裝新廚房 天啊 非常好 小心點 裡面有釘子 別讓釘子釘進手裡 對 太好了 誰要這扇門 eBay 這座高爾夫球場已由家族擁有超過兩百年 如今 這座紀念碑即將獲得修復 依據古老樣式設計 同時融入現代元素 亞歷山德拉·尤根斯剛收 到新廚房的第一批照片 她 婆婆先看到這些照片 別看顏色 那不是最終的色調 後面也有扇窗 這裡有一個不錯的座位 啊 是的 從另一邊是看不到的 太棒了 窗台非常淺窄 我不知道他們為什麼把窗戶做得這麼低 但我們希 望能像往常一樣精確地裝載它 所以你才能坐在那裡 我來這裡沖洗 你可以在那裡 坐下觀看 完美 契合朱爾根家族 新添的傢俱 同時也恢復了房子 原有的櫃子 已有兩具在這裡了 今天修復師會來取走那塊書架 就在 不久之前 這裡還曾豎立著數百本古書 這個櫃子已如另外兩件般修復完成 據我所知 這問題以前從未被提及過 他正正適合待在這裡 因為這 棟屋裡 別的地方都容不下他 這個家族的一位先輩曾擔任傑弗市市長 同時也是藻類研究學者 另一位則在羅 伯特·科赫手下工作 並成為傳染病學教授 關於此主題 已有相當多的文獻累積 書架高達2 62公尺 重量超過100公斤 停下 他正從我身上滑落 他正往後方滑開 喬治與亞歷山德拉·呂根斯有三個孩 子平常居住於不萊梅 僅在週末和假期 才前往當地 他們能夠負責保存位於北 海旁的歷史悠久高爾 夫球場——因此—— 他們一步一腳印地進行著 毫無時間壓力 總有一天 這棟房子 將成為全家團聚的場所 按門鈴時動作要輕柔 因為上面空間很緊 哦 這情況真的越來越緊張了 這不可能 博世的雷納·佩佩爾在距離約六 十公里外的雷梅爾斯擁有他的工作室 他專精於修復古董家具 但這 件獨特的家具卻另有非凡之處 對他而言極其特別——一件來自往昔的珍貴 原作他將首次在兩百年後走出來 他早已被困在這裡無數年了 我知道這棟房子我們家族已經傳承了幾代 這是一件美麗而獨特的家具 我們的工坊以前從未擁有過這麼大的書櫃 尤其迷人之處在於它 原始未受干擾的狀態 從未經過任何修改 修復工作必 定需要一段時間 但另外兩座櫃子幾乎 已完工 修復師將在近日內將它們帶來 在西格羅森費恩 莫里茨與瓦 娜莎·梅塞勒爾購下了這棟 船長宅邸 時值六月 他們表示 已努力兩年試圖取得建築許可 與歷史建築保護當局在投票方面出現困難 我們現已聘請合格建築師Jan Kruse負責此項目 已取得緊急保護措施的批准 其中包括橫樑的處理 問題在於我們未能與文物 保育當局達成明確共識 即 能否同時加入隔熱層 目前僅獲批准桁架與地板板塊 但由於缺乏供暖與保溫 我們 已決定繼續下去並無意義 這 就是自去年秋天以來情況一直 如此的原因 過去曾有多次討論 我們正按計劃推進紀念碑保護事宜 已與 下級及上級紀念碑保護主管機關保持聯繫 已就數項事項達成共識並已正式記錄在案 現正等候回覆 這棟房屋的珍寶 便是這間貼有壁紙的房間 由一位荷蘭 藝術家於1806年在畫布上繪製而成 下薩克森州僅存四件此類作品 截至目前 莫里茨與瓦妮莎僅被允許將地下室風乾 區議會並未參與地板保溫工作 這讓她感到沮喪 因為德國古蹟保 護基金會雖支援這幅壁畫修復工作 提供七萬五千歐元資金 但款項僅在工程完成後才會撥付 若這些工程能在2023年初完成 但這必須取得建築許可才有可能實現 房屋必須四週完全封閉並具備供暖功能 下一次或許能加上地板 如果裡面有樓層 至 少也得取得繼續施工 的核准 這些該死的瓦克人實在令人頭痛 你願意也把這些小花留在此地嗎不 我們其實正要把它們拆除 建築 師將會向區政府提交建築申請 有 了這個希望 施工 終於有望很快展開 克魯斯今天親眼查看了 平面圖 他擁有豐富經驗 曾修復過多棟登記建築物 這間房間將用作客廳 如果我總是把沙發放在裡面 那倒不錯 但我正以客觀冷 靜的態度看待此事 只能觀察並希望它能持續保持合理且 有意義的方式 若某個時刻無法 再繼續下去 就必須拉下緊急掣 這絕非我們所樂見的情況 我們只希望能夠建成夢想中的房子 我們能夠在東弗里斯蘭定居獲得一段真正屬於自己的歷史 我們希望剛才所說的話——尤其是關於珍的部分——不只 是另一個童话故事 即使在樓上 莫里 茨和凡妮莎也已經安排了許多活動 最終 那裡將會設立一間卧室、 一間浴室以及兒童房 保管員剛 才口頭向他們保證 他們可在背對主立面的側面安裝十八扇天窗 街道上還安裝了太陽能系統 