參觀一棟歷史悠久的英國古典莊園

典雅莊園
22粉絲
27 次觀看·2026年3月30日
這集《美國女伯爵》中 我造訪了彭蒂利古堡 這座歷史悠久的宅邸曾是科里頓家
族的居所 如今更是專屬婚禮及私人租賃的貴族場地 在逗留古堡期間 我將協助
以一場強力的清掃行動結束 我知道 我是說這將會是我全新的樣貌
不 我們得試著開始這件事 一旦開始 就是勝利 勝利 若不開始
我們會大聲呼救尋求支援與幫助 稍等一下 我感覺自己像個變形金剛
天啊 我一踏上那片莊園 彷彿進入了另一個世界
我們發現這裡底下有一個完全封死的密室 在這附近
有一把椅子的殘骸 上面還坐著一具屍體 不 對 他只是坐在那裡等著
什麼 你看到他了 他就在那裡 對啊
而我會在清晨時分來個令人精神一振的游泳 當我嫁入英國貴族階層時
這標誌著一段精彩刺激旅程的開始 但同時也略顯令人緊張
我成為了子爵夫人 對一名來自芝加哥郊外小鎮的美國女孩而言 這實在
是個巨大的震撼 我與丈夫盧克一同生活 他是薩里文伯爵的法定繼承人
以及我們在多塞特郡馬珀頓莊園的家人 住在這樣的地方是一種樂趣 但也充滿挑戰
一個挑戰 而每一天我們都深知自己正在守護英國一個極其珍貴的部分
遺產 馬珀頓為我開啟了一個非凡的新世界 我迫不及待想與人分享
與你同行 所以如果你和我一樣熱愛城堡、莊園和華麗宅邸 請加入我們
我踏上旅程 深入英國鄉間 尋覓英國一些最優美的歷史建築
這位美國女爵與我同行 彭蒂利城堡雄偉地矗立於塔馬河畔
英國西南部 2007年由泰德與莎拉·科里頓及其家族繼承
如今由女兒薩米負責經營 專營婚禮及私人租賃服務
家一般的舒適 這是第一次造訪彭蒂利 我已迫不及待想再見到山米了
這裡有什麼事正在發生 有椅子 好吧 天啊 你看到了嗎
我一開始還在想 薩米在哪裡 突然間 我看到那台機器了 嗨
讓我介紹我的吹葉機 抱歉 我可不是專家 但今天可得人人
出力好吧 那告訴我這裡到底發生了什麼事 因為這……
你正在整理東
西我們正在整理東西 所以上週末辦了婚禮 因此有些椅子還需要……
進進出出 把房子徹底翻新一遍 今晚就能招待客人了
天啊 真不敢相信 好吧 這真是太棒了
這不錯
這趟旅程棒極了
而且你還帶來了宜人的天氣 所以你隨時都可以再來
是的 我會的 絕對會 我會過
去幫你 不過 你正在為婚禮整理
obviously 很忙
我會過去幫忙的 太好了
這正是我喜歡做的事給你的吹葉機 朱莉
我會把這台吹葉機交給你這雙可靠的手來處理
我們一會兒要用它做彩紙 快過來吧
好消息 各位 因為這支影片由 Surfshark 呈獻
這是一款專為像我這樣的旅行者量身打造的終極線上安全工具
因此 如果你正準備迎接下一次冒險 就一定要看完這段影片
Surfshark 一流的虛擬私人網路服務 VPN
是我旅途中確保線上活動
與個人資料安全的首選方案
無論我身在英國境內還是海外 每次上網時我都依賴 Surfshark
在如今隱私權遭竊事件頻繁發生的世界裡
Surfshark 確保您線上活動的安全與保密
請考慮您在咖啡廳、餐廳 甚至其他公共
場所連接公共 Wi-Fi 時所面臨的風險
使用像Surfshark這樣的
VPN來加密你的資料 能有效防
範潛在威脅 這一點至關重要 而我個人也因而感受到極大的安全感
在 Surfshark 的協助下線上瀏覽時 體驗極為順暢
該應用程式極其直觀易用 下載與操作都輕鬆便捷
並能讓您輕鬆切換至其他國家的 IP 位址
不僅能有效防護您免受網路威脅
還能讓您暢享如Netflix
豐富電影庫般的國際內容 現在更為您帶來專屬優惠
使用優惠代碼 VYCOUNTESS
並點擊下方連結 即可免費獲享四個月服務
立即使用 Surfshark 保障您的線上安全與自由
在這間房間裡 婚禮派對在沃特福德水晶吊燈的閃耀
光芒下歡慶 並在彭蒂利首
對幸福夫妻的注視之下進行
我們有詹姆斯·蒂利爵士和他的妻子伊麗莎 白對
所以詹姆斯·蒂利爵士於1698年建造了這棟
房子這對我們來說可是位極其重要的人物
非常重要的人物那個人就是我剛才遇到的嗎
對 我在他雕像前面見到他我也這麼猜測
好吧 他是在1698年建成這棟房子的
對 沒錯
因此 他在1698年建造了這棟房子
是的 我想他選了一個相當不錯的地點
看看這景色
你覺得如何
天啊
你好
英格蘭
那就是
英格蘭
還有天氣
這是康瓦爾
但這正是每個美國人 以及全世界各地的人
來到英國
時會想到的景象——那個綠意盎然、安逸寧靜的國度 是的
你說得真恰當
太老套了
還有一片大草坪 用來打槌球之類的
沒錯
整理工作從這裡開始
彩帶需要清理
你好
這是我們的婚禮策劃師克莉絲ie
朱莉
所以你是婚禮策劃師
哇 這真是太棒了
我的意思是 我真希望我能在這裡結婚
你一年大概舉辦多少場婚禮
大約二十五到三十個
對
這可不少
不同的尺寸
來自迪迪
還有只有兩個的
小型款 非常可愛
你能感受到房間裡流露的情感
絕對令人驚嘆
從這裡草坪上舉辦的200人婚禮 搭著帳篷 一路精彩到最後
真是令人難以置信
每一件都各不相同
它們各
有各的精彩之處 令人難忘
