可愛的，溫馨的，有趣的鐵皮小屋

本週末我們將住在薩默塞特郡格拉斯頓伯里附近的一間1940年代的波紋鐵皮小屋裡 這就是所謂的「農村少女宿舍」 建於1940年春天 很可能曾用作安置…… 女子農場勞動隊的成員 當時 女子農場勞動隊是由一群前往鄉村協 助農業工作的女性組成 因為許多農場工人已前往參戰第二次世界大戰 第二次世界大戰期間 他們在供應全國糧食方面扮演了極其重要的角色 現在 讓我帶你們一探內部情況 讓我們來看看 你一走進廚房 立刻就能察覺到 這間小屋不大 卻有著無數值得探索之處 我想我們從來沒有住過這樣的地方 這裡有太多值得探索之處 主人Michael和Mary表示 請仔細檢查每一處角落 因為你總會發現或發掘出新鮮事物 我們也必須承認 他們確實做到了令人難以置信的完美 恢復此地並尋回原始物品 昨天約爾格和我抵達時 我們說道：「 這個櫃子讓我們想起祖父母 因為他們廚房裡也有這樣的櫃子 」 因此 右側另一個廚房單元配有水槽 這裡是冰箱 雖然可以看到許多原始設備 但你還可以擁有更多 今日的舒適設備 所以有個爐子和一台微波爐 我想這是一台舊烤箱 它已不再使用 但還是留在那裡 大概是為了某種真實感吧 看 我得讓你看看這個 它總讓我想起我的祖父母 你打開來一看 裡面有張可折疊的桌子 還有各種搪瓷用品 你看這裡 我覺得特別是這些鍋子 這些搪瓷鍋至今仍非常受歡迎 仍有不少人購買 而且我必須說 是的 我真的很喜歡它們 它們讓廚房散發出一種濃厚的古樸氣息 我就是愛這種感覺 與你一起打開櫃子 向你展示裡面的東西 所以這裡有加冕專用的杯子 喬治六世與這裡的瓷器皆為丘吉爾品牌 該品牌同樣位於斯托克波特 看這裡 這其實是附近產的康沃爾瓷 所以你現在走進了起居室 房間裡有一個非常大的壁爐 如你所見 你可以用它來生一個暖爐 冬天時如此 但我要說即使現在是六月 夜晚依然很冷 我們或許會點起爐火 今晚 所以這裡有這麼多原創物品 你看 來看看這裡 羅斯福、丘吉爾 我很遺憾不認識這個人 但這座老壁爐其實非常精彩 我真的很喜歡這張照片 這位在土地上的女孩正為國家的 需求奉獻 這裡有一台唱盤 這邊還擺著許多老唱片和書籍 我得說 趁著還沒忘記 這張桌子就是你用餐的地方 這張桌子讓我想到我的父母 因為他們也有一張一模一樣的桌子 這個 只是灰色的 而且尺寸大一點 但外觀完全一樣 我今晚想做的是 我只想在這本《鄉村女孩與她們的影響》裡讀一點內容 多了 解這些了不起的女孩們一些 因此當麥可和瑪麗修復這間小屋時 實際上在舊的油布地磚底下發現了40年代的報紙 我想這對 恢復此地原本的樣貌幫助很大 所以這組梳妝台實在令人驚嘆 因為裡面塞滿了太多謎題和遊戲 簡直瘋狂 你看 我想讓你看看 我昨晚注意到的東西 嗯 那棟1940年代的房子 讓我給你看一下 瞧 一塊一千片的拼圖 這麼多人能一起待在這裡 有兩個小孩 我覺得他們不 會覺得無聊 我們還有無線網路 所有泰迪熊都是無線的 現在這間小房間就是我們睡覺的地方 是張雙人床房間 但依然非常舒適 雖小卻很舒服 所以這邊是約爾格的區域 其實 我得承認 我真的很喜歡這套床品 