赫格塞斯在太空部隊基地主持新兵入伍宣誓儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
254 次觀看·2026年2月23日
美東2月23日,科羅拉多州巴克利,美戰爭部長皮特·赫格塞斯(Pete Hegseth)在科羅拉多州巴克利太空部隊基地為新兵主持入伍宣誓儀式。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
我馬上就進去
一聽到你宣讀我的名字 我立刻就進去
下午好 各位
我是卡爾·本
茨很榮幸能在此與大家相聚
歡迎各位尊貴的嘉賓
家人與朋友
軍方同仁
以及我們的每一位成員
能來到這裡是一種榮幸
這確實是一件
意義非凡的事
言歸正傳
有請戰爭部長、
尊敬的行
政官登場
早上好
情況如何
很好
請坐吧
不必站立
你必須站著不動
放鬆點 現在就可以站著放鬆
早上好 很高興見到各位
能來這裡實在是莫大的榮幸
很抱歉稍微遲到了
順便一提
這並非軍中
應有的作法 但今早事
情有點忙 這是故意的
無論我們出發任何一趟旅程
都會停下腳步進行招募活
動因為我們希望向美國人民傳達一個訊息:
世上沒有比這更崇高的使命
也沒有比這更偉大的
比舉起右手捍衛國家更崇
高的職業 是
願意為捍衛憲
法與同胞 甚
至不惜犧牲生命
因此我們才會站在此處
在自由之旅的行程中 我們正在與
大大小小的企業交流 今天在科羅
拉多州 我們與兩家小型太空科技
新創公司進行了對話
它們將會……
我們需要掌握太空優勢
以確保在太空領域的主
導地位 而這片領域將
決定了下一次衝突的走向
因此我們在這裡與企業交流
激勵他們投入更多並加速發展
但在此巡迴過程中 我們刻意
安排時間 確保能與各方會面
在每一個停靠點
不僅要接見新
兵還要與士兵、水手、空軍人員、海軍陸戰隊員及守護者
們會面因為正是他們將使用這些系統
這些系統若
無受過合格訓
練的美國人正確、迅速且
果斷地運用
便毫無成效最終
最重要的便是如此
我們最強大且有力的武器 正是
這些年輕的美國人
他們願意去做
艱難的事 主動
挑戰自我 以同輩無法或不屑嘗試的方式來測試自己
因此 當社會談論男性時
那窗外的景色實在美不勝收
如此美麗的直升機還有如此美麗的
美國人 當社會談
論菁英、名人、頂
層百分之一 或我
們該敬仰何人時我想這個國家應該就
在此處尋找榜樣
他們應該在此處
好好看看真正的百
分之一 回頭看看看台上的那些人
穿著那身制服的美國人 那些
願意為其他美國人付出的美國人
不會為了確保與捍衛他們而
採取行動 將他們高舉為英雄你知道 一個社會所推崇的
正是其價值觀的體現
我們花費大量時間追捧膚淺的名人和
網上的誇張標題 我們應該花更多時
間去讚揚真正的英雄 我的意思是我就像你們所有人一樣
曾為他們歡呼
我們冰球隊昨晚的
驚人成就 真的很酷
我同意 他們的守門
員才是真正的國防部長
當然 我們慶祝他們 是因為我
們對自己的國家感到自豪 當我
們登上世界舞台並奪得金牌時
總是充滿熱情
那感覺實在太棒了
看著這一切真是令人欣喜
但讓我最感興奮的
是比賽結束後的那一刻我記不起那位冰球
選手的名字了 但他
看著鏡頭說:「感謝那
些讓我們能夠玩這
場遊戲的官兵們
這對我而言意義重大 希
望對你們所有人也是如此 」
我非常欣賞這種觀點
他們是令人難以
置信的精英運動員 剛剛為我們的國家
創造了非凡成就 因此我們所有人都為
他們感到驕傲 我們覺得這實在太酷了
但他們花時間承認一切皆源於你們
這些即將啟程接受基礎訓練的
年輕美國人 將面對艱難的挑戰
接受訓練 為代表
國家而戰做好準備
你國家的呼喚 對
我而言 這正是愛國
精神的最高體現