真美好 我喜歡你穿著
高跟鞋的樣子 太棒了
沒錯
Chrissie 愛她的高跟鞋我則不然
你對我也是這樣
但薩米 你到底在這裡辦過多少場婚禮了
因為這正是你在潘泰利公司業務中的重要一環 對吧
是的 確實如此
所以從我們開業之前就已經開始了
2008年是第一年
沒錯
這樣算起來已經有十三年了
沒錯 完全沒問題
你要是把那個不存在的年份也算進去的話
但這是你這裡業務的重要部分
是啊 確實如此婚禮和私人租用
所以家庭會過來 整個週末都留下來 對吧 克里斯ie
他們會佔據城堡兩三天
甚至一週
我能做什麼來幫忙嗯 我們得把彩紙屑清理乾淨
這實在有點麻煩 對吧
雖然如此 這些全是我們從花壇裡採集的天然花瓣彩紙
你知道嗎
這樣就夠了
我去拿那個吹葉機 朱莉亞
你可以試試看用吹葉機
我可以試一下嗎
可以啊
天啊
我正希望你會問我這件事呢
我得試試那台葉子吹風機
你準備好了嗎
我不覺得我有
你喜歡什麼樣的眼鏡我不太在意眼鏡
好吧 沒問題
等你戴上這個 我就給你
這東西很重好吧 看起來真的很重
好吧
天啊
薩米 我來探望你時完全沒想到會遇到這種情況
這很重
好吧 我們要不要戴上眼鏡對 我們戴上眼鏡吧
我們看起來太棒了我知道
我的意思是 這將會是全新的我
我們得試著開始這一切
一旦開始 就是勝利 勝利
否則我們只好大聲呼救 尋求支援與幫助
等一下我覺得自己像個變形金剛一樣
這可能永遠不會停止
好 繼續
之前有抽動讓我有點感覺好 我來試試看
來吧
好 放進去
好的
加把勁
克里斯西 你才是偵探
它會開始了
它會的
天啊 我的天
克莉絲蒂熱情地走了進來
是啊
接著製作人維多利亞便激動起來
好的 尼爾
尼爾
可以把這段放進幕後花絮嗎
但當女子力量出現危機時 山米便召喚援軍登場
而泰德 山米的父親則得意洋洋
前路全速前進
太棒了
這快得多了
好有趣啊
我做到了我覺得自己好像真的成了捉鬼敢死隊成員
對 兩排你知道我的意思吧
天啊 那感覺太令人激動了
但就像那種震動
一樣我現在有點像……
就這樣
真是太棒了
謝謝你 真的非常感謝
不客氣 隨時都行
這正是我所喜愛的事
嗯 我的意思是 我只會待一晚
除了工作 其他都沒什麼難的
秋天到了 不是嗎所以樹葉隨時都會掉落
那麼 大概一個月後再回來吧
而且我敢說 這裡的氣候溫暖得像英格蘭一樣
你看 這是康沃爾 對吧就是康沃爾
夏日的陽光
好吧 感謝你帶來的陽光與一切
但我們結束了
所以這樣也很好我們結束了
很高興能幫上忙
謝謝你
嗯 我大概得…
…嗯一杯水就好對
我該把它帶回去嗎 天啊 它
簡直像隻怪物
我搞定啦
我們現在是朋友了
我可以拿一邊嗎好吧
嗯 也許可以
好吧 等一下
別急
我來處理
對 搞定啦
它有點難搞 但確
實有用
能完成任務
來吧 巴里 進來吧
這些之後再讓你看看
進來吧
如果不介意的話 請把鞋脫掉
當然
荒唐的米色地毯
那是誰的主意
我們有相同的規則
脫鞋總是好的
需要我幫你拿嗎不用 我自己來就好
我向你保證
好吧
所以這裡有幾間臥室呢
我們有11間臥室
其中一間在樓下 位於一樓
這層樓有八間附帶衛浴的雙人房
另外兩間則在塔樓裡
那就是古堡的塔樓
在塔樓裡
他們一定非常受歡迎
我的意思是 我其實想睡在炮塔裡
不客氣
但相反地 我給了你科洛桑的臥室
所以這是我最喜歡的其中一個房間
噢 你還給了我這麼棒的景觀
是義大利麵 對吧看這個
對 就在河的對面
真是令人難以置信
你知道 現在這一切是由你主導的
是的
真是令人望而生畏
沒錯有時甚至精彩絕倫
但我在這裡才不過……
惡劣至極
但我才剛到這裡而已 就像一瞬間的事
而你總是忙個不停
平常日子都是這樣嗎
是啊 但我覺得對你們來說大概也是一樣的 對吧
总是有那麼點事 對吧
所以你總得為當天安排個計畫
我會盡量為這週做好規劃
但往往到最後都還沒打開筆電
三點十分了 是時候去學校接孩子了
所以這有點忙亂
但我覺得每間房子都一樣 不是嗎
是啊 但這裡發生了太多事
每間房子都是這樣
可是這可是座城堡啊
它有幾個炮塔
但沒錯 我會把資料交給你 我們趕快把事情搞定
然後我們就可以為你準備一張舒適的床 讓你今晚睡得安心
你能繞到另一邊去嗎
沒問題
你該不會是鋪床的專家吧
我需要時便佯裝成那樣的人
在下面
好的
那角落呢
角落部分怎麼樣你會做醫院角嗎
我們先做這一個好了
好 我來示範給你看
用力往下拉
拉到下面去拉緊
再拉緊
對
拉緊
現在把這裡那塊垂下來的部分拿起來
對
就這樣拉
好
這樣拉
然後看看底下
dangling 的部分是什麼
好
然後把那塊摺起來的部分拉到上面來
對
向下壓 這樣就形成一個緊實的角落了
自19世紀以來 護士便會使用此方法為病患整理床鋪
我想我們兩人都有實務經驗
我有一段時間沒這麼做了
因此 彭蒂利在第二次世界大戰期間是一間產科醫院
所以我們很喜歡醫院式的摺角
我們會回想起戰時這裡曾有女士生產的往事
這實在太棒了
那是什麼原因呢為什麼會變成產科醫院
我們距離普利茅斯僅二十分鐘路程 就在河的下游
接著是 Blitz 期間 普利茅斯的亞歷山德拉護理院
你知道的 是可能遭到襲擊或受到炸彈威脅的地點之一
