俄語全套精講課程 P84 - 【流行口語】糟透了! 相當好! 別傻了!這麼快!好多了。

外語文化角
4粉絲
1 次觀看·2026年6月17日
AI 生成·可能包含錯誤
糟吐了
這也太可怕了
這
這是
它是一個語氣詞
在口語中經常會用的
表示一個委婉
簡直
糟糕
這簡直太糟糕了
這也太可怕了
考試考得怎麼樣
注意這個動詞非常有意思
它的完成體可以表示
考試
它的完成體是
通過考試
考完試
別提了
你別說了
它的單數命令式
第二人稱單數命令式
你別說了
這簡直太糟糕了
糟糕透了
接下來
相當好
它是一個副詞
表示
相當
是好的
它是一個雄詞
相當好的
這個電影怎麼樣
這部電影怎麼樣
這個電影怎麼樣
這個電影
那這個電影
這部電影
這部電影
相當的好
那其實呢
還是說
這部相當好的電影
但是
別少了
不應該
這是一個語氣詞
我用幾詞
Nata應該
Ostatsa
表示停留
留在哪兒
各界的問題
就是物加上第六格
Vu duragah
那durag是傻瓜
這裏用的是複述形式
別傻了
其實呢我們通過他的這個單詞詞譯
也可以推斷出來這話的意思
對不對
別傻了
I don't want to marry you
You stay in Duragah
But he said he loved me
他不會和你結婚的
那Renitsa
原型動詞定式是Renitsa
表示娶妻
娶誰爲妻
是
Na加上第六個
Nagum
那他不會娶你
不會和你結婚
這個Renitsa呢
它一般是應用於男生
男生娶妻
那別傻了
你別傻了
這裏呢
他變味了對不對
Ostatsa
你別傻了
但是他說過
Skaza
這是一個完整體過去的形式
他說過
表示有過這樣的一個具體行爲
他說什麼呢
Stoda
說明總句
那他愛我
He loves me
喜歡誰愛誰是
第四個
這麼快
Tak bystra
那Tak
它是一個程度附詞
是如此
這樣
Bystra
這是一個附詞
表示快速的
那這麼快
就這個bystra呢
它指的是速度快
誰跑得快
走得快
是這個速度快
Ai
你已經寫了很多書了
這麼快
你還沒寫完呢
Ai
這個Ai呢
就是一個語氣詞
表示啊
你已經寫完畢業論文了
完整體
那強調已經完成的行爲
那你已經寫完了畢業論文
這個畢業論文就是啊
Cipromna iarambuda
然後可以表達
Tak bystra
這麼快
Ti isho
Daganca
你
Nabisa
那你還沒有寫完嗎
這個Daganca
那肯定詞是啊
端
啊
終點
那你還沒到終點嗎
就是你還沒寫完嗎
接下來
好多了
Uzhe namnogo luchishe
這個Namnogo
其實呢
和這個Nemnogo
有點類似
表示一點
那Luchishe
它是好多誰
它的比較跡象是
表彰更好
啊
已經好一些了
已經更好了
好多了
Kakkoi sastani tvoji maderi
Svasiba
Uzhe namnogo luchishe
那你媽媽的病情怎麼樣了
Sastani
它可以指狀態
那你母親的狀況是怎麼樣的
你媽媽的病情怎麼樣
謝謝
Svasiba
好多了
好
那我們說啊
在回覆別人的問候的時候啊
我們一定要非常禮貌
下一句
Svasiba
然後呢
再進行闡述
好
這是這一節