漂亮的羽絨被 這邊是我的位置 羽絨被也有了 許多照片 看這裡 人生就是一場愉快的混亂 是的 這裡有一張 這裡有一面鏡子 我最喜愛的這件古董是這台吹風機 它有著 它的原始案件 你真的得親眼看看 瞧 這裡有一面鏡子 這個品牌叫做 杏仁 產自英格蘭 非常棒 他們還保留著原始包裝 現在我得帶你去看一下廁所 廁所就在右手邊 你可以看到 浴缸、臉盆 他們保存了這麼多 或是找到了這麼多來自四十年代的原裝物品 不過…… 還有50年代的風格 因為這裡可以看到詹姆斯·迪恩的身影 你看 他 們全都穿著尼龍絲襪 女性們佩戴著大量的髮飾 我們也對此感到非常著迷 因為這款是高強度衛生紙 你看 時尚的鬍子造型 一個鬍子造型的 每週每一天都如此 因此你看 連這間老舊的廁所也一樣 我們昨晚睡覺前才發現這件事 所以你看 這個其實是用來…… 洗澡 因此在那個年代 他們其實並沒有獨立的淋浴設施 而是使用這個 然後基本上就把它貼在這裡 接著就可以去洗澡了 這裡他們有個 急救包、泛黃的照片 這裡說的是腰痛、腰痛 還有腎藥 或 者這裡是阿司匹林藥片 真瘋了 其實樓上還有一間更小的房間 你大概注意到那個階梯被加上了引號 因為它其實更像一梯子而已 說聲 讓我試著上樓帶你看看房間 房間很小 希望攝影機不會 太不穩定了 你看 這裡有兩張床墊 所以我才不确定這張床當初是不是真的用過 天 我一點頭緒也沒有 也許是吧 嗯 不過讓你大概了解一下情況 所以只有這一點 清晨我們醒來時 竟然發現床底下有兩個不是我們的行李箱 其中一個 這個手提箱 讓我看看能不能打開 可能需要約爾格幫忙 沒錯 我得打電話給他 現在來看看我們有什麼東西 你能打開嗎 可以 上面寫著伊麗莎白·瓊·羅蘭的護士制服和文件 而且是一件二戰時期的護士制服 對 看到那頂帽子了嗎 她有兩頂 嗯 兩個蓋子 我們本來就不該把全部東西都拿出來 因為……當然不是 因為它非常脆弱 當然不是 那是《聖經》 對 就是《聖經》 嗯嗯 一本小小的聖經 啊 這裡的一切你都能看到 她的衣服 還有這些東西 文件 甚至一些儀器 是的 還有文件和照片 這裡還有一本小日記 你有她的照片嗎 有 有她的照片 有很多張 我想起她了 是的 讓我看看 我可以走向光亮 那是她嗎 我不確定 也許是吧 可能是她 就是她 你看 對 這裡寫著 你讀得到嗎 瑪麗·布萊比和我一起 她即將接夜班 替下我 1946年 好了 看這裡 嗯 看起來非常愉快 我不確定是哪一個 我想是這裡 你覺得呢 那是伊麗莎白嗎 是的 就是她 讓我看看……是的 這張照片拍得真好 那就是她 這裡居然有這個 真是太棒了 是的 所以我想要拿回來 當然可以 我不禁想 如果那款普通的款式 他們出去時也是那樣的話 是啊 所以更為…… 優雅的外觀 不 這個是給更優雅的那一款 哦 我明白了 是的 你會發現那是因為那樣 很好 我明白了 這就像普通的那款 平日使用 我懂了 好的 那麼 你已經 我從來沒在軍中待過 所以不太清楚 我還找到第二個 就在我的床底下 在床底下 你的床 一張非常大的床 我們還沒去查看那張 它很重 而且數量不少 天啊 真的好重 你看 