因此 德文郡河對岸的彭蒂利宅邸
及其他一棟房屋均被徵用為產科醫院
你不是在開玩笑吧原來彭蒂利曾是一所產科醫院
其實是在第二次世界大戰期間左右我們在這方面表現得並不好
沒有 我沒有我 juste 再次稍微觀察你一下
所以在下面
是啊
然後把那根垂下來的部分拉起來
這樣你就會有東西可以垂 dangling 了
那邊的那部分
對啊
哦 我不知道那邊發生了什麼事
把那塊塞進去
邊上的那塊
對
然後是邊上的那些塊
好的
別人怎麼會笑我呢
他們會說:噢 山米 這很棒啊
不 他們會看著我的一邊 然後覺得我根本不行
嘿 說實話 我們倆都還可以多練習一下 對吧
我的意思是 我當然可以我覺得你還不需要再多練習
但事情就是這樣
好吧
我很高興
那就這麼辦
我得把這東西帶回布里頓山
醫院角
就在這裡了這真不錯 對吧
真不錯
我很樂意把它連結起來
我非常興奮
太完美
了所以現在是被套 每次我們迷路在被套裡總是令人忍俊不禁 不過……
天啊
真糟糕不
你沒事的
就是那個好的
用我的手這樣
然後把
它拉過去對對
就是這樣
天才
就這樣了完成了
看看
我自作自受 這下子肯定會有一個難受的夜晚
這真是太棒了
當我們第一次來到彭蒂利時 最令人驚訝的是
我們邀請了一些嬰兒和媽媽們來喝下午茶
這位女士 arrivé 時 正巧在生產過程中 她從普利茅斯划船過來
這實在令人印象深刻她在生產時還在划船離開河岸
對啊
戰時前往彭蒂利的方法
對啊
這真是太棒了 不是嗎她回來探望了
對 她回來探望了 還帶著她的兒子 這實在太美好也太令人驚訝了
那個在這裡出生的兒子
是啊
哇 天哪
但那座城堡大了四分之三
我忘了提這一點這其實很重要 畢竟 你知道 八間卧室並不多見
恐怕不夠建一整間產科醫院
但城堡的面積卻大了四分之三
所以你抵達的庭院 正是中央庭院
於是 那裡又多出了一翼 另一翼也存在著
但到了六十年代 全都遭拆除了
因此 我們大概只剩下這裡三分之一的東西了
但你可以拿走那一份
謝謝你
太棒了
哦 我們這邊好像有那麼一點……
就是這裡了
過去五十年來 彭蒂利經歷了許多劇烈的變遷
但自從家族於2007年繼承古堡以來
他們已將其轉化為最神奇寧靜的住宿之地
我見了薩米的母親莎拉·科里頓 她解
釋了這座城堡多年來經歷了多大的變遷
你為這座城堡做了不少事
是這樣嗎
我覺得我們確實為這座城堡做了不少事
原本那裡是一片死氣沉沉的空間 雖然能住人 卻毫無生氣
沒錯
但那裡只是一片死寂
只是需要一點生命 一點愛
但我想我大概知道我想要什麼 如果你能理解的話
是的而且我大概也明白那……
我不想要壁紙之類的東西
我只希望盡可能簡潔乾淨
因為其實在那個階段
我們甚至不知道該怎麼處理整棟房子
它會是個適合居住的選擇嗎
很快就顯而易見 這根本不可能
因此 如果你的現場有大量民眾聚集且
眾多派對同時進行 我們接下來要做的就是……
牆紙根本沒用 每次都得重貼
是的
每次婚禮後都是如此
所以最後還是選了油漆 而且我早就清楚自己想要什麼顏色
這是一種乾淨又令人感到親切的顏色
很好對啊
所以我真的很喜歡這個色調
所以你顯然並沒有在這裡採用
但你幾乎把城堡的外殼
如果喜歡的話 連內
部都拆得一乾二淨 而
且大規模地重新裝修過
當然 從這一點開始
但這其實是我最喜愛的部分之一
就在這裡
這是我所稱的軍事牆 這就是我的軍事牆
因為所有泰德的親屬……
這是傑弗里·科里尚 他的表
親他從他那裡繼承了大量財產
他其實是次子 長子已在
阿拉曼戰役中陣亡 因此
由傑弗里繼承次子之位
隨後他來到這裡掌管宅邸
他們過著你知道的 一段非常美好的生活
但也不過如此 他們
有廚師和幫工之類的人
他們沒有子女 後來就一直住在此地
但那裡非常荒涼 如果我能形容的話
真是極度荒涼
不過 不管怎樣 我們還是得把它打造成一個適合居住的家
即使你是以付費房客的身份前來
沒錯
但我最喜歡的 就是這些來訪的客人們
不是付費的旅客
而是軍中退伍老兵
我們每年會接待他們兩次
他們會過來住上
一週有些人是……
他們可以隨心所欲地做任何想做的事他們可以練瑜伽和冥想
他們可以拍攝露背照和射擊
他們可以划獨木舟他們可以玩衝浪板
他們可以作畫
因為他們突然發現 自從成為資深人士後 他們如今
能夠發展出這些驚
人的才華 也許他們原本並不知道自
己擁有這些潛能 聆聽莎拉的分享時
我終於體會到彭提利這地方有多特別
以及這些牆壁背後蘊藏了多少故事
我認為 這才是彭提利最令人驚嘆之處
因為那是正在為這棟房子
施工的泥水匠所完成的 當
時他正在屋內 而那天正好是2008年的蒲公英日
我的兒子也曾經在阿富汗
所以那天格外令人感傷
當我們完成兩分鐘的默哀後
我回到這裡
而我發現他正用力將這東西劃
進牆壁裡 那泥水匠
因為這牆
壁剛剛才重新抹過灰泥 淚水不
斷從他臉上流下 他已徹底崩潰
他幾乎被打得遍體鱗傷
但所有他在波斯尼亞和克羅埃西
亞服役期間的恐怖回憶湧上心頭
真是令人難以置信我說
我想要這一切永遠保留
他說:不 不 我說:對 對 他說:我連
「阿富汗」都沒拼對對吧
我說:我……
因為他正處於一個……