莫里茨表示 紀念碑不應任其荒廢而空置 反而應重獲新生 得以使用並擁有未來一座空置的房屋毫無意義 未來有人想居住在這棟房屋中 因此房屋必須適應現 代需求 當然 建築的本體必須保存 我同意這一點 但同時也必須能住在裡面 因為沒有供暖 他們買了一間小屋作為暫時的解 決方案 每天 他們都夢想著終於能 搬進自己的船長屋 昨天是最好的一天 我們再看看吧 如果今年夏天能開 始的話 或許明年夏天就有可能了 到時我們會有一間安靜的房 間之類的——那樣的話就…… 真的很好 至少我們有一兩間房間 能真 心說出這裡能帶來平靜 裡面還有一台暖氣 當我們終於開 始行動時 一個 前往花園 另一個則去工作間 十分鐘後一切又恢復正常 是或否 他們一年前結婚了 現在他們希望新的建築申請能盡快推進 在這個令人印象深刻的建築物中 新 居民並未遇到任何文化遺產保護的問題 這座昔日首領的堡壘長時間空置 如今搬家公司已抵達 準備辦理入住事宜 凱·尼爾森是新任莊園主人 他專業為建築 師兼古蹟保育專家 最近 從科隆遷居至東弗里斯蘭 這將是臥室 所以保持昏暗 而這將是客廳 這房間最棒之處在於天花板 我們將其裸露出來——那是中世紀的 天花板 五百年前最後一次上漆 我們將其揭開、清除並徹底清潔過 如今散發著宜人的氣息與美麗的包漿 請靜思約五百年 誰曾坐在那裡 經歷過什麼 誰又知道呢 在比今天更晴朗的日子 你可以望過堤岸旁的屋舍 看見更遠的地方 那邊的輪廓就是巴爾特魯姆 所以 從這裡真的可以一眼望到巴爾特魯姆 我們正位於北海的邊緣處 那得放在小房間裡 這將是天花板和牆壁都較暗的浴室 房子本身已經夠明亮了 那些醒目的橫樑天花板自然更顯突出 考古學家認為 這裡必定曾是一座小教堂 因為發現了具有哥德式建築特徵 的規整石砌結構 而這類工藝通常僅見 於聖地 這表示我們目前所在之處—— 沐浴在那座古堡小教堂中我親眼所見的氛圍裡 弗朗茨·謝德是凱·尼爾森的丈夫 他曾於科隆擔任牙科技術員 兩人如今均已辭去工作 並遷居至此處北海沿岸生活 抵達了 說真的 並沒有 現在我才突然意識到 站在此處似乎還不太對勁 恐怕得移到那邊去 因為它凸出太多了 進到房間裡 沙發就該放 在那裡 儘管如此——沒關係 我們先試試看 鄰居特地為搬 家熬了湯 兩人很快就聊得來 凱·尼爾森與這個村莊有 著特殊的淵源 他的曾曾 祖父曾在此地內塞-帕斯托居住 甚至就住過這棟房子 這座建築是文化遺產珍寶 對梁 木的研究所揭示其可追溯至中世紀 這是東弗里斯蘭最古老的 房屋之一 建於十四世紀 我們在此測年最古老的 橫樑約為西元1342年 或者過了一年 你也無法精確地指出 確切年份 這棟建築大約有六百八十 年歷史 表示它比我們所知的任何事 物都更古老 當時人們仍然相信…… 地球是一片平坦的圓盤 他們大概認為自己正駛離巴爾特魯姆島的後方 而美洲尚未被發現 宗教 改革尚未到來 互聯網也尚 未出現 這感覺就像來自另一個時代的恐龍一樣 凱 尼爾森完全清楚這棟建築所承 載的責任 他本人曾向當局指出 由於登記錯誤 他的城堡其 實應被列為歷史古蹟予以保護 顯然它未被視為紀念碑 修復工作隨後 在很大程度上依照當 局的意見進行 當然 也做出了一些妥協 它們是這樣建造的 ——哦 目前這樣也 沒問題 讓我們…… 如果你有什麼事請告訴我 現在搬運工人必須特別小心 因為 這組衣櫃具有重要的情感價值 它在家族中傳承已久 一直隨著他們多次搬家 此外 樓梯剛刷過漆 這組櫃子應能順利通過這扇門 凱·尼爾森非常清楚這一點 等一下 我得先把我的手移開到安 全的地方 我已經把它夾在中間了 凱伊·尼爾森緊張不已 但接著一切結束了 你現在真的在裡面看到那樣東西 嗎真是的 那真的讓我胃痛 我也是 這組櫃子早在這個屋宅裡就已存在 大概從我高祖父 擔任此地牧師的1874年至1900年間就已經在了 之後他跟他們一起離開 後 來在利爾我祖母家的臥室裡 接著在科隆跟我在一起 現在他已退休 定居於東弗里斯蘭 並有 今天 他於122年後返回故鄉 他如今回到了昔日站立之處 而他便駐足於此 正是此刻 他仍靜立於此 我們有史以來最沉重的家具 傳言在整個地 區流傳 說城 堡裡又恢復了生機 你親自 烤的嗎 不是 味道和外觀 都跟那樣一模一樣 非常感謝 Ursula Ott 與 Klaus Gabbert 來自多 恩農市民協會 他們倡議保存建築遺產 