參觀外網小姐姐的聖誕風格住宅(Cathy Kincaid)

大家好 我非常興奮地為大家帶來一趟 精彩絕倫的旅程 走訪我個人最喜愛的 室內設計師之一 從 maybe 中學時期 甚至更早以前就開始欣賞她了 但我現在在凱西·金凱德的家 中她將帶我們參觀她位於 達拉斯的迷人宅邸 感謝您邀請我們前來 哦 我非常開心 祝大家聖誕快樂 聖誕快樂現在跟我們談談你的家吧 這棟房子大約建於1918到1920年之間 我想原本是管理員的住所 我身後的霍布利策爾宅邸旁邊有一間小屋 霍布利策爾一 家建造了那棟房子 當他們建造時 那裡是唯一的一棟房屋 雷·沃斯伯恩告訴我 他有一張我房子的照片 那 棟房子前面有一棵巨大的樹 除此之外 這裡什麼都沒有 因此我真覺得這棟房子這些年來被多次增建 而且我真 心認為它最初其實是一間看 守人小屋 這是最珍貴的小屋 我迫不及待想進去看看 而且我超愛你這樣安排 這邊的迷迭香是嗎 對啊 真美 還有冬青樹 你的冬青在達拉斯長得怎麼樣 冬青是最容易種植的植物之一 而且根本沒有被凍壞 它們根本沒有被凍壞 颱風期間損壞嚴重嗎 是的 我廚房的天花板塌了 我想大家都一樣 但我的朋友剛剛過來跟我們一起 但我覺得我運氣不錯 哇 這真美 現在跟我們說說這個入口區域吧 我加了這個這原本是前廊 所以屋內沒有正式的入口 你就是從這裡直接走進起居室的門進去的 於是我加裝了鋼窗、鋪上磁磚地板 並進行了 粉刷助我完成這項工程的是建築師威爾森·富凱 他非常出色 我們已經合作了這麼久 你們一起合作過這麼多專案 連天花板也這麼設計 真有趣 那是類似於是B型槽 B型槽 真美 那你是不是從小就開始收集了呢 嗯 我的意思是 都六十八歲了 人生這麼長 有的是時間去收集 但我大概是在第一次結婚時開始的 當時我二十二歲 沒什麼錢 呵 真美啊 你特別住在這棟房子裡有多久了 我之前的房子燒掉了 所以我買了這棟 我於2000年搬進來 已經住了七年 也就是2014年 好 2014年 所以你來到這裡跟威爾森一起時 對那裡做了不少改變 是 的還真有趣 那是一棟都鐸式建築 儘管它…… 從外面看 真的不像是那樣 不 是屋頂的瓦片 但這裡的石膏非常厚 門也一樣 那扇橫窗並不存在 那是一個略帶弧形的開口 餐廳裡有著小小的鉛框玻璃窗 室內非常昏暗 威爾森加裝了凸出的凸窗 壁爐兩側的兩扇窗戶 其實正是通往室外門的兩側 哦 這真有趣 當我們拆除天花板後 才發 現房子前側壁爐兩旁的窗戶 高度原來就和現在一樣高 這些都是原本就有的 但他們在中途往下時 已在上面覆蓋了灰泥和石膏板 哪怕能擁有高大的窗戶 誰還會想要矮窗呢 有時人們會做出一些好笑的事我不太明白他們所做的某些事 而且我覺得這裡有很多麗莎·芬的織物 還有許多漂亮的圖案 你有特別喜愛的款式 還是喜歡隨意搭配呢 當然 我喜歡麗莎· 芬她今早還在這裡 我們正在製作一塊訂製布料 我們很喜歡做這類工作 而且做起來也十分有趣 她是我的一位好朋友 但我鍾情於古董織物 古董織物為空間增添了一層獨特的韻味 讓房間變得格外迷人 還有天花板也一樣 這根本不算真正的高光吧 這個比較像是半光 客廳是高光的 這真的很棒 而且這棟建於1918年的住宅 竟然有如此高雅漂亮的天花板 