當然 這沒關係
我很喜歡這一點
這正是潘提利的核心所在
對我而言 這正是其中的精髓所在
它散發出某種療癒的氣息
莎拉帶我穿越整個莊園
來到一個極
其特別的地方 那是退伍軍人們七十
年來首次重新發現的所在 在陽光明
媚的山坡上 維多
利亞時代的圍牆菜園
正逐漸恢復生機
1950年代 需要五位園丁
才能照料這片兩英畝半的園地
以供應城堡所需的蔬果
但如今 這裡卻是大自然慷
慨贈予的所在 這裡正是園
藝花園這片偉
大庇護所的起點
還有各種各樣的珍貴事物
我們一直和這些孩子們一起做的 是有些人不願意
種植蔬菜 但他們卻想露
出所有未被暴露的舊石板
年復一年
因為這裡一直只是
垃圾、污穢和泥
濘我甚至都不能稱它為堆肥
只是被隨意堆放在那裡的廢物而已
嗯 過去七十年來 我
想是這樣 他們來到這裡
這只是他們所構建的
城堡中的一個元素而已
而且他們能到達的
地方而且這是……他們就在
這裡這裡很安全
對 他們完全安全
當我說他們安全時
他們只是感到安心
總會有人陪在身邊 以
防出現一點失控的情況
你永遠不知道那突如其來的平靜會帶來什麼
當然
而且我們剛剛
……他們只是
隨心所欲地做自己想做的事 不
管是播種 還是任由雜草生長抑或是學習如何剪取小枝條
或為了讓它看起來更美觀
就像那種園藝小屋裡的樣子
他們發現了許
多珍貴的老工具
而且反覆把玩 實在太棒了
所以這真的是一個讓他們覺得
戰爭英雄們可以安心前
來、自在做自己的地方 他們
需要做什麼事 都可以隨心所欲
他們覺得自己想要這樣但同時也能感到安
心他們能感受到……我想最重要的是 他們感到
安全他們不必再擔憂
如果有誰在他們
背後接近 或類似
的情況 他們可以
喝杯茶 可以除草
可以栽種 也可
以只是靜靜地坐
著我們所期望的正是這樣……
好吧 就在不久前我們舉辦了一
場愉快的烤肉聚會 我們希望未來
能將活動擴大 無論是增加天數
還是肯定能邀請更多退伍軍人參與
因為你看得到 要控制這局
面需要眾多人
齊心協力 但他
們表現得極為出色 起初我們就像在叢林
中奮力前進一般
不 我是說 這是一片廣大的菜園
我的意思是 這實在太寬廣了而且 你知道
我還發現了幾隻孔雀
哦 是啊
是這樣嗎
我們有七隻孔雀
所以
所有東西都好像被封鎖起來
以防孔雀破壞
因為牠們會把任何東西都吃光
我們甚至發現牠們
走進溫室 直
接摘下葡萄享用
但我猜老兵們一定
喜歡這裡
來此品茶 四周環繞著孔雀 十分愜意
彭蒂利城堡矗立於
康沃爾郡特馬河畔
科里頓家族在此
已居住三百年以上
在莊園的一處偏遠角落 隱
藏著一座紀念詹姆斯·蒂利爵
士的紀念碑 正是他建造了這座城堡
17世紀末
還有那座陵墓
豐麗壯觀
我的意思是 簡直非同凡響
所以這座建築是當年興建的
完全是一處奇想之作
沒錯 就是一座奇想之作
但它並沒有實際用
途但我認為它大約建於西元1670、1680年左右
對
由蒂利預期所建
或想來這裡讀
書品酒 遠離
妻子的唠叨對
所以他建
了這座建築 委託打造了這座建築 是的 我想是這樣
在此之前並無相關紀錄
對
所以這或許可說是他逃避現實
的方式 如果你願意這麼說的話
我也這麼認
為我猜他望向窗外時 心裡想的大概是:
看看這景色我真是個了不起的人
我在那片田野
裡有一個小木棚用來做同樣的事
雖然沒那麼宏偉壯觀
不 不是的那我們可以進去了嗎
當然可以
好的 太好了
雖然狀況非常糟糕
但我們花了一段時間
恢復它
所以全部都
用不鏽鋼固定
所以詹姆斯·蒂利就是會
在這裡出現的地方
就……原
本兩邊原本有窗戶 我想一開始應該是平頂 還有一個觀景台
所以你可以走上屋頂坐下 欣賞
眼前的景致 我認為維多利亞時
代的人後來在上
面加了蝴蝶型屋頂
從這裡可以看到屋頂的樣貌
是的 我明白了
所以這就是他
他在這裡
這尊他的雕像非常精美我想應該是他在
去世後才製作的因為這尊雕塑
對他的身形並不太讚美 對吧
對 不 他並不是
但他會在這裡的原因是
他在遺囑中表示他希望被安置在
他最喜愛的那把椅子上
綁著繩索以
防跌倒 身
穿最體面的服裝 攜帶
書籍與佳釀 被送往亞
拉拉特山上的那座建築
而這就是亞拉拉特山
為了等待復活
所以這個人竟如此傲慢
認為自己真的
會復活
這事不常發生 對吧沒有
至少我們所知是
如此還有他們……
據說……
他們把他帶到這裡來
哦 真的嗎
他們依照他的指示前來
是啊 當我們來到這裡時
那座雕像狀況
非常糟糕 當泰
德和家人接手經營彭蒂利時
大自然早已佔據了這棟建築
所以這……
那個掉了下來
躺在地板上
所有的葉子都掉落了
頭骨也掉了下來
頭骨象徵著戰勝死亡
天啊
我原本不知道這件事我也不知道
胜过死亡
所以他真的以
為自己會復活
我覺得是這樣
2013年 一
項修復工程展開
旨在為未來保存
這座紀念碑 我
們聘請了一家出色的保育公司
將其拆解 總共約有180個部件
散落各處
180件
他們將他重新組合起來
他們把他送到巴斯的一間工坊
並重新組合起來
他已沒有任何腳部殘餘
他的手也沒了
對
他的鼻子
也不見了
究竟是因為屋頂倒塌壓垮建築物
還是遭人破壞所致