這是海因里希 這是奧古斯特 黑尼的顏色稍淺一些 體型也稍大一點 而奧古斯特則是稍暗一些 弗朗茨 你過來一下好嗎來 給你 我們準備了麵包和鹽 非常感謝你 非常感謝 我們一看到他之前所做 的一切 就知道他正是我們要找的人 他一到這裡 我們 立刻就把他抓了過來 根本不用多作解釋 他完全明白 正是它原本的模樣 這就是為什 麼我們現在會全 力追蹤他 還有他 們兩人 換句話說 麵包是一項戰略性投資 旨在扶持希望的傳遞者 凱·尼爾森正奮力拯救那些老建築 越來越多的 舊建築被拆除 取而代之的 是密集而平淡無奇的新建築 因此我們擔心 若發展繼續沿 此路徑進行 東弗里斯蘭的建築 遺產與該地區的原生文化將完 全消失 東弗里斯蘭昔日曾擁有 高度發達且極具獨立性的文 化如今幾乎已被完全遺忘 從這個意義上來說 問題真正關乎於 不僅是保存建築遺產 更是保存至今仍留存的一切 之中 古舊建築與結構的精髓 為了夏季 東弗里斯蘭地區協會 舉辦了一場會議並搭配參觀行程 之後 古蹟保護專家與建築史學家們 將親赴東弗里斯蘭考察現場 並於內塞的凱· 尼爾森處 觀賞具有歷史價值的石屋與教堂建築群 在雷姆爾斯 珍貴的家 具每天如常得到修復今天 屬於呂根斯家族的兩件櫃子將被送達 所以曼弗雷德 兩 件傢俱都準備好了 你要不要現在就去把搬運 車開來 可以 我來辦 那我們 就可以開始裝貨了 我來做 萊納 佩佩倫博什花了約三個月 時間修復這件歷史性書桌 這櫃子的特別之處在於 清楚保留了近百分之百的原始樣貌 我們僅進行了幾項微小的修復工作 但這些都微不足道 且製作工藝之精良極為罕見 薄如蟬翼的細緻木料 搭配精巧的齒狀結構 一件令修復者心動的家具 當你細看那些螺絲時 這些是精緻手工車製的螺絲 螺紋極為粗疏 是 此處已存在兩百年的原裝 螺絲 當然也會原樣裝回 讓一切恢復到兩百年前的樣子 正常運作 雷納·佩佩倫博什十五年 前從叔叔手中接過了這間工作坊 這裡令人著迷 這些家具實屬重要 因為它們屬於庭院 擁有豐富的歷史 一直在此處存在 我們所熟悉的大多數 家具都曾遠道而來 經由傳承流傳至今 世代流徙 居無定所 在這裡 你才真正明白這些物件的歸屬 情況令人著迷—— 保留原始未經觸碰的表面 這套家具比一般來說更顯特別 如今這些櫃子正重返瓦ngerland的高爾夫莊園 對於家族而言具有深遠的意義 揚·尤根斯 價值很難精確衡 量因為近年價格已大幅波動 今天實在很難說清楚 因為市場太混亂了 這件作品所建立的價值 我們目 前談的已經達到一萬二千歐元之間 他們已經移動了大約一個小時了 本週末 朱爾根一 家全體重返滕沙森 揚·尤根斯與妻子居住 在威爾茨堡 他每有空 閒便會前往高爾夫球場 與兒子一家共度時光 很高興你來了 你好 朱根斯 你好 還有兩件漂亮的家具也回來了 對 太好了 現在我們迫不及待想看看你車裡會拿出什麼來了 櫃子約製於1800至1810年間 4 5公斤的舊鬆散漆層 修復師必須清除玻璃櫃內的舊漆面 他做得太棒了 所謂的中間 房間如今已完工 牆壁已乾 透並塗上漆 這裡的進度雖 緩卻穩步推進 看起來真美 前往車子的路上 好的 我會去做的 亞恩·呂根斯早已為這一刻等待了許久 他曾在七十歲生日時期盼重現這一幕 因為他的祖父曾是醫學教授 並在這位秘書身上寫下了自己 的回憶錄 那是我父親的寶貝 他一直夢想著恢復它 讓它重新運作 它們早已因年歲而有些磨損 我非常興奮 這些老家具之所以令人著迷 正是 因為它們曾被如此細心地構思過 即 便最後只留下這麼一個小小的櫃子 仍能在分隔之處悄悄塞進些什麼東西 然後這裡有一個小抽屜 裡面裝滿了各種想法與考量 實用極了 超棒的 而且效果 真的棒極了 一切都完美無缺 只差一個細節 最讓我感興趣的是 那座鐘的位置 那 裡確實有一座鐘 是的 我現在得去 找找看 你能找到它嗎 我們肯定把 它收在屋子的某個地方了 但是…… 手錶就在那裡 就在那裡 但我無法確定精確位置 第二 個櫃子也適合放在房間裡 接下來 新廚房很快就會送達 博克霍恩向南40公里處 1925年的林德恩修道院農場 如今主建築即將被拆卸 所有者不僅下令 不僅是挖掘機 更是紀念碑服務的專家 每逢威悉- 埃姆斯地區需要拯救老屋與建 築材料時 他總是被請來協助 霍斯特·歐本德與邁克爾·弗拉德肯仍可在此確保兩扇舊門 天哪 真驚人啊 它自行運作 這在這裡實屬罕見 整棟大樓都不同尋常 