來 看看這些文件 這裡有一份五月十三日的每日鏡報 1937年 哇 喬治六世加冕為國王與皇帝 是的 看哪 是伊麗莎白王后 是的 對 她就在那裡 我們還有更多 噢 瞧 一位漂亮的女士 這位是誰 我不認識 明信片 出自1953年 亞歷克·吉尼斯主演的《歡樂佳人》 請看內頁 好了 這位是 好時光女孩 看吧 流言蜚語從來都沒變過 對吧 是的 沒錯 好 我們……我們不該…… 真的懂了 我們發現這段影片 很適合用於吉尼斯世界紀錄 他正和別人共舞呢 是的 但我也不知道是誰 所以這跟迪卡洛小姐無關 她姓迪卡洛 好 我們出去吧 外面還有東西要給你看 非常有趣 這正是你通常在老電影中經常看到的樣子 沒錯 確實如此 所以這裡 你大概已經從這裡看到它了 沒錯 那是安德森防空洞 而且它 那就像防空洞一樣簡陋的庇護所 英國當時許多家庭都使用過 是的 價格不高 所以你可以拿它當作基本的遮蔽所使用 有時候你會…… 甚至今天仍能在房屋或花園中找到它們 並被用作一種儲存設施 在太空中 好了 讓我們稍微看一下 嗯 希望不會太差 波紋狀的 波紋鐵皮 我第一次看到這種東西 裡面還有一個類似烤箱或木爐的東西 爐子 對 木頭爐 在裡面 因為有時人們喜歡待在裡面很久 overnight 這樣你就可以 嗯 留在這裡睡覺 是的 或者原本可以睡這裡 可惜他們沒有 是啊 這裡真的很暖和 我們感到無比榮幸 能夠親身留在此地 親身體驗這片土地 若您感興趣 可透過網站在茅草屋項目下進行預訂 去年我發現的 那裡有令人驚嘆又獨特的住宿地點 沒錯 我們必須要 感謝他們讓我們留在此地 能來到這裡實在令人難以置信 是時候稍微休息一下了 週末小享受 所以我 juste泡了茶 昨天在農場商店買了蛋糕 我們來做個 先來杯茶吧 這裡有一隻非常漂亮的古董茶壺 我們試著查了一下茶壺的品牌 但 可惜你幾乎看不清下面的字 所以我無法告訴你它來自哪裡 這就是那塊蛋糕 我們昨天在格洛斯特服務站購買的 那裡有一間農場商店 其 實非常棒 這是一款無麩質蛋糕 我想是杏仁蛋糕 帶一點點 牛奶 我們剛才跟老闆麥克爾聊過 他說可能有兩位農場女孩在這裡 當年確實有一段令人著迷的故事 一位女士曾來這裡暫住 我們覺得非常有趣 那位客人是位真正的鄉下姑娘 沒錯 第二次世界大戰期間 她留下了一些東西 是的 就是這隻牛 一隻瓷製的牛 她是在當農村女孩的時候得到它的 來自她的看守者 是的 這樣她就能用它來裝飾房間了 現在你就能看到她的耳朵了 遺失了 是的 對 故事是 因為他們嚼了口香糖 而那口香糖是他們從 士兵們 是的 他們總是在傍晚或晚上把口香糖黏在這裡 然後用掉它 第二天又繼續使用 因此第二天仍可再次使用 她一直保留著那樣東西 是的 然後她 嗯 把它留在這裡了 這也說明口香糖有多珍貴 回頭 在那一天 這是一個非常迷人的故事 現在可以合理地想到那頭牛 是的 屬於誰 這個人曾做過什麼 是的 所以這是一份遺產 確實如此 幾乎就像這樣 晚上八點 現在我們就這麼做 因為太陽還未下山 閃耀著 所以我們正往葛斯頓伯里寶塔那座山丘上走 這是我們第一次來 我們終於登上頂峰 景色令人讚嘆 