俄語全套精講課程 P85 - 【流行口語】真聰明、不必了、真狡猾、還早呢、沒辦法

外語文化角
4粉絲
2026年6月18日
歐秦是一個成都副詞,是很、非常、特別、尤其
大陸說像這樣的成都副詞呢,它其實不僅可以用來修飾啊
副詞也可以用來修飾啊,雄詞
在現代的語中呢,它也可以和名字聯用
是指聰明的,有智慧的
其實詞根部分這個wum就是指智慧,是個名詞
wum是指智慧的,wumni就是指聰明的
看例子
穿這件衣服再配這雙鞋不就行了嗎
對呀,真聰明
是指一切如常,一切正常
是指代詞,表示這一個,這一件
它可以指新服,也可以指統稱意義上的服裝
它的基礎含義呢,就是表示做來去
除此之外呢,它也可以表示穿戴,或者是適配
穿戴,穿戴什麼
表示這個配什麼的時候呢,就可以用前置詞
它是一個量詞,不是雙
爲什麼要用這個量詞呢
它其實是一個集合名詞
是一個集合名詞,只有單數形式
這件西服配這雙鞋就可以了,就正常了
其實這個關係我們見過很多次
不必了,不用了,不需要,別再這樣了
表示在拒絕的時候呢,就可以用這句話
這事兒不應該怪你,我居然解釋一下不必了
它呢,是指錯誤的意思
不要跟這個we know不到九高分了
字母是不一樣的,we know是指錯誤
問題,這不是你的錯誤
這是一個短尾語,在這個語言當中做謂語
表示應該,誰應該
這說明這個呀,它是一個男人對不對,是一個陽性
所以它用的是多人
如果是女性的話
去掉耶,在次位,加上一個啊
應該做什麼,動詞不定式
解釋,解釋什麼是第四個
不孝是所有事情
不屑,不屑是所有人
而不孝呢,是所有一切
是指事物
你來的,不用了,不必了
在這裏呢,用這個感嘆詞
表示多麼的
那我說這個對,是一個男人還是一個女人
能不能判斷出來呢
其實是可以的
因爲heatly,它是陽性單數形式
那也就說明這個對,它是一個男人
對heatly,你是一個狡猾的男人
那如果對方是一個女人呢
我們只要把這個雄詞
字尾可以去掉
加上一個啊呀
它的字尾,heatly
就可以用來說明一個女人
對heatly,你是一個狡猾的女孩
你呀,真狡猾,從來不說你寂寞
我本來就不寂寞
你呀,真狡猾
這句話呢,其實是一個假定式
就是說,一般句子中出現一句詞尾的話
動詞往往有用
過去式,這個尾的位置可以隨便放
就是一個不定帶詞
那句中一般有這個你的話
也會有個你跟着
你,你,你,你,往往是不分家的
你任何時候你都不說
你從來都不說
說什麼,後面帶了個什麼的出門送去
是無聊,寂寞,苦悶
它是一個啊,在這裏用作謂語,對不對
誰感到無聊
主體要變成第三格
你感到無聊
對的第三格是寂閉
那如果說我無聊呢
我,想一想,我的第三格是啊
我無聊
我很無聊
那這個詞組呢,非常好
它是指實際上,事實上
實際上與生活不符
與你說的內容不符
事實上啊,我不覺得寂寞
那,在這裏
我無聊
我,我寂寞,我無聊
這是一段語
這句話
孩子
你笑人
還熱呢
早,離到一起,你笑人呢
還早,還早呢
我們去喝點茶吧
那我們看這個話
它用的是不是還是這個名詞啊
東西名詞
但是呢,需要注意了
它和我們之前見過的那些名詞不太一樣
之前我們講的那些呢
大多都是第二人稱名詞
就是命令請求對方做某事
而這裏呢
說我們去喝點茶
它是一個第一人稱名詞
讓我們去喝茶
那像第一人稱名詞的構成呢
就是由動詞
加上
未完成體不定式
或成完整體
的變位構成的
那這裏
它就是一個完整體
除此之外呢,這個不
這個簡句呢,它可以表示稍微
一會兒,一下,一陣的意思
就是稍微喝點茶
喝點茶
都幾點了
它是一個不定數詞
一般會接附加格
但是時間
很少用它的附屬形式
那這裏呢
這個變成第二個
那有同學有疑問了
說這個不是要過去是嗎
但是通過這句話的語境
它是不是要表示一個將來式
那這裏呢,就不得不談到
關於這個用法
用它的過去式形式
用於過去時
可以表將來式意義
表示馬上就要進行的
行爲
走吧走吧
其實類似的用法呢,我們之前可能還接觸過
走一個
我們在喝酒的時候
男人在喝酒的時候
走一個吧
用法都是一樣的
就是這一句
還早呢
沒辦法
它是一個不定代詞
又出現了一個你
它還是變格了
那你
我說了,句中如果有這個你的話
往往會有一個你跟着
什麼都沒有辦法
做
那它是動詞
完成體
做
但是這句話呢
它不是特指說你
沒有辦法做什麼
而是一個泛指人生句
就是說這樣的行爲
拿誰過來
任誰過來
都是沒有辦法的
不具體指某個人
是一個泛指意義
你怎麼穿成這樣啊
應該來不及了
沒辦法
爲什麼
對你
這樣如此
穿着
你爲什麼要這樣穿呢
你怎麼穿成這樣啊
表示因爲
就是一般
上句有八節目
一文詞的話
下面就相當關聯詞
因爲
我來不及了
還沒有辦法
好 就說到這一句
