參觀意大利老奶奶的田園住宅

早上好 歡迎來到這處位於薩吉米尼亞諾十公里外的村莊 坐 落於林木之間 被一百四十公頃的土地環繞 這裡擁有這些住宅 我從小就住這裡 這棟房屋是父親於1968年購得的 我在此地已居住數年 此前則住在羅馬 我家的這部分是個截面 19世紀農舍的早期 也就是19世紀初 這裡可以看到對面相望的窗戶 外部房屋 現在我們轉過彎來 實際上 這就是了 這就是我的 有個花園的房子 我幾乎是親手打造的 因為這原本是一處建築工地 什麼都沒有 經過長時間徹底翻新 畢竟這是一棟農舍 受制於…… 受藝術傳統的束縛 它自身承載著一段歷史 我們致力於保 存這段記憶 例如 外牆始終保持原貌 僅作了微小的調整 要求相同的顏色 這有點複雜 因為市政當局堅持要進行顏 色測試 在托斯卡納地區 這種情況經常發生 恰恰因為如此 風景與周遭一切皆未動過 直接通向生活區 那裡 有用餐角落和小廚房 全採開放式設計 正合我心意 因為這樣過日子比較輕鬆 居住空間相當寬敞 有四十平方公 尺 因此並未進行大規模翻修 這段通往上層的樓梯也原封不動 上面什麼都沒有 那是倉庫 過去曾用來飼養牲畜 不是我的 也不是住過 這裡的前人——那些阿布魯佐農民們的——所有物 當時有許多這樣的家庭 此外 在其中一間農舍裡還有一所學校 我們仍看見黑板上留有粉筆寫的字跡 在這些孩子當中 有一個稱為「合併班」的班級 從小學一年級到五年級都在 一起上課 那裡什麼都沒有——沒有電力 沒有自來水 住在那裡的人們也如此 他們除了駱駝或牛車之外 別無其他交通工具 彷彿在說…… 上世紀的某一年 其實是上個世紀的事 所以這是最底層 我們就說上面那層有一間帶衛生間的臥室 那就是我的房間 浴室配有浴缸和一扇隱藏門 還有一個四季皆宜的衣櫃——整體空間相當寬敞 裡面塞滿了各種物品 還有一條如你所見的小徑 可作為 既可享用美食又具裝飾效果 因為路徑非常美麗 與之完美契合 它嵌入牆中 無任何煙霧 燃燒極為完美 爐具的刻度也十分精準 一種頗具聲望的石材 稱為黃色石灰華 原本刻意保留其原始狀態 若經打磨 盧西多的美感與質感將蕩然無存 現在我將陪著你前進 最重要的是 這些原本都不存在 而這段樓梯將下層與上層連接起來 通往一個類似過渡空間的房間 其中設有一個專門用於音樂的區域 對於書籍與閱讀而言 有些古老的物件正是這個時代的書桌與櫃子 在19世紀西西里的婚禮上 它作為嫁妝的一部分 與新娘的嫁妝一同交付 內部這裡也有一條通道 幾乎嵌入牆中 還有一間浴室 這間浴 室同樣可說是分隔開的 因為該區域原先與農舍的另一部分相連 因此浴室幾乎大了将近一倍 但我們還是成功擠進了樓梯 這就是原因 我們有這間浴室 但面積相當大——實際上整間浴室看起來都挺寬敞的 接著 是兩間臥室 一扇面向森林景觀的窗戶一直敞開著 彷彿它一直就是這麼開著的 是的 但它已重新開放 以讓這場精彩的燈光展覽得以存在 這棟房子朝向東南 只要躺在床上朝外望去 就能直接看到日出 窗戶正對著日出方向 而從那扇窗戶望去 可見基安蒂丘陵的景致 另一側則是常綠森林的景色 其顏色會隨季節變化 有時呈現紅色 由於有樹木呈現紅褐色調 那些深紅色的樹木以及周圍的一切 這間房間是兩間陳設古董家具的房間之一 內含一張18世紀的西西里床 這是一張18世紀的英國橡木書寫桌 可依需求提供翻蓋式設計 他可以將其關上 這兩件是來自二十世紀初的兩件較新的床頭櫃 另一件 用相機拍攝而非鄰近的那台 僅有一件家具 整體相當簡潔 貝洛是19世紀托斯卡納地區對廚房櫃檯的稱呼 通常用作 食品儲藏室 用來取用瓷製餐具或家用織品 這也將成為過去 有一張現代床 配備儲物單元 非常實用 正合我意——這正是我 想要的 這是一件珍貴的物品 因為是我女兒製作的 她親手打造的 美術學院的某幅畫作 其中一些畫作就擺在這裡 而另一幅 則稍為重要——就是客廳裡那幅畫 全部都在這個展示櫃裡 這間民宿作為民宿經營得也相當順暢 運作非常順利 我們獲得了極佳的評價 是一項非常成功的創業 我真心享受這一切 也樂於投入其中 感謝你的支持 注意 再見 希望能在這裡也親眼見到你