我們不得而知
三百年後 詹
姆斯·蒂利爵士
的雕像重生了
我們本可以讓它顯得更古老不
我想要表
現出這是一次介入 一次重現
正是如此
我也完全這麼認為
而且你還保留著那些塗鴉
我想是吧
當然
如果能知道到底是谁實際上把它刮掉的
那該多好啊
我明白
這裡有沒有任何日期
我在找
我們找不到任何日期你也找不到任何日期
怎麼會
而這把椅子代表
律師的椅子
因為過去他們曾將
他們所有的文件都在裡面
所以當他們坐在上面時沒有人能碰得到那些文件
沒有人能碰得到私人文件
那裡本該有一個把手的
在另一側 以便他的僕人能將它從一個
地方搬運到另
一個地方 在
修復期間 發
現了一件非常不尋常的事物
當我們進行修復時
發現底下有
一個圓頂拱頂
建築工人立刻衝
下城堡 喊道:有個密室
於是我們急急忙忙趕到這裡 發現有一座圓頂建築
裡面放著幾塊
巨大的花崗岩
我們將這些花崗岩抬了八級台階 放入一個拱頂室內
進入一間有屍體的房間
不
他只是坐在那裡等著
什麼
你看到他了
他就在那裡 沒錯看來那正是臨
終遺願的表現
傑姆斯爵士的遺
願已實現
那把椅
子仍靠在牆邊 但
已脆弱得無法觸碰
它上面有釘子 刻
著「S-R-
J-T賈斯帕·蒂利爵士」 當然
那麼有沒有藏匿的寶藏呢
沒有 很遺憾
並沒有 只有書籍和他珍藏的美酒
毫無跡象可循
能夠將這一切修復 實在令人欣喜
更令人驚奇的是
竟能在三百多年後
找到詹姆斯·蒂利爵士埋骨之地
或坐或臥
人們實現了他的願望
真令人欣慰 不是嗎因為一旦你死了
就再也沒有任何影響力了
难道不是嗎
好吧 我覺得我們應該讓他安靜一下 你知道
我覺得他
現在過得很愉快 但莎拉和山米一直問我 要不要去陪他
而且我真的覺得我沒有不我認為你應該讓
他就這樣安靜地休息
在地板的這邊對
正是如此
這片景色美得令人屏息
而我很幸運
能於初秋時
節造訪彭·蒂利 正是前往
灌木叢中採摘
慢果的最佳時機
我當時並未意識到
荊棘叢生的圍欄
四周有牛群環繞
我只想告訴你
我真的非
常害怕牛
真的非常害怕現在我就在發抖
所以我必須
就像它不是假的一樣就像這是真的
就是這樣
真令人害怕
讓我想吐
哦 不
沒事的
但我不會這
樣對你 因
為我真的很喜歡這雙鞋
還有你的雨靴 別弄髒了你新买的雨靴 快點
所以你害怕牛是對的
但這些沒問題
我們已經把狗放到車裡了
他們是木乃伊和嬰兒
這也是令人喜愛之處看
它們很放鬆
它們很愉快
它們已經不再那麼好奇了
我們有專人照應它們
我們就大聲喊叫 比他們更吵鬧如果他們來吃午飯的話
你們就是這樣做的嗎
對啊
但他們也是素食者啊他們根本不需要我們
好吧
沒問題
好的
我們得選幾個
慢速的
沒問題吧我在這裡不
我知道
我去跑
我比你大
好吧
你熟悉慢速嗎
說到這點
說實話
這正是我所追求的明顯地
但你知道當我剛搬到這個國家時
我們會去
你知道
在馬珀頓拍攝照片
或者我們會去外景拍攝
還有那種名叫
「慢杜松子酒」的東
西你非常清楚 人們總是會端出慢杜
松子酒 當他們把
慢杜松子酒遞給我時我感到困惑 因為情況並不明確
然後我就不懂了
他們說:「不是 這是
從慢速來的 」
這讓你變得非常慢 我心想:「什麼
是慢速」試一試吧
我覺得美國
應該沒有慢速球或者我確定我們……
黑斯頓我不知道
也許有 也許沒有你怎麼看
我正試著專注於當下
你覺得呢
你的嘴是不是有點乾是啊
就像 現在很難開口談
論這件事
你真的很勇敢你本不必這麼做的嗯不
我從來沒嘗過
噢 原來你在這裡所以我一直在相信你
這一切都很值得你的臉龐真像幅
畫它們單寧味很重
所以它們非
常不管那到底是什麼……
現在你需要一杯水而你的嘴唇將
再也感受不到相同的觸感 但它們
它們帶來了那種極佳的酸味
因此它們非常適合搭配使用
很棒
我也不清楚你怎麼稱呼它
應該是一種利口酒吧所以可以加一點金酒
或一點……
或者如果你喜歡 也可以加伏特加
還有一些糖
那麼你要多少慢酒
才能做出一瓶琴酒呢
慢酒
一些
有些慢速藥劑 有些琴酒 有些糖
數量由你決定 我
很開心山米在這裡
能保護我免受牛隻侵擾 但她同
時也是經驗豐富的慢速藥劑採集者
你得知道自己在挑什麼
據說 最適合
在第一次霜降後採摘此時甜菜略為柔軟
英國西南部擁有
豐富的考古證據
顯示古代聚
落的存在 石
圈據信具有儀
式與慶典用途
其位置與日月
的方位對齊有關
在彭蒂利莊園這裡
一座石圈佔據了
庄園這片廣闊區域從此處可遠眺數英里外的景致
因此這座石圈必定歷史悠久
就像史前巨石陣一樣
仿佛曾有巫師在此活動
算是吧 這是
康沃爾郡最古
老且未受破壞
的石圈 好吧
所以它非常古老
這確實很古老
它是純粹未受干擾的
因為我父親在2017年建造了它
你不是在開玩笑吧所以它才是康沃爾郡最
古老且未經更動的石圈
但又不像博布曼上的迷你人那樣
石頭掉落又被人撿起諸如此類的事情都發生過
但這座卻從四年前建成以來一直保持原樣天啊
真不敢相信
那麼 你父親為什麼要建造這座建築呢
嗯 因為這裡實在是個絕佳的地點 不是嗎
對啊 這正是我想說的
而讓人來到這裡的原因是
當有賓客前來留宿時他們會在園中四處漫步
