2026-2-23 兩岸戲曲的發展與結合
1 次觀看·2026年2月24日
剛才一口氣這樣濃縮的講
可能有點不負責任啦
就是可能對不瞭解的人
或是有障礙的人聽
可能還是會覺得我講得太集中了
或是應該要分散點、放鬆點講
不要太…
但是分散講就會分好幾段落
那落落等
所以我也不知道該怎麼介紹
我是覺得以輕鬆的心情
可能瓜子的心情來分享
淺淺的分享這個
盡量把它淺化
把它沖掉
好像沖茶這樣
把它沖淡
這個茶太濃了
大家有時候不消化
我們把茶沖淡了
喝這樣子聊
然後就簡單的講
然後再慢慢的聊啦
想聊什麼聊什麼
自然而然的聊這樣子
就是怎麼看戲曲這個東西
怎麼看《紅樓夢》的一個入門
這樣子就是一個入口
就簡單的怎麼講
然後再來就是說
《紅樓夢》當然跟戲劇有很大很大的
很多劇種都是靠《紅樓夢》來養起來的
這麼說
那就是說我們戲曲
傳統戲曲界的話就是說
你當然會問我說
我為什麼會知道這麼多
我們是中國人啊
當然知道啊
我們喜歡中國文化
會喜歡中國文化
因為中國文化裡面有博大精深
或是對我們來講
並不是一個很難理解的東西
在我們周遭生活中
在我們從小
虛無染裡面就是理解了
中國文化的這些好跟美
所以我們喜歡
就是這麼簡單而已
我們對這些東西的一種享受
吃玩樂啦
美啦
得志體群啦
或是一種品德的薰陶
在在就讓我們覺得
很享受這個東西
對
所以就是這麼回事而已
沒有什麼很很
深深的一個事情
就是這樣子
所以我們就自然而然的
去理解《紅樓夢》的世界這樣子
跟我們如今也是息息相關
然後再者說戲曲界裡面
怎麼像《紅樓夢》養了很多的劇種
尤其是粵劇
幾乎就是《紅樓夢》養起來的
對
那中國有三大劇種
我們講說
這個崑曲跟這個京戲
一個大概一個是粵劇
那粵劇的話
它的這個
它的這個劇種是蠻廣泛的
我們說京戲當然比較
大家知道說
哦 那北京的劇種
那當然北京劇種其實也是全
全省各省都有在京戲班
但有些省份
它不是講京戲的
比如越南邊的人
強調就是越不經騙子
沒有兒化院內啊
是不是
沖南部的人
他那個沒有
閩南腔的人就不是
比如說廣東人
那講的廣東話
廣東話的劇種
粵劇
根本就是廣東人在看的東西
你們福建人可能都看不懂啊
是不是
對
所以南邊的影響力就不太一樣了
對
還有人的一種欣賞
喜歡的東西也不一樣
我們講說北邊的人
他喜歡看這個《紅樓夢》
南邊的人喜歡看這個《再生人》
那就統治了中國的這個文學界
藝術界
戲曲界的一種統治
當然也有人兩種都喜歡
我們知道中國這個南園北夢
南邊是《再生人》
北邊是《紅樓夢》的影響力
他讓一代的文學批評創作者
這個文學批評
以歷史的一種影響
帶人的
整個中國文化的很長遠的影響
所以為什麼我們著迷這個東西
他對中國人
對文化
對個人的一個個性的塑造
跟我們個人的涵養
還有我們對真善美的一種追求
一生的摯愛
都跟這個有很大的關聯
很大的關聯
就是這麼大的關聯
所以影響到我們一個小老百姓的
一個追求他的美好
這樣子
所以說
戲曲也是一樣
戲曲的
你現在看的那個春節的那個晚會
它你現在看到的是現代版的
那事實上它這個
它那個晚會的行程
應該是說這個戲班的行程
近代來講也就是一百多年而已
不久不久不久
我們的戲班的行程
在明代的時候纔有崑曲
在清朝的時候纔有京戲
然後各省各省纔有各地方的這種
那有老的劇種
大概四百年
崑曲四百年就很久了
一般兩百年就是超級老劇種
比如說我們朝福建的這個朝劇
潮州戲
那個是很古老的劇種
你來看你都聽不懂他唱什麼
但是我特別的喜歡
我特別的喜歡
因為特別的看看
可以看到遠古時候的人的
一種俊勇的生活的方式