是的 從這裡到頂峰大約需要十到十五分鐘 從我們停車的地方過來 沒問題的 當然可以 嗯 這地方是 與凱爾特神話及亞瑟王傳說密切相關 但我覺得那不過是一幅令人驚嘆的景致 這真的是聖米迦勒教堂 沒錯 建於十五世紀 這裡有很多人 這裡也有不少人喜歡這兒的天氣 聖米迦勒塔實際上是開放式屋頂 如今格拉斯頓伯里音樂節即將到來 我想應該是在六月底舉行 這是一場 有點風 還帶點風暴 但你知道嗎 其實我沒告訴約爾格 我原本就打算今晚來這裡 天氣也再幸運不過了 這正是 絕對壯麗 是的 我想很多人會特地來這裡 甚至為了一睹日落而停留 我不知道 但這裡真是個絕妙的地方 是的 至少我明白為什麼這裡會有一座教堂了 當然 絕對是這樣 因為我相信 從這些景觀中 人們會感受到與上帝的親近 是的 那麼 我必須說 親自來這裡欣賞風景絕對值得 我們離開二戰遺址後 女子農場工宿舍 這真是一段難忘的經歷 我必須這麼說 是的 我覺得非常有趣 是的 因為這通常屬於歷史的一部分 我們德國人對此一無所知 不 其實不算 在離開之前 我們來到了以英國最搖滾氣息著稱的格拉斯頓伯里 而且是實際上最獨特又古怪的城鎮 是的 我想這正是因為它與神話傳說之間的聯繫 亞瑟王 是的 沒錯 據說他葬在格拉斯頓伯里山頂 所以 這裡有許多風格迥異、特立獨行的店舖 是啊 所以我們 juste 想拍個影片 一點點 這條主街也十分多彩多姿 所以 嗯 我們來看看吧 現在我在想 嗯 我們該進這間店裡的哪個地方呢 這間店名叫「覺醒」 我還在找 你可以試試看 嗯 我想我直接進去瞧瞧好了 拿一個 蠟燭 是啊 誰知道呢 好吧 我進去一看 發現有很多音鳴碗 我還真的…… 我聽說那裡很棒 比如說如果你在進行聲波浴 它們真的非常…… 有助放鬆 這倒是件好事 但坦白說 這裡真的大不相同 所有的商店和人都很不一樣 我覺得非常有趣 巫師掃帚店專售優質草藥、精油 那是什么 樹脂 樹脂以及各種相關物品 神奇啊 神奇 我想你該換把新掃帚了 沒錯 你那把舊的已經不行了 我的比較舊 是很有色彩的復古服裝 你觉得呢 有一件 我不太知道 彷彿處處飄散著香氣或焚香 令人極度平靜 令人沉醉 是的 我 這讓我覺得非常有趣 我記得不久前有人告訴我們 必須去格拉斯頓伯里 因為它實在太不一樣了 我們可以確定 是啊 我還聞得到呢 不 真的很好喝 這真的很有趣 人們似乎有點不一樣 顯得更加平靜 狗 everywhere 都受歡迎 是啊 你看到那樣了嗎 我是說 每間店都這樣 英國人本來就非常寵物友善 但這裡似乎更過分一點 是的 或者說更寵物友善 可惜我們得走了 不過這實在太有趣了 週末過得真精彩 對吧 是啊 因為我們了解了一些關於四十年代的事 是的 而且我們見到了古怪的格拉斯頓伯里 是的 我們非常開心能來這裡 這裡真的完全不同 如果你是…… 這片區域裡絕對不容錯過的一處景點 你一定要去 沒錯 真的非去不可 而且 格拉斯頓伯里音樂節即將舉行 大約兩週後 是的 然後這座鎮上就會擠滿人 熱鬧非凡 會充滿喧鬧聲的 沒錯 所以和往常一樣 非常感謝各 位觀看 我們很快就會再見 那麼下次見 再見 再見了