但其實並沒有什麼真正的原因
把牠們趕進滿
是牛隻的牧場裡
於是我們建造了石圈
於是他建造了石圈
但父親對歷史也著迷不已
你知道嗎 當我們在達特穆爾時或是在博布曼山行
走時他總會說:
「唉 真想知道是誰走過這裡 」「好奇他們當初為什麼要做這件事 」
我很好奇他們……石頭上的那些痕跡是什
麼為什麼他們要這麼做他們到底是怎麼做到的
那個圓圈背後有什麼含義嗎
還有這些石頭
那只是他一陣子以來一直在
思索的事 它們其實並不代表什麼 除了這
些較外側的石頭
它們可說是領頭的石頭
A 為的是把你從花園裡叫起來
也為了那夏日正午太陽升起之處不
是冬天
對
等一下
是夏天對
就是往那個方向回去
冬天
那邊還有一個是夏天用的
你爸爸的石圈
我的意思是 這只是泰德的石圈
好吧 那我們……
有人以前在
石圈裡練過
瑜伽嗎 你知道嗎 我
們會是第一批嗎
我沒有
我其實不太會做瑜伽
我感覺有點拉伸
我知道 我也戴上了
所以我把緩慢的動作放進去
我們可以做幾個太陽致敬式
好極了
從某種意義上來說 這就像讓這些慢速過程產生出極為
出色的慢釀金酒一樣 我覺
得它還會具有類似抗寒的效用
它將富含大量抗氧化物質
有助提升免疫力
增強體力
消除對牛的恐懼
消除我對牛的恐懼
消除你對牛的恐懼
好的 很好
那我們就繼續站著
對 沒錯
接著我們吸氣
將雙臂向上揮動
夕陽西下之際 還有比在
這片草地與牛隻相伴後練
習瑜伽更棒的事嗎 我覺得我確實需要這樣放鬆一下
雙手合十
呼氣
心輪
真神奇
我感覺好多了
我好喜歡這樣
非常感謝
我看起來比較平靜了嗎
是的 確實有好了
而且這些將會是……有史
以來口感最佳的……
最出色的慢釀琴酒……潘提利
至今所製造過的最傑出作品
回到城堡後
我高興地與山米
的丈夫馬克碰面 他其實從事
金酒行業 還為我調製了一杯
非常爽口宜人的金酒與湯力水
他正是能教我釀
製慢釀金酒的人
你可看見你太太採了許多
我擔心那裡有牛
於是薩米知道了我對牛的恐懼
所以我挑了一隻 看了看
再挑一隻 又看了看
但這其實是你太太的意思
嗯 這真是太棒了
你做得非常出色
所以謝謝你
他們看起來太驚人了好吧 再多跟我說一點
因為你是美國人
當我剛搬來這裡的時
候我從來沒聽過所謂的「慢
速」我想我們在美
國或許會用另一個名字來稱呼它
好的
但我確實不知道什麼是慢酒
實際上
第一次有人遞給我慢酒時
我一看到顏色就不覺得是金酒
里貝納
對 沒錯
我當下就覺得 這是什麼啊什麼黑醋栗
我明明要的是金酒
而且因為那就是你所認為的你覺得它很明確
對
那麼「慢釀金酒」的概
念是這類事物 你總覺得有點……
作為一名愛喝金酒的人你總在寒冬裡期盼
著這份滋味 所以這其實就是黑刺李的果實
春天裡潔白的花朵
接著你會看到這一幕一簇簇可愛的小果實湧現而出
但你絕對不想吃它們因為它們實在太酸了
山米讓我試了一口
是啊我當下就說 好啊
後來我心想我連舔嘴唇都辦不到
真的太乾了
但你可以用它做很多事情
所以接下來我們要做的
就是製造一種類似慢速金酒的酒品
更精確地說 是一種慢速金酒利口酒
因為我們會加入糖分
這會影響酒精度數
所以我準備了一
些超市購買的金酒
因此 從某個角度來看 隨便拿
一種金酒放進去 就能調出你的
慢速金酒 也就是你自家釀的慢速金酒 不過 你得先做一件事
好的
別告訴我我得把
所有這些都吃掉
你得把每一個都刺破
真的嗎對
因為你得把……
刺破嗎
就像用針刺一樣
對
釋放風味
所以我只要
戳幾下就好對
就這樣 夠好了嗎
完美
好
不用切得像片一樣
戳幾下就好
好的
或者有一個捷徑
好吧什麼捷徑
事先把它放進冷凍庫裡
本質上來說 它會變得非常
那裡的低溫幾乎會把表皮凍裂
所以能釋放出風味
我幫你省下一大段工夫
好吧
冷凍一整夜 然後……
所以從某個角度來說 你可
以用快速的方法完成這件事
對
這裡很受歡迎 特別是用來拍攝
對吧
於是你在十點半時外出喝下午茶 而每個人都在慢慢品嚐金酒
那是我第一次接觸
真的嗎多數人通常在你畫圖釘的時候才會開始
清晨時分
他們會給你一杯高腳杯 裡面盛著你的慢速金酒
你接著就得把它喝完而你那高腳杯的杯底 正是你的指定酒量編號
所以你開始得相當早
我還從沒參加過那種拍攝
現在我要被騙了
我要把那些放進去
所以你開始得相當早
有些人就是單純享受它的本質
但確實 它與射擊或戶外運動同義
或者說 這只是人們特別喜愛的一種活動
沒錯
大多數人說 金酒要三分之二 三分之二 再三分之二
好
三分之一是水果 三分之一是糖
最後三分之一是你的金酒
但我通常會稍微增加一點水
果的分量 並減少一開始加入
的糖量 因為一旦加了糖且已經完成製作 就難以調整了
如果太甜了 就會像糖漿一樣
好吧所以你隨時都可
以在之後加更多糖
你加的時候有在品嚐嗎
這可是製作慢釀金酒時一個非常重要的環節
你至少得每週品嚐一次
好的
所以別看標籤不
只是金酒而已
你要來嗎
好吧好啊
那我現在就倒進去就直接倒進去就好
好的
所以這是……
繼續往前走
繼續……
我要把全部倒進去對
我們要一直倒到最上面
天啊
其實留點空間給糖就好
好
天啊 真棒