同樣地 一個人重建這樣的 資產 或更準確地說 不得不承認自己正在拆解它 我們得先消化這一切 但現在 我們的重點是盡可能搶救還 能保住的東西——幾乎已是 最後一刻了 挖土機已經在現場了 八年前 農民克勞斯·艾勒斯購入了 這座莊園 至今他的女兒與女婿 仍居住於此 當初我們的想法——當時一切皆圍繞著核心修復展開——但如今 最終 這個想法還是破滅了 當我們進一步探討這件事後 最終得出結論：這 並不符合經濟效益 正如我所說 我 們還必須賺取所有 支出的資金 這導致了此處的決定 我們不會翻新核心部分 而是直接拆掉並從零開始重建 這扇推拉門製於第一次世界大戰之 後霍斯特·奧本知道這一點 因此他 希望將其保存下來 並遷至別處重新安裝 當初安裝這扇門 是為了…… 它能輕鬆地在鋼珠上滑行 而且精準到只需 用指尖就能移動它 簡直令人難以置信 真正如夢幻般 一百年歷史的 Simply Cool 紀念碑服務是德國獨一無二的機構 為房 產所有者提供專業支援 協助維護歷史建築 克勞斯·艾勒斯與他的女婿已 將建築物清空 並為拆卸做好了準備 霍斯特現在再次仔細端詳這 棟房子 發現牆上繪有壁畫 這讓我們有些驚訝 但我們才剛剛來到這個狀態 現在終於能好好感受它 因為它本身便具有重要的歷史價值 我們每天都能遇見這樣的建築物 而且在新藝術運動與包浩 斯之間這段時期 能見到 如此繁複精緻的版本實屬 極為罕見 如今已為時過晚 克勞斯·艾勒斯保證 他已遵循所有 必要步驟 連古蹟保存機構也已核准 他現在可以在此重建了 我 們已提交新屋的建築許可申請 同時也申請拆遷舊屋的許可 我們已請求並獲得了這項批准 特別是那扇由優質 橡木製成的入口門 霍斯特說值得保存 奧本 表示極其精緻 厚實而大膽 顯 然有人在此處刻意要表達某種立場 當時這玻璃極其昂貴 每片皆為訂製 全體採用 鑲嵌磨砂工藝 玻璃工藝 精湛絕倫 令人驚歎不已 然後不使用任何槓桿 門就被拆除了 扎克 邁克爾·弗拉德肯剛見了一位經營多 代農場的客戶 這位客戶已將當地的老屋逐 一重建 此人希望建 造一座研討會用的房屋 或許需要一些具有歷史建築風格的門 物料即使未涉及文化遺 產保護 亦可獲得保存 紀念碑服務部門歡迎今日這樣 的提議 讓某件事物再次獲救 我們必須立刻與他聯繫 他需要去檢查倉庫的門 若是正確的那一個 就會立刻被 移至新位置 接著 林德恩的歷 史迴廊庭院便成為歷史 原本位 於博科恩周圍共有四座這樣的庭院 它們曾屬於約翰內特騎士團 一個四口之家將很快在此建造新居 重新活化一處珍貴的建築遺產 隱沒於下薩克森州西北部 未來僅需門即可 現在是八月 莫里茨和瓦 妮莎終於提交 了他們船長屋 的建築申請 哇 他們看 起來真棒 是從瑞典進口的 他們現在活躍於Instagram和 YouTube 擁 有忠實的線上粉絲群 無論何時都盡力支持他們 不僅提 出許多寶貴建議 也提供經濟援助 畫布的救援 寫字時該用桌墊嗎 還是說這樣就好 我覺得這樣沒問題 看看我們的群眾募資卡片 Moritz 和 Vanessa 想感謝所有慷慨的捐助者 共有 424 位人士直接轉帳支援他們 用於修復貼有壁紙的房間 我們共收到捐款三萬零八百二十七點八零歐元 扣除手續費後 已轉帳 € 29286.38 這是一筆相當可觀的金額 那是來自我們 不認識、他們也不 認識我們的人的三萬歐元——這 份心意值得最高的敬意 他們養 雞賣新鮮蛋 卻仍感到完全自在 在西格羅夫的精靈們如今也有了事可做 他們不能只是閒坐在那裡什麼都不做 Vanessa 能麻煩你拿幾口 鍋給我嗎當然 我馬上拿——等一下 下Moritz 仍然擔任汽車機電技術員 Vanessa 在一家鞋店擔任零售銷售員 那我先給你一雙好嗎好啊如果你能給我單獨的 那幾雙 還有它們的朋友們 他們現在已將注意力轉向花園裡的小屋 這之後會變成我們的招待所 我們可以從這裡開始 因為這裡不受古蹟保存法的保護 非常方便 這就是我們一開始就立 即著手全面翻新的原因 屋頂結構現在看起來其 實相當不錯 完美極了 你覺得我們該不該再把那些東西清 理一次 不 它們不會被清理的 它 們得看起來有年頭 有古董般的 Vintage 感 紀念日又快到了 接著 他們兩人打算開放 自家並分享他們的情況資訊 紀念碑服務目前位於迪芬霍茲附近的阿申 此馬廄將被拆卸 並遷至卡斯滕·赫梅林的跨世代社區中心 重新建造 