公民責任的最高體現
回應國家號召的最高表現 因此
招募人數的增長
也就不令人意外了
一連串的紀錄被打破 過去
十四至十五個月來
從川普總
統當選開始 全國上下充滿
了一種為國家感到驕傲的精神
為穿著制服的人感到驕傲 包括
我們的執法人員在內
確保在他們
奮戰時能全力釋放他們的潛能
為勝利而戰 並
永遠站在他們背後
是的 我們在2025年達成
了歷史性的招募人數
而我們已
準備在2026年超越這些歷史
性的招募數字 你們每一位都是
其中一部分
正是那真實寫照而真正的百分之一 感
謝你們所付出的努力 也感
謝各位家庭 感謝你們的奉獻
你最珍貴的資源
我們承認這一點
這也是我們努力清
除廢墟的原因之一
回歸根本 強調標準、
責任、殺傷力、訓練與戰備
這些都是確保在最關鍵時刻他
們能充分準備
就緒的關鍵要素
這就是為何我在九月於昆蒂科面
對那些將軍們時所提出的黃金法
則其實非常簡單:你希望你的部屬
如何對待你 你就該
如何對待你的部隊
將這些責任交給自己的子女單位
你會如何判斷他們的訓練程度或是決定是否要管
教那些未達標準的人
標準是什麼 還是說一切
取決於能否達標 抑或某
些其他指標 將這些標準
應用於你的領導方式之中
而在這過程中 引導你們來到確
保那些已準備好奮戰之人皆已整
裝待發之處 對所有家庭而言
這就是我們每天對你們的莊嚴承諾
最後 感謝您培育出這些已不
再只是孩子 而
是對上帝、國家
與憲法擁有深刻
見解的年輕人現在
輪到我們接下這份責任了
確保他們已做好準備
所以我們正在回歸根本
我們正在重建軍隊 重新建立威懾力
而這威懾力
正是這雙眼睛所代表的
很快將接受訓練的人 將即刻準
備就緒 並具備
致命威脅 正如全
球數百萬美國人此刻正如此 我
們現場的許多觀眾也正處於此狀態
因此 感謝您所做的一切 感
謝那些父母 感
謝所有願意言
行一致、將資金投入其中的美國
人確保我們的國家能夠持續強大
捍衛 這是250年
事實上 海軍很恰當地將它印在制服上
250年來 年輕的
這些美國人舉
起了他們的右手
事實上 超過250年來
因為這正是1776年獨
立宣言的紀念日 而這些人……
從1775年就
從事這項事業 也
就是在那項宣言尚未正式確立之前
我們便已拿起步槍 因為你必
須願意捍衛那些值得守護的事物
你說你相信的 不能光說
說而已 必須要有行動支
持這正是今天這些人所正在做的事 所以……
願上帝賜福於你 感謝
你的服務 那麼 我們現
在就讓他們宣誓就職如何好
那就這麼辦 注意
準備好了嗎
我要點名了
科羅拉多州國民警衛隊
請報上你的姓名
我莊
嚴宣誓
我將支持並捍衛
美利堅合
眾國憲法
科羅拉多州與
所有敵人作戰
外國與國內我將對
此忠誠不二
矢志不渝
並且我將
服從命令
美國總統
與科羅拉
多州州長
及相關命令
我所屬的
官員依照
法律所任命的上司
以及相關法規
願上帝作證
恭喜你
感謝你們
謝謝恭喜
感謝你們謝謝
謝謝大家恭喜
非常感激
恭喜你們
謝謝
好了 輪到我的下一組隊員了
舉起你的右手跟我重複一遍
我 請說出你的全名
我莊嚴宣誓
我將支持
並捍衛美利
堅合眾國憲法
對抗一切敵
人 無論外
敵或內患
並忠實守信
並忠誠於同一個
國家 且我將嚴格遵守美利堅合
眾國總統的命令
以及官員
們的命令
根據規定任
命我為主管
以及軍事司法的統一法典
天地作證
恭喜你
我要一一和大家握手
感謝你們 謝謝
謝謝各位
握完手後 你們就可以開始列隊了 謝謝
請在握手
後拍張照片
我先來 謝謝
感謝各位
謝謝
感激你的存在
謝謝你
非常感謝 真的很感激
感謝各位
謝謝大家
謝謝
這裡可能需要剪幾次髮
謝謝
我從這裡開始好了 怎麼樣
好吧
繼續前進
240%
非常感激
謝謝