這樣會做出很多慢速金酒
對或者說也不盡然
是的 會的看 它已經開始變色了
太棒了
所以我們會進來三隻
不
有可能
真是太棒了
那麼這個需要留多久呢
你得每隔幾天就轉動一下
所以稍微搖晃一下就好
因為你想讓糖溶解
對
而且這樣也能讓所有東西稍微混合均勻
我猜大概三個月左右
你只需要持續加糖
太棒了
這是製作自家慢釀金酒的方法
所以這表示你得再回來一趟
我知道
為了讓你試喝我們已經被邀請了
我回來了
我的意思是 有誰不願意回到這裡呢
我的意思是 這簡直太棒了
這裡簡直充滿魔力
多麼美好啊
讓我再加一點金酒
然後輕輕搖一搖接著你得把它放進
一個比較陰暗的地方
一個陰暗的櫃子
就是那種又黑又暗的櫃
子然後每隔一段時間就打開看看……
每隔兩三天就搖一搖
六週後再嘗一嘗
對
看看你現在進行得
怎麼樣你是否需要……
我忘了帶軟木塞 不過……
真漂亮
相當漂亮
太棒
了那麼接下來只要把它放進黑暗裡……就這樣安靜
下來塞上軟木塞
然後就結束了
完成好 太好了
嗯 難道我們就只是坐著喝酒嗎
並看著那緩慢
……緩緩發生
正是如此
真是令人驚嘆 馬克謝謝你
彭蒂利城堡自17世紀末為
詹姆斯·蒂利爵士建造以
來經歷了多次變遷 但有一件
珍寶自那時起便持續走動至今
就在俯瞰槌球草坪的塔樓裡
我剛好趕上幫山米一把忙
那座名副其實的鐘樓
我們將一直進行到一點鐘這情況每星期五都會發生
好 我猜你比我快多了
因為你每周做這麼多次
哦 快開始了
剛好趕上
這顯然……
我的意思是 這非常古老
嗯 比你我都要久遠沒錯
它的白髮還比我多呢
那麼 這最早可追溯至何時呢
這是在1788年
那些鐘鈴……
哦 我剛才不小心撞到頭了
這口鐘並不是那個會鳴響
的但我們可以讓這口鐘響一下……
所以那個只是如果你需要按一下叮咚
但上面那個 兩個都是1705
而且地下室還有一些所以詹姆斯·蒂利很可能擁有一排鈴鐺 也許是這 樣
對屋頂上的那口鈴鐺
那個在十點時響起的 是1705年製的
是1705年但這座鐘本身是1788年製的
對
所以它一定曾在某個時候被修過
那你通常多久上來一次
每週一次
每週一次
通常是星期五早上
原來如此
我承認 不總是我在負責 有時是史蒂夫·加
德納他可是個傳奇人物 會過來幫我們掌握節奏 確保準時
但基本上我們這裡有兩個大型線圈 上面繞著電線
對
如果你往上看它們從這裡出來 然後繞過一個滑輪
每個都沿著那根長管往下沉
你能看到它往下嗎能 我看到了
每個底部都掛著一個大重量
確實如此
因此 總結來說 我們得到了一週份的風力
如果我們……
你準備好了嗎當然
你真的能做到的
把它放上去 然後轉動
我總是記不起該往哪邊轉
不是那樣轉的
這樣
對啊天啊
來吧 莎拉
然後它會告訴我何時完成
看 我們會看到重量被拉到滑輪
那裡你只是不想要……你每次都這樣……
更大一點 來吧 更快
現在看這裡 它正在出現
我該從哪裡開始呢
好了 就這樣
如果再往後延伸 就會變得卡卡的 然後就出問題了
但這就是沉重的負擔
我其實不太清楚那有多重
還有一個在最下面的也還得做
從這裡看要簡單得多
你快到了
哦 這個我快多了
完成
幹得好
天啊 真不敢相信
謝謝你
其實剛才那一下還真讓人精神一振
那麼 事情就這樣了
時鐘現在已上緊發條 準備迎接下一周了
所以如果你在下面 想按鈴的話 只要拉一下就行了
哦 我可能真的得這麼做
哦 如果你想的話 這裡也可以做
沿著樓梯下去
我猜你會沿著樓梯下去我會讓你沿著樓梯下去
19世紀初 園藝設計師哈姆弗里·雷普頓為
大型鄉村宅邸及其莊園規劃了宏大的設計方案
以當時所稱的紅皮書形式製作圖紙與規劃圖
賴德樂意讓我觀看為彭蒂利所製作的紅皮書
1810年 這家人擁有龐大的財富 決定大幅擴建房屋
你的家族在1810年擁有龐大的財富
一切都已不復存在 如今又在屋內增建了三間側翼
房間但他們做過的一件事 就是請來一位名叫漢弗萊·雷普頓的專家
一位非常著名的園林設計師前來提供意見 他為
泰姆河畔的五棟房屋設計 其中一棟便是彭蒂利
而他操作的方式是拿出一本紅皮書
這本書的格式可以是這種 也可能是更小的尺寸
但我們幸運的是 手上有一本大紅書
是的
他將這裡的情景以一系列圖畫記錄下來
在他任內 雖然如此 他卻頗負盛名
我的意思是 人人都想請他設計
是的 他總共完成了二百三十棟房屋
而且那些紅皮書就像
是零散收集的資料 應
該留在屋內 但卻有不少已經不見了 當然
所以他來了這裡
這是他在這裡看到的情景這就是房子的格局
灰色部分是房子原本就存在的部分
我想這座最初的塔樓就在平台之上
羊群在草地上逐漸往河邊延伸
而這些是附屬建築 包括馬廄庭院與
那個階段的園林設計極為講究
因此他被聘請來完成這項工作
對
只有富裕家庭才
負擔得起聘請他
沒錯
為了製作這本紅皮書
而那本紅皮書正好派上用場……
用於設計圖紙 設計圖紙就是它的用途
而業主可以說:「好 我們就這麼做 以紅皮書作為
藍圖 」也有可能說:「你知道 他們其實未必真想這麼做 」
好
就像你現在會聘請一位建築師或園藝設計師一樣
沒錯
但我很欣賞他這裡的寫法