修道院庭院的那兩扇門仍需留在原處 你好 我們把團隊也帶來了 這很好 報告已經完成了 毕竟我們確實去查看過那棟建築 但還是有不少關鍵點 應該再仔細討論一次 在它被拆解之前 傑出的開端 邁克爾·弗拉 德金與霍斯特·奧本 仔細檢查了這棟約 有170年歷史的房屋 並為買方 準備了檢測報告 馬廄已空置多年 它並非一個地標 是的 我想我們得翻新那棟建築 Carsten Hermeling 在 eBay Kleinanzeigen 上找到這棟建築 並以一筆四位數的低價購入 對他而言 開採、運輸與處理的成本更高 那麼 這些特殊功能現在在哪裡呢 這裡仍殘留著舊反射室的一些遺跡 這在一定程度上暗示 此地曾有一個住宅區 檢 查員懷疑曾有僕人短暫 地在這裡的牲畜間居住過 專家隨後將這類建築稱為住宅式倉庫 對於霍斯特·奧 本與邁克爾·弗拉德根而言 這再次成為了某種真正特別的事物 這些成功的時刻正是我們在工作 中保持動力所需的 這正是我們 努力追求的目標 能擁有赫梅林先生這樣的客戶實在是一大樂事 它源於我們心中那份相同的熱情 以及 投入的精力、心力與財力 務求讓它重振旗鼓 卡斯滕·赫爾梅林已在多元世代農 場建造了另一棟房屋 該農場原定 於其他地點拆除 他想向紀念物事 務處詢問馬廄的哪些部分可予保留 他可在建造研討會大樓時重複使用 主題：安全 水電氣或其他任何供 應線路是否全部中斷 是不是事先就已經切斷好現在我必須非常明確地說 舒芬馬耶先生 您是 你仍在內部供電嗎 是的 還在運作嗎 我們能不能直接切斷電路開關 快點 我想這是最簡單的嘗試方式 毕竟這是經典做法 好了 現在我們將注意力轉向外 牆立面 一切從角落的立柱開始 角落立柱出現了損壞 典型的案 例——損壞就發生在立柱的底部 雖然紀念碑服務處在巡查時確實發 現了一些損壞 並檢測出蟲害問題 但橡木結構整體狀況仍屬良好 我對這類老建築總有著特別的情感 我可以一次拋開某樣東西 但若能重複使用—— 我的心便怦然躍動 當我知道那已是百二十年前的事了—— 還有別人曾在這裡工作或居住過嗎 我希望能將這一切留給自己 留給家族 也留給後代子孫 這就是我的目標 如今 馬廄一塊地正被拆卸 公司Lübbehüsen 專精於木構建築的拆解 她 在工作室中將木材進行處理 與準備 以利其獲得新的用途 那對屋樑就這樣靜靜地擺著 恐怕再 難以如此相會了 如今已有了新的格局 不客氣 今天 一些世 代相傳的四合 院居民也正在協助拆卸工作 他們在那裡租了一個地方 一起做許 多事情 並不一定是什麼樣的萬能人才 我曾擔任心理學家與心理治療師 現在這一切就真實地呈現在眼前 我在農場生活已經一年了 即使住在我 們在那裡建造的一棟老式木結構房屋裡 這地方依然格外迷人——因為這 裡特別有趣之處在於拆解並重建木結構 僅僅一天 木構專家便能將 這座歷史建築拆解成單一部件明天 一輛低平板拖車將抵達 載走仍可使用的橫樑 然後那些人最終必須 將一切重新組裝起來 八月底 到了冬天 那匹老馬的馬廄將被改造成一座新的研討會大樓 朱根斯家族今天將前往奧爾登堡 探訪 紀念品服務處的倉庫 進行一次短途旅行 您好 早上好 呂根斯讓我稍作思索 來自瓦 ngerland 他整 理了一些東西並帶了過來 美得令人讚嘆的洗手盆——永遠搶手 簡直太棒了 完美 我們該把它放在哪裡呢 哪 裡、怎麼放 就放那裡吧 我們已經用不 著它了 也許別人會很高興擁有它哇這太棒了 我真的很喜歡這個主意 是的 很好 很快就會消失的 我們得走到最後面的第一排架子 那排橙色的架子 很棒 這些就是其他的 還有一個沒放 現在只要把它平放這裡就好 平放在那裡 對 完美 非常感謝你 不客氣 社區 會非常感激這份心意 同時我們也 讓另一位顧客感到開心 太棒了 紀念品服務中心有 兩個倉庫 這一個 在奧爾登堡和萊茵埃德爾地區的賈姆古姆各有一家 這是一家專 門銷售歷史建築材料的百貨公司— —對建築遺產拯救者而言 實為一座寶庫 老建築物 任何人都可在此購物 唯一條件是舊物應置於舊屋 為開發區的新居打造的時尚歷史壁爐 這行不通 我們正在為新廚房尋找散熱器 三至四個獨立單 元置於窗戶之間 必定配備高度現代化的供暖系統 至少不會再用重力供熱系統 沒人會 再下到地窖去鏟煤渣 他大概也不會了 因此 你在規劃時必須考慮到這一點 也許某些區域仍保有舊式散熱器 但也有新式整合型散熱器 