他的一種美的欣賞就比較老
保住那個傳統的美好
沒有那麼被現代沖掉
比較古老的一種美
這是我自己喜歡超劇
潮州戲的一個原因
那我各種劇種都是非常喜歡
就是說
所以說就是
這種東西就會讓人家沉迷
很正常的
好像吃鴉片一樣的一種嗜好這樣子
那這戲曲全國人從京戲開始
它就蔓延出去各個地方
各省都有劇種
劇種是怎麼來的
他當地的語言
好比說我們臺灣人的劇種
我們是來自於福建
講的是這個這個這個
閩南閩北閩南話
就是國語這樣子
所以是從福建帶來這個臺灣這樣子
所以臺灣的國語我們聽得懂啊
看得懂啊
只是你喜不喜歡看而已
你愛不愛看
布袋戲我們看得懂啊
講的是閩南語啊
我們看得懂
只是你愛不愛看布袋戲而已
對
就在你周遭身邊
很熟悉
但是愛不愛看而已
就這樣
這樣子啊
知道嘛
對不對
那個演員
誰誰誰很紅的
知道知道知道
有概念的
楊麗花啊
孫翠鳳啊
明花園啊
知道啊
這樣子
皇家的布袋戲啊
什麼吳貢雄啊
蘇寧文啊
就知道啊
是不是
這樣子的
所以說這個戲曲來講的話
就是說
稍稍很短的時間介紹一下
它一百多年來的這個進程
然後等於是說這個東西呢
為什麼說兩岸隔絕呢
臺灣的戲曲也是很珍貴
就是說
我們就是戲班子啊
就是蔣公啊
他那個
因為這個抗戰嘛
然後他那個劇種就是撤退之後
他就是人全部帶來這個三軍
就是中國的一些好的演員
全部集結然後帶來臺灣
然後臺灣就保留住這些劇幕
這些劇本都保留住了
包括這個
不只是金序經紀團啊
還有其他劇種
昆劇啊
其他幾個劇團也有保留住
帶來臺灣
他就把這個保留住
然後中國文化大革命
那個劇種就被破壞掉了
被破壞掉了
很多的劇本喪失掉了
演員就不能夠演戲
這樣子
那後來在八年代
中國開放之後
這些劇就馬上的富裕起來
重新的讓演員還活著的人
沒有被文革死的老人家
那還能演的
偷偷的教下一代的年輕演員
那這些演員現在也都很大了
都很大了
都很優秀
那些老演員
教這個新一代的
在文革結束之後
1978年79年結束之後
教這些年輕人
讓他們成為新一代的很優秀的演員
他們是上一代的文革前教他們
等於說你拿那個金水
你教他們
那兩岸隔絕了
等於說
他們保留他們很好的一些東西
但是有些東西他們喪失掉了
很多東西喪失掉了
那有些東西他保留住了
口傳東西教下來了
一代一代教一代
那他們有些東西學會了
但是要幹嘛呢
兩岸開放之後
要等著來我們這邊取經
那我們臺灣這邊保留一些
原本的東西沒有被弄壞的
原本保留住的東西
原始東西
沒被弄壞
文革還保留住
但是我們這些東西是沒有的
就等於是我們互相之間
都要互相去縫補這個裂縫
然後要補足它
纔是完整的一個劇種
但是因為都有變化
比如說
這麼樣的隔開兩岸隔了40年
變化很大
隔三四十年
有些東西是有變化的
不可能文明之原未有變化了
所以等於是
再倒在一起
兩岸在一起相聚的時候
大概是我18、20歲在臺北吧
我就看到這個大陸劇團來
我們是朝聖的
看到他們
很欣欣
我說他們這次的演技
跟我們臺灣的完全的一個不一樣
真的有些地方好厲害
但是也發現他們有些東西
跟我們不一樣
就發現說有這個差異了
有這個差異
我們就一起研究說
為什麼不同
臺灣為什麼這樣子演
原來臺灣有些東西
纔是正規正點
然後他們來看
你們這纔是正點的正規的
然後我們也看他們
有些地方真的很不錯
就互相的這個彌補
這個是剛開始一個很好的一個交流
非常好 那個時候
我是我年輕的時候
對 那個很珍貴很珍貴很珍貴
那時候梅寶九 他們都還活著
還活著的時候
就是梅蘭芳的兒子都還活著的時候
那整團的人帶過來
那些老的藝術家 老的演員都還在