這真令人著迷 我非常期待走進這間客房 我的意思是 每個細節都完美無瑕 我認識好多人都 留言說 他們有多喜歡那棟位於波托馬克的美麗房子 還有你設計過三次的ADPA巡演 對吧 是的 兩次 兩次 這可不少 但我也注意到 你還做了這麼多精緻的邊飾細節 如果預算允許 我們通常會在壁紙上加一條小布條 因為這確實能大幅增加利潤 但這細節實在太美觀了 真是令人驚艷的設計 你可以選擇抽出一種顏色 或讓整體更偏向單色 這裡浴室的這扇後門 玻璃部分 那裡的廁所位置實在太特別了 是啊 原本應該掛簾子的 但不太合適 所以我把它拿掉了 但這樣也挺好的 它為潮濕的區域帶來了光亮 太棒了對了 這間房間 你剛才 說最近重新裝修過 我多年來一直合作的摯友 兼造型師查爾斯·伯德 森我前幾天請他過來 因為所有東西都亟需全面翻新 這是每個人都需要做的事 連裝潢師也不例外 而我本人卻無法親自動手 我其實不太擅長處理桌面景觀之類的東西 也不太會搭配配件 於是查理走了進來 把房子其他地方的傢俱搬 了過來 擺在這裡 現在這裡比以前溫馨多了 一切都如此迷人 每個角落都充滿魅力 層次豐富而精心佈置 我覺得這很棒然而很多人卻害怕把圖案疊加使用 沒錯 你只需留意布料的比例即可 現在床上鋪的是Lisa Fine的布料 還有Adelphi的壁紙 也就是壁紙 位於紐約州上州的一個小型團隊 專門製作文件用紙 他們會選用 古老的紙張 例如來自知名宅邸 或像蒙特維多建築物的舊紙張 而且它可能來自英格蘭、法國或 美國接著他們製作這些紙張 我們再為它們定制顏色 這被稱為伊普斯威奇花紋 說起來有點拗口 說實在的 很難形容 但真的讓人耳目一新 完全不覺得沉悶 你知道 色彩讓人感到平靜而清涼 而且這讓它顯得更出色 不過布料本身既保暖又舒適 所以說 這正是高低搭配的絕佳範例 那些是Serena and Lily的邊桌 原本是Pottery Barn的檯燈 但這張床其實是由Albert Hadley設計的 當然還有我最喜愛的Leontan亞麻布料 還有我來自Mi Gulen Dina朋友們的貝佐斯靠枕 真是能做出最可愛的洋裝 他們最可愛了他們為我做了樹裙 還有我很久以前買的那個抱枕 我超愛的 好吧 我們繼續往下走 每個角落都充滿了令人目不暇接的景致 你創造的每一件設計 都讓人視覺享受無窮 彷彿眼睛永遠不會疲倦 謝謝你 這真是一間絕佳的房間 告訴我們這件事 說起來 這就像通往主客廳的入口 說真的 它就是一條普通的走廊 廚房的門原本在這裡 也就是書櫃所在的位置 所以我乾脆把它封起來了 而且我有這麼多書 我原本只想把它打造成一個小小的閱讀室 沒想到它真正發揮作用的地方卻是晚宴派對 明天晚上我要為朋友慶生 會有28位客人 包含小孩和成人 所以需要很多座位 這真是太棒了 你可以在家裡擺放三張不 同的餐桌舉辦晚宴 每個人都有合適的位置 這裡坐起來非常舒適我超愛這間房 而且這花環很漂亮 這是來自Flirt 的我現在覺得她應該是Canaan公司的人 瑪格麗特·瑞德 每年都會為我準備不同的水果花環 它們會有些變化 有時她會畫十個情節 有時則畫女士蘋果 真的非常美 好 我們繼續走進這個房間 我想這就是你提到過颱風造成損壞的房間 