現在系統必須自行判斷 我在某些地方釋放大量熱量 而在 其他地方則釋放較少熱量 這正是散 熱器需要更多熱量才能升溫的原因 這些是現代組件 外螺紋為三英寸 或2 5英吋 完美契合那些古老裝置 可以像這樣直接擰回去 和安裝其他散熱器一樣 我會在上面加裝一個溫控器 當然 我們也活在當下 必須在 這裡那裡做出調整 今日世界有許多美 好的事物帶來更多舒適 但總體而言 我們相信打造房屋是一件美妙的事 正如原本所設計的那般 他太小了 呃 也 太寬了 你知道嗎 是的 要我展示給你看嗎 試試看吧 他確實太寬了 但或許我們可以在此處移除一段 他真的那麼寬宏大量嗎 他七十五歲 憑著人脈關係 恐怕已接近八十五歲了 看見 這裡又有一個小的 但我剛發現它沒有腳 不過看起來還是跟我們已有的那個差不多 不過從設計角度看 他會非常出色 從他的立場來看 他與其他人十分合得來 總共38項 完成32項 這成績不算差 我們正 試圖弄清楚這對客戶而言 價值何在 以及如何使用它 它在建築物內的價值是什麼 我們試著把價格控制在三位數以內 與爾根斯家族找到了他們想要的東西 三組散熱器僅需200歐元 不久後 霍斯特·奧本將把這些設備運送到旺格蘭 現在我們 只需讓喬治·尤根斯與他的暖氣承包商 討論一下 如何安裝這些古董設備 尼爾森正與古蹟保護專家及建 築史學家一同巡訪 途中參觀 村落中的教堂與房屋 此次行 程標誌著一個新工作小組的啟動 保留東弗里斯蘭的歷史建築遺產 例如 舊鐵匠鋪位於右側 這些 certainly 都是值得保存的建築 然而 當然 如果這些房屋日後被遺棄 並出售將面臨風險 僅為讓 最後僅存的古老建築完全消失 並讓各地的建設能如左側所示隨意興起——一個 帶有曼薩德屋頂的鄉村小屋 內裡塞滿了各式各樣的假期 公寓等設施 若稍不留意 這些地方幾乎會完全消失無蹤 這裡曾出現許多建築上的錯誤 尤以1970與1980年代為甚 如今尚可挽救的部分 必須加以保存 以維持整體視覺上的和諧統一 沿海的建築與景觀 雖然專家們還需再經過兩個村莊 但 施泰因豪斯的到來準備工作已開始進 行賀爾茨·弗朗茲·謝德特在這項工作中獲得支援 來自教會婦女團體的訊息 這是剩下的物資 你可以帶走嗎當然可以 這裡還有一些牛油 賓客享用的是夾著葡萄乾的傳統饅頭 搭配濃厚奶油 再配上 一杯東弗里斯蘭茶 凱·尼爾森 與弗朗茨·謝德在內塞受到熱情歡迎 他們如今獲得了當地人的尊重 總算有人為他們的村莊採取行動了 我們覺得這很棒 現在裡面又有 了生氣 他連其 他房子也買下來了 再次迎來全新的開始 更重要的是 年紀依然如舊 什麼都沒變 舊有的建築正被拆除 一座全新的現代建築將取而代之 這對我們而言實在是太棒了 兩位男子如今已掌握正確的做法 作為紀念碑的擁有者 一般人往往毫無概念 自己能如何運用這棟房子 但有不少機構能提供協助 一開始你必須費心費力地將資訊拼湊起來 而且這當然也沒造成任何不利影響 凱·尼爾森曾擔任建築師與文化資 產保育專家 如今他們所擁有的石屋 使奈瑟地區的五棟房屋皆已修復至頂 級狀態 其中四棟作為假期公寓出租 但他們最引以為傲的是族長的堡壘 那棟建築的頂樓自九十年 代中期以來一直空置著 在德語地區 那曾是教會雜亂的儲藏室 它幾乎已不再被使用了 對教會會眾而言 這已成為持續的憂慮 因為地區教會已將其從供應清單中移除 人們一直擔心它會逐漸損壞 情況開始惡化 定期出現石塊墜落 因為我們已修復了兩間農民工人房屋 牧師、教會會眾及教會董事會 他聯繫了我 問我們是否願意接 手這棟房子 由於我們正打算從 科隆搬到東弗里斯蘭 於是仔細 查看後 覺得這正是我們想要的 新工作小組將就此向購置或擁有 法定建築物的物業所有者提供意見 內容包括潛在補助金、稅務優惠資訊 以及與當局溝通的正確方式 凱·尼爾森希望透過妥善處理 程序、及時讓所有利益相關方參與 並及早納入文化遺產主管機關 來緩解業主對文 化遺產保護的擔憂 探討了哪些方法有效、哪些無效 節奏快得驚人 我們在 短短七個月內 緊密協調之下 完成 了這棟近七百年的老屋修復工作 紀念碑管理機構與上級紀念碑保 護辦公室 與沿海研究考古辦公室 及東弗里斯蘭協會合作 已將其修 復完成 我們的經驗全都是正面的 在七個月內從未有新建築興建起來 完全不必擔心 莫里茨和瓦妮莎並未經歷過 這些正面的體驗 然而 為正當理由享用馬鈴薯作為點心 