那些老師們都還在
他們也帶上下一代的學生
那下一代的學生現在也都是
六十幾 七十幾歲了
也都是文革一代之後的演員
那都是很優秀的
現在都是老前輩、老戲骨
就是你看的陳立軍他們的老師
他們的老師
就是第二代,文革之後第二代的演員
那就是小百花劇團的這些
組合小百花的一個緣起啦
等於就是說
在重來之後
等於我們臺灣也賦予了中國的這個戲曲界
然後中國也幫助臺灣的戲曲界
兩邊就互相之間的幫助、友好
然後兩邊的這個
都能夠自身很好的開很棒的花這樣子
然後當然也有些喪失
比如說中國他過於新進、過於新潮
他的傳統很多東西是容易流失掉
然後這流失的東西
臺灣人呢
臺灣人就是比較喜歡保有傳統的東西
就沒有流失那麼多
所以臺灣比較保住傳統的東西
所以你要看傳統的東西
臺灣這裡比較傳統
然後你要看新潮的東西
中國比較新潮
因為中國人就是求新求變嘛
所以他在這幾年
就是屬於說他不斷的
你現在看到都很新
新到我們有時候不習慣
太新了
怎麼新成這樣啊
改得太厲害了這樣子
但是呢
畢竟新鮮的年輕人
新時代年輕人
你給他老東西
他消化不了
他不喜歡啊
你知道嗎
你再好也沒用
他不愛
他吃不了
吃不下去
他不消化
所以就得改變
這是中國的東西為什麼改
為什麼新
就因為年輕人
他非常的
中國人非常的求新求變
他的那個市場來講
刺激競爭性很強
那我們呢
競爭性少
我們反而是保持
他原本的樣貌
比較沒有那麼改那麼大
所以各有優劣點
你要看新的東西
沒有不好啊
新的改變
有新的想法也OK
也OK
你看到陳立軍
他們這種新的改變
小百花
等於也是一個
《紅樓夢》的一個劇團
等於是我們說到這個
各這個流派這個戲曲啊
在這個兩岸之後
互相汲取這個營養之後
然後又很多新的戲劇
新的新編劇本
我們劇本有老劇本
比如說
清朝留下來的老劇本
還有
之後文革之後
寫的新戲
新戲
那這個新戲也是
傳到我們臺灣
我那時候少年的時候
我十七八歲的時候
這新劇
大陸的新劇本
什麼東西啊
那當然是有挑過的
我們不是什麼都接受的
我們是挑他們好的新劇本
我們演的
他們大陸演得很成功
很轟動
然後我們臺灣也就
來這邊跟著演
然後主角是大陸演員
然後其他的配角是臺灣演員
就混著的
混合的
很特別的一種演戲的方式
然後那個
那種版本也是很棒的
那個年代來講就是
精華啦
這兩岸的精華
一起演的那個劇種
然後那個戲是很棒的
就兩邊的菁英一起演的
就很特別的一種
藝術的一種形式
然後大陸他自己
那時候很優秀啊
改新編的戲
就是這樣子演的
你就純當故事聽吧
純當故事聽吧
就是講一下這個
我們的戲劇的一個演進史吧
當故事聽
也不要有什麼壓力
這樣你才會比較懂說
為什麼有新有舊
這個差異
為什麼有些人不太
水土不服
我自己也是過來人
也是過來人
水土不服
等等等等
但是年輕人
我們新的市場
他必須要
他們這個年代的人
有這麼多新的刺激
有這麼多好的
這個戲劇的演變
有這麼多的流行東西
戲劇有這麼多明星
他們這麼改變
那這種市場
他也受到了衝擊
他勢必也要改變
這是為什麼
有很多新的劇本
新的戲
新演員
新的詮釋方式
就隨著不同年代
有新的詮釋方式
當然這有好有壞啦
有好有壞
但是就會養不同的人
你會養不同的人
就是你從這裡面
得到了你喜歡的東西
你喜歡的版本
你喜歡的演員
你去捧他
進而你認識了這個作品
你可能從此之後
踏過這個門
那你是個過客也好
或是你曾經是個
曾經喜歡過的
都好
總之呢
就是有一個營養
滋養大家
有這個管道這樣子
這樣子
這樣的管道
我覺得這也是好的
這也是好的