確實是這間 還有我的廚房 於是我們剛剛把它重新組裝好了 看起來很棒 所以你有加裝天花板 還有新地板嗎 地板是新的 和房子其他部分一樣漆成深色 但我想 或許亮色會更有趣 一點不同的感覺 嗯嗯 你有沒有覺得 我的風格一 直保持一致 還是有所改變呢嗯 當然有改變 每個人的風格都會演變 品味也是如此 隨著年紀增長 你會稍微 做些調整 我自己的家中確 實大量使用藍白配色 牆面則僅採用不同深淺的黑色 因為我覺得整天看著色彩與圖案會讓我感到過度刺激 藍白配色是一種很好的中性色 它就是一種中性色 這是一種令人壓抑的配色 但依然經典永恆 無可挑剔 而這些真的非常出色 你知道嗎 很多人可能會選擇簾幕 但我不喜歡你這樣做的百葉窗 康拉德牌百葉窗 嗯嗯 它們很棒 因為能提供一些隱私 同時又保留了光線 保留光線這裡有充足的光線再好不過了 你知道 因為我知道你大致的位置方向 這裡的光線可能有點難掌握 但真的很美 因此我熱愛藝術 於是在巴黎為 我的丈夫和女兒請人繪製了肖像 而事實上 我已故的丈夫曾 與這位藝術家的父母及父親 一起打過馬球 哇 真是個 小世界 真是 個奇妙的小世界 但它看起來完全像他 當那幅畫送來 我把它放在一張椅子上時 我經過時總會覺得他正坐在那裡 而我的女兒 當時還是個青少年 她戴著牙套 所以從來不笑 所以你從來不笑 嗯 這樣照片才更顯經典 對吧 沒錯 它不會隨著時間而褪色 那你有長久以來收藏藝術品嗎 有啊 左邊那幅色彩場域風格的畫作 其實 是我休斯頓的朋友瑪麗·克雷恩所繪 現在她是瑪麗·麥克馬 洪她是羅傑·威納所帶領的SMU班級中的一員 該 班級還包括大衛·貝茨、丹·里齊和約翰·亞歷山大 因此她屬於那個團體 我非常喜愛她的畫作 我想我有瑪麗·麥克馬洪博物館 她的五幅畫作 這也太棒了 那是另一位藝術家嗎 這是胡利奧·拉拉茲的作 品我結婚剛兩三年時買下的 還得說服我丈夫才買得成 我不得不貸款 嘿 好的藝術品值得擁有 但這些年來我一直很享受它 當孩子們還小的時候 它一直被塑膠玻璃罩著 而桌子就在它前面 然後把它拿掉了但現在有了七個孫輩 那塊壓克力板可能會再裝回去 可能會再裝回去 你有兩隻狗 三隻還有一隻四處閒晃的貓 所以我覺得一切都非常宜居 無論如何 一切都這麼美好 這週我不得不花了不少功夫 收拾整理 才準備好這一切我們真的非常感激 而且這個餐桌佈置真是太可愛了 难道不漂亮嗎 真是太美 了那位理查德·貝諾瓦 那些盤子簡直太漂亮 了那些玻璃杯都是從安thropologie買來的 哦 還用水晶畫了圖案 我觉得他們好可愛哦 那些真的好可愛 我有那些盤子 那些真的…… 好討人喜歡 於是風暴過後 你也加建了廚房 不 風暴來時 我只做了這件事 我買下這棟房子時就已經做完了 好吧 天花板從這裡掉了下來 天花板 這可不行 對 這裡正在下雨 下雨 內部下雨的時候 那永遠不是件好事 絕不是好事哦 我聽見狗狗們想進來了 但跟我們說說廚房的設計、色彩 以及你的思考過程吧 我大量使用Ferro和Ball的油漆 而我相信這款是滑面亞光漆 人們總想知道油漆的顏色 哦 這款是…… 每個人都喜歡下廚 我的孩子們也不例外 所以這裡是個極佳的聚會場所 就像其他人一樣 大家都會來到廚房 