我來把接下來的袋子準備好 就像過去游泳池的日子一樣 只是沒有那麼軟綿綿 現在是九月中旬的紀念日 莫里茨與凡妮莎至今仍未取得建築許可 許多人前來了解船長宅邸的狀況 以及目前的規劃進度 但他們也無法獲得太多新資訊 區公所已更換人員 一位新的紀念碑看護人將很快 參與此案件 大家都明白這對年輕情侶終於想要開始了 兩年前 他們曾懷著如此熱情地開始 因為我們擁有美好的家庭和美好 的朋友 那些總是支持我們、在這 樣的日子裡讓我們重新振作起來的人 當我們情緒低落時 正如莫里茨 already 所說 這正是我們的夢想 我們將堅持此立場 雖然已收到許多購入 提案但至今我們始終拒絕 我希望…… 未來亦將持續如此 遺產基金承諾撥款的 最後期限已由莫里茨和 瓦妮莎延長一年 這也意味著牆面壁紙必須 最遲於2024年1月前恢復 否 則將喪失75 000歐元的補助金 那一個可是不容小覷 在拉斯特魯普的多代傳承農場 歷史悠久的橡木橫 樑已抵達 馬廄的木結構 耗時近三個月才準備就緒 足夠在此重新安裝 木匠們表現出色 所有部件也皆已妥善調校 卡斯滕·赫伯林正期待著不久 後與房東們在此相見 同時也將提供 多項課程選擇 隨著新增數根橫樑 桁架結構如今更加穩固 以確保 長期耐用性方面 紀念碑服 務部門對結果並不完全滿意 根據霍斯特·烏本與邁克爾的觀 點農業建築的特徵本可獲得更好的保存 不過有一點是確定的 若非卡斯滕·赫伯林 那些古老的橡木梁早已被丟進垃圾桶了 我喜愛觸摸木材 真正享受與它 共處、居住於其中的感覺 尤其能親 身感受歷史的震撼 如今 霍斯特· 烏本對橫樑的狀況 有了更精確的了解 他發現蟲害的跡象——由條 紋瓜實象所鑿出的洞穴—— 第二次侵擾 第三次侵擾 第四次侵 擾第五次侵擾 伯恩德·呂貝休森深知此情 木材害蟲如今大概已經被徹底消滅了 他的公司採用了一種專門的方法來達成此目的 柱子和欄杆都經過了熱處理 在蟲害嚴重的區域 已經進行了更換和修復 未來幾年密切關注是否有任何變 化將是明智之舉 這可作為元件檢 查的一部分進行 我們稱之為監控 每一至兩年於特定時間進行一次 他們到來的季節再仔細查看一次 確認蟲害是否正在迅速擴散 然後 最緊張的時刻來臨了 修道院庭院中一扇珍貴的門正被安裝到位 現在 真正精彩的部分開始了 需要任何石塊或用來頂起汽車的東西嗎 這是一件來自博克霍恩法瑞 爾的古老珠寶 屬於修道院 的倫茨家族 這也是西北地 區的歷史遺產 必須保存下來 這裡然後必須相應地進行調整 實際上 研討會大樓採用木結構設計 以便能完美契合 之前測量好的門口 正好能安放到位 並繼續被使用多年 霍斯特·奧本與邁克爾·弗拉德肯對 被救回的門重新安置感到欣喜 然而作為古蹟保 護人士 他們原本更希望能夠完整保留其 原始狀態 從舊倉庫的原始建材中可見一斑 一首詩不是嗎 你不能再一味 地不斷地踩踏、刮擦、 拖拽了 就讓它順 其自然吧 將舊的與新的融合在一起 這在當下正是可持續性的實際範例 為了專用新木材 必須砍伐樹木 明年卡斯滕·赫爾梅林將 拆除另一座歷史悠久的半木結構建築 - 一座木結構房屋將被拆卸並在家族世代相傳的農場上重新組 裝還計畫建造一座風力發電機和一座小型教堂 各位 很快見囉 你們得乖乖等 著凱·尼爾森與弗朗茨·謝德特 正前往他們其中一處度假屋 再見了 走吧 自2017年起 他們已重建了四座未被列為歷 史古蹟的荒廢遺址 其中 一座便是所謂的「天堂」 你好 史蒂芬 客人說大約一小 時後到達 你處理得來嗎 可以 那麼 讓我們再確認一次 確保一切清晰明瞭 他們用相冊記錄了家園的翻新過程 天堂別墅建於1800年至1820年間 並在過去十五年來一直空置 因此 它看起來也如此 凱·尼爾森的貢 獻至關重要 並得以保留更 多房屋原有的特色與陳設 例如 我們清潔、固定並 重新安裝了原先的牆面飾 板例如這裡原本是烏羅瑪·格雷特婕的床的位置 它只有1 7米長 對現代人來說太短了 所以我們把它改成了兩張長椅 這邊是頭端 腳端位於我們另一棟房屋 內 同樣用作長凳 許多來 自內塞的老一輩人曾表示 二戰期間他們曾感到恐懼 和格蕾蒂奶奶一起躲進這張床上 大家都很高興這張床依然存在 連96歲的前屋 主如今也感到安心 因為她的家不必被拆掉 她現在住在一家 護理院裡 明白了走了 再見 待會兒見 建造者被命名為亞當與夏 娃「樂園」這個名字已根深蒂 