東邊的草坪或許可讓羊群啃食 因為西邊正是如此
或者 若認為面積不至於過大而不適合用作玫瑰園或花園
他對此事描述得非常詳細
他畫了幾幅畫
那一幅是他抵達時所見的城堡樣貌
但這條河讓他想到一個點子
就像一塊翻板一樣把翻板掀開 就能看到一座更加雄偉的城堡
你當然有
而且上面還有城垛或雉堞
那片園林原本是田地 而陵墓則位於這裡
他說田地看起來 just like 田地
不像大宅園的花園 把灌
木叢清除掉 但保留樹木
你可以看到這些樹排成一列
其中一些樹至今仍屹立不倒
他的想法是 純粹的景觀視野會讓人感到無聊
因為沒有空間感
毫無紋理可言
也沒有任何比例可言
沒錯
所以他說 你得種樹 才能欣賞風景
但你卻以固定的方式種下樹木
因此 你把較暗的樹木放在房子附近 較亮的則遠離
當你往內看時 這些樹木便像畫框一樣襯托出房子
沒錯
當你向外望去 世界便展現在你眼前
因為這棟房子是從河面望去時便令人印象深刻而設計的
當然
因為那是1810年的主要道路
他如此看待 也期望別人如此看待
沒錯
而且現在的情況與此非常相
似哦 確實令人印象深刻
看看這一切
當他將紅皮書呈獻給你們的祖先時
當他們看到這一幕時 這就是他們最終想要做的事嗎
不 他們並未聽從里普頓的建議
我認為他們受到了啟發 於是找來曾參與聖保
羅大教堂工程的威廉·威金斯 負責設計這棟房屋
而且你看 你又能看見了 樹木多得多了
數不勝數的樹木那棟房子也大了很多
它有三片額外的翼狀結構向外延伸 而原本的門口現在卻位於車道的位置
簡直是一場噩夢
房間有十八間 卻只有一間浴室
是啊 那簡直是一場噩夢
所以早上過得不好
你得先起床
沒錯
也沒有暖氣
房子的設計圖
黑色的部分已經存在了
對
還是有
他說 算了 別管了
但那灰色 正是他建議要建造的東西
太棒了
你把考克斯夫人的房間設在那裡了
我猜那應該是廚房後室、
食品儲藏室、廚師的雜貨
間僕人廳 這裡的寬敞大廳
多麼棒、真是令人驚嘆的參考資料 實在是無價之
寶這是一件寶物
它會留在屋內對 它會留在屋內
因為沒有這棟房子 依我看來 它毫無價值
你把它留在這裡真是太好了
讓我得以一睹它的風貌
真是太棒了
噢 謝謝你 泰德
真是太特別了
如果你能看見我身後的那片地方 那就是月亮
它剛剛出現
真是令人難以置信
一輪色彩非凡的滿月
這真是在彭蒂利度過最棒的一天 完美落幕
我正準備吃晚餐
真期待能在房間裡過一晚
但今天的外出活動精彩極了
真的 從剛到這兒開始 你知道的 撿起彩紙 吹散它們
與薩米相處的時光 那獨特的太陽禮拜 幫助我克服對牛的恐懼
還有挑選慢速的酒 和馬克一起調製幾杯慢酒
我的天 一天內發生這麼多事
與山米的父親泰德在陵墓裡共度時光
當然 還有與莎拉一同欣賞那壯麗的軍事長城 以及園中那悠閒的漫步
還有能夠真正體會到退伍軍人在此所經歷的一切
我無法想像 甚至無法預料今天會是什麼樣子
而它已完全超越了我的所有期待
你知道嗎 山米和她的家人是獨一無二的
能置身於這樣一個充滿愛的家庭環境中
周圍還有如此支持的社群
當然 這句話已經把一切都說清楚了
那我先去吃晚餐 然後今晚就能好好睡一覺了
翌日清晨 山米和我頂著寒意 到塔馬河遊了泳
這是我訪問的完美而令人激動的結束
沒那麼糟 真的沒那麼糟
你覺得怎樣
嗯 比我想像中好太多了
我覺得它比空氣還要溫暖
其實我覺得你說得對
沒錯 確實如此我的意思是 呼吸 吸入氧氣
所以突然之間 身體開始獲得氧氣
沒錯 絕對是這樣
但這實在令人驚嘆
我想要的那個詞是什麼呢
有點像絲絨般的觸感 對吧今早的水
確實有這種感覺 是的 就是這樣
一直這樣嗎
不 並非總是如此 有時感
覺非常單薄 彷彿撐不起來
其他日子則感覺像這
樣——你可以游上幾個小時
我天啊 要是我的四肢能聽話 我真能游上幾個小時
我們去德文郡吧
好啊 麻煩了
但潮水顯然很高
是的 目前潮位處於平潮狀態
所以往任何方向的水流都不大
我們可以直接橫渡到德文郡
好 夠了嗎
是的
我想我準備好要洗個
熱水澡 再喝杯咖啡了
天啊
這是什麼
真是太棒了
我現在 definitely 清醒過來了
有趣吧
真是太棒了
可靠的沙子正做著它該做的事
太棒了
真是令人驚嘆
我每天都想這樣做
我現在確實正在慢慢熱身 感覺非常舒適
咖啡讓陽光更顯溫暖
但我意思是 今天對我來說真是難忘的一天 來這裡簡直
是一種享受 因為一切都那麼不同 我終於能好好見到你了
操控城堡固然不易 但你卻用吹葉機將這一切做得如此出色
還要應付即將到來的婚禮與拍攝行程
以及你目前接待的賓客 還能讓潘蒂利持續運作並留在家族手中
嗯 好吧
塔穆同意
她確實同意
她很高興能與所有賓客一起在這裡
這很有趣
而且 當然也有許多美好的時刻
有時候我跑得
比其他日子好
我想這對每個人來
說都一樣 對所有人而言
都是如此 深呼吸 對
然後把它送回河裡
立足現實
沒錯那隻狗就要把我的房子毀了
我的髮型看起來不錯
狗會定期跑來搖我 就為了讓你腳踏實地回到現實世界
沒錯
嗯 我真是幸運 對吧
真是被寵壞了
嗯 山米 你表現得太棒了
所以你值得被寵壞
當然是的
嗯 分享也是一件美好的事