每個人都在廚房裡閒逛 而且通常 島上堆滿了廢棄 物還有我的文件、雜誌等等一切東西 這就是我可能坐下來看電視、 處理文件之類事情的地方 你也喜歡烹飪嗎 我過去常常下廚 現在我不太常煮了 但我依然熱愛烹飪 這裡的天花板也一樣 這是費羅與巴爾的淺色粉末 這是高光效 果巴里·馬丁完成 的美不勝收 真是精緻絕倫 而燈光設計也極具特色 通常你會看到這些嵌入式燈具 或者僅僅是燈具本身 那些到底是什么呢 我不知 道我想是MR-16型的燈具 但這項技術進展得太快了 我用史蒂芬妮· 金她是一位極出色的燈光設計師 這真的美極了 太溫馨了 這間房間 我太喜歡了 我也不太知道 那是原本的倫敦窗戶嗎 是的 它一直都在這裡 這原本是間小小的早餐室 後來我把它改成了管家室 而且我還把它當作一個吧檯來用 所以我把所有的餐具都收在裡面 我有太多餐具了 哦 我們可以看一下裡面嗎 你甚至都沒看全所有菜色我連它長什麼樣子都不知道 誰知道呢 但你看哦 天啊 我的意思是 太多了 儲存空間真棒 每次我佈置餐桌 例如在達拉斯 或紐約的倫諾克斯山區 總會買一套新的餐具 所以他們總得去個地方 對吧他們總得去個地方 噢 這也很好 我喜歡那些木質的檯面 真是美極了 用起來非常寬容 不易出錯 我會向我的客戶推薦他 們用來放置餐具的地方 例如管家儲物間 或是任何類似的房間 因為如果你掉落東西 它較 不容易破碎或絆倒 而且是 堅硬的石頭 嗯嗯 當然 它還具有海軍 風格的表面處理 所以它能拒水 真的非常美 我迫不及待想進餐廳了 這張紙非常驚豔 所以這個餐廳正如我所說 它前面有幾扇非常高的鉛 框玻璃窗 兩側各有一扇 沒有壁爐 這些窗 框來自我之前的房子 那棟房子最初屬於一位非常 著名的室內設計師妮娜· 克萊伯恩 她親手繪製了這些壁板 原本擺放在我的餐廳裡 當我的房子起火時 我的朋 友趕來 一位專門處理壁紙 的人也隨之到來 幫我將壁紙拆除 當時房子還在冒煙 我把它們捲起來 放在車庫裡約一年 半到兩年 當時我正在整修這棟房子 我把它們搬到外面 鋪 在車道上 那是一個炎熱的日子 我想我當時還 穿著泳衣 天氣熱得要命 並算出需要在何處安裝壁板才 能讓它們恰當嵌入 於是我們在末端牆面裝了壁板 還做了 護壁板 然後將它們安裝上去 而在某些地方 就在此處角落裡 在右側 水流朝兩個不同方向流動 因為我們無法將它們完 全調整到位 這是一幅私密繪畫 她還在上面畫了一個小人 而且我猜 那樣子很像她的丈夫 但後來發現他竟是一隻臭鼬 所以她把他的頭畫掉了 然後當一位巴 里·馬丁斯的 人來安裝這塊板 填平並修復後 他把頭重新畫了上去 所以 他回來了 我們給了他新生 希望他能更清醒一點 他得到了第二次機會 哦 這真是太棒了 故事真有趣那麼 有沒有顏料從窗戶延 伸出去 把畫面連接起來呢 這只是紙張 這畫在畫布上 好的 接著我們就在那裡貼上紙張 再刷上天空的顏色 真是迷人又可愛 我非常感激你今天 帶我們參觀了你的家 我真的很享受謝謝你 你讓這一切變得有趣哇 真是太棒了 真是樂在其中時間過得太快了 但我真的非常感激 再次 我一直都 深深喜愛並欽佩凱 西與你們所有的設計 但能置身於 她的家中 才是真正的聖誕節饗宴祝大家聖誕快樂 也感謝各位觀看