固以致所有人都同意 樂園之名必須保留 連平面圖上都列著他的名字 這是一種過時的房屋命名方式 我們覺得這名字其實挺不錯的 地獄還會更糟 賓客已到達——一對來自萊 茵蘭的夫妻 他們想在東弗里西 蘭騎自行車 並在網上找到了 這間房子 法蘭茲負責出租事務 在東弗里斯蘭找到一個新角色來做這件事 主臥室 他們花了九個月時間翻新 這棟房子 工程於四月完工 天堂僅僅是一小片天堂 村子另一側還有兩棟房屋 這兩棟是凱·尼爾森最先重建的 兩棟都已嚴重損壞 狀況極差 我們在2018年曾表示將 全面修復它 結果發現這竟是 亞里奇區最古老的農工住宅之一 當地至今仍留存著幾棟 它很可能建於1718年左右 就在1717年聖誕節禮物之後 就在這裡 兩棟房屋下方 這些 是可追溯至的非常古老的地界線 中世紀早期 這些地點均為受保護的考 古遺址 這裡有可追 溯至中世紀早期的中 世紀木桁架與橫樑房屋 正因如此 例如我們在此挖掘時 總會欣喜地發現…… 東弗里斯蘭的風光與格子圖 案看看凱·尼爾森在內塞展示 的成果 這裡確實能為老舊 荒廢的房屋賦予新的價值 當然 你 還需要一點額外的資金 但更重要的 是合理的建議 來 自科隆的建築師如今 希望透過務實的構想 協助他人實現建 造歷史夢想住宅的心願 並確保其保存 東弗里斯蘭傳統建築 買下房子後 想用頭撞穿牆壁 從一開始就決心達成目標例如 有人可能僅為紀念碑而購買房屋 由於稅務抵扣和補貼的優惠 這 將根本上是錯誤的 我必須準備好 讓他人發言 同時也必須從一開始 就以一種能形成概念的方式來規劃 它甚至具備投票資格 且符合這棟建築的條件 因此我所購買或修復的這座 歷史建築 不僅對我而言 對其他人來說 這座歷史建築也將持續保留其原貌 尼爾森將繼續在東弗里斯蘭從事建築 師工作 畢竟仍有不少房屋亟待拯救 旺格蘭的新廚 房已安裝完畢並 交付使用 十一月終於到來了 開心又滿足 因為那正是我 們一直殷切期盼的精彩時刻 而於我而言 廚房是整個家庭的 心臟所在 這一點 難道不正是 如此嗎 這份感受遠不止於輕微 的缺失 實在是極其深刻的遺憾 現在我們可以在此統籌安排一切 再次讓這棟房子擁有一個生活的中心點 他們今年已在此度過許多個週末 新鋪了拼花地板 牆壁已批盪完畢 電路系統 也已更新 但工程遠未完成 這確實比我們最初預期的要費力得多 事情發展總比想像中耗時 但這就是現實的樣貌 儘管費力 卻依然令人樂在其中 是的 修復一座大房子確 實需要大量心力 這裡在 萬格蘭德恐怕得花上幾年時間 一間房地逐步恢復 朱根斯家族對顯著的進展 以及一些細微之處感到欣喜 例如在那古老的書桌內發現了失而復得的手錶 我把它放在設備間裡 而我早已忘卻這一事實 可如今她即將離開 讓我們看看 你能 張開嘴嗎 我就是做不到 我對這事太笨了 我試過 但沒用 他已經下來了嗎 幾天前 已準備好的 散熱器已送達 由喬 治與亞歷山德拉· 尤根斯親自挑選 專為紀念碑服務而設計 起初與暖氣工程師交談時 還有些不習慣 但第二次嘗試時 這個想法卻極 為出色 當然 這需要專業知識 例如如何有效從內部清除散熱器的積垢 並確保其正確融入供暖系統 沒有灰塵、鏽跡或其他任何東西能進去 因為它們曾經 從一棟老房子裡被移除過 事實 上 它們現在已經重新塗漆了 然後它們會再從內部徹底 清潔一次 使 用檸檬酸以確 保內部完全潔淨 它們簡 直美極了 這確實值得推薦 今年在瓦ngerland的 Golfhof工程已全部完工 廚房的散熱器將很快安裝 這便是今冬的最後一步 加熱系統是否真能運作 仍有待觀察 朱根斯一 家則以在新廚房裡度過的 首次茶會為年底畫下句點 對他們而言 能參與這樣的計畫實屬難 得的收穫 能夠共同塑造三代人的未來 極大的喜悅 廚房就在這裡 這對我們所有人而言是一大進步 讓我們能夠共同生活並分享這個空間 同時也樂於與眾多家人和朋友相聚於此 由衷的感激 同時也有一絲如釋重負的感 覺暫時走這麼一段就足夠了——前方有個建築工地 下一步已開始進行 計畫正在實施中 樓梯間將恢復原貌 但這還不是全部 大廳與廚房的成果令人驚艷不已 這裡還沒有暖意 但我們接下 來會安裝暖氣片 這些是我們最 終從紀念碑服務處收到的 至 於明年 我們計畫安裝一臺爐子 為房屋提供穩定的基礎暖氣 旺格蘭德的高爾夫球場是座 展望未來的地標 孩子們已 迫不及待迎接春天 以及位 於北海海岸的大型冒險遊樂場