RealLifeLore [中配]南非開普敦的水危機：如何應對？

這裏是開普敦 早在370多年前定居於此 它是南非境內最古老的城市 也是全國第二大城市 都市人口超過480萬 貢獻了南非整個GDP的10% 因此開普敦是南非的三個首都之一 這是一座非常重要的城市 但面臨着一個非常嚴重的問題 就在4年前的2018年 人們真的擔心開普敦 會成爲全球首個完全耗盡水資源的大城市 2018年1月初 開普敦市Officials估計 僅在三個月後的2018年4月12日 他們所稱的零水日 城市的水供應將基本耗盡 市政供水將會關閉大部分水龍頭 居住在此的400多萬居民 將被迫前往全城設立的149個取水點 以獲取每日極爲有限的水配給 開普敦幾乎真的處於水資源末日的邊緣 以及大規模的難民外流 儘管臭名昭著的零水日最終並沒有到來 開普敦也順利度過了這場風暴 但考慮開普敦是如何走到這一步的 以及它和世界上其他易受水資源影響的城市 將來可能再次面臨類似問題 從地理位置來看 開普敦僅零一片廣闊的水域 南大西洋 但那完全是海水 不適合飲用 幾百年前的17世紀 在蘇伊士運河完工之前 歐洲和遠東之間的商船 最快的航線是繞過非洲大陸 因此荷蘭人試圖在南非的某個地方 建立一個前哨站 以作爲補給站 和在這一漫長旅程中 爲他們的船隻提供的中轉點 這需要尋找一個良好的自然港口 以便停靠他們的船舶 保護他們免受海洋不可預測的狂怒 但不幸的是 南非南部幾乎沒有很好的自然港口可供選擇 卓灣被選爲最佳的供給站建設地點 原因並不是因爲它是在抵禦自然因素方面 絕對最好的港口 而是因爲它附近有一系列河流 可以提供其他南非更好的自然港口 所缺乏的豐富淡水 因此開普敦就在卓灣港口和附近的河流旁建立 如今這些附近河流上修建的六座現代水壩 幾乎爲整個現代城市提供了所有的水儲備 然而這些大壩及其爲開普敦提供的水庫的效用 只能與他們所在環境的狀況相匹配 非洲大陸的這一地區位於地中海氣候帶 意味着這裏有溫暖乾燥的夏季 和涼爽多雨的冬季 這六座水壩和它們背後儲存的水庫 幾乎完全依賴於溼潤冬季的正常降雨來補充水源 在溫暖乾燥的夏季 開普敦對水的需求自然增加 水的消費率隨之上升 這導致水庫中的水不斷減少 然後當潮溼的冬季來臨時 水庫中的水通常會通過分配的降雨得到補充 而這個循環不斷重演 這些水庫通過多條長管道 隧道和運河將水一年四季 提供給開普敦超過450萬的市民 但最大的問題是整個系統要真正有效運作 就必須下雨 否則不管水庫有多大 若不進行補充 它們將因蒸發和消耗而逐漸變得一無所有 而這正是在2015年初開始發生在西開普地區的情況 當那年溼季的正常降雨沒有出現時 這僅僅是一個註定要成爲該地區 自1933年現代記錄以來 最嚴重的三年大旱的開始 後來研究人員得出結論 這種嚴重的乾旱 在統計上大約每三百年纔會襲擊一次西開普醒 然而這場如此規模的乾旱 在這個特定時刻襲擊開普敦尤其具有災難性 原因在於多個加劇因素 首先這座城市的人口最近才迅速增長 水利基礎設施並沒有相應的得到建設 你看在過去的幾十年裏 南非被種族主義的種族隔離政權統治 強行將白人和黑人分開 大多數黑人被剝奪了 在全國大部分地區擁有土地的權利 而他們被剝奪了在全國最發達地區居住的權利 例如開普敦的大多數地方 因此儘管全國白人人口整體仍然是少數 開普敦的城市核心在整個20世紀 被人爲且強制地維持爲白人多數區域 長達數十年 在1970年代 開普敦的第六區是城市內 爲數不多的幾個大城市地區之一 當時有大量黑人人口 但卻被宣佈爲僅限白人居住的區域 並被完全夷爲平地 超過6萬名第六區居民被強行遷移 流放到城市邊緣的開普平原地區 這是開普敦種族隔離時代人口控制的 最嚴酷例證 到1986年 基於種族限制人們進入開普敦的 《種族隔離法》被廢除了 這understandably導致了該市 幾十年的快速人口增長 在1970年至2000年短短30年間 開普敦的人口從120萬人增加到280萬人 人口翻了一倍多 而在同一時期 黑人居民的人口比例從不到10% 上升至接近三分之一 南非的種族隔離制度在1990年代初期 正式結束 而在1995年至2015年期間 即第一次嚴重乾旱的年份 開普敦的人口又增加了71% 從240萬人增至410萬人 然而城市的水儲存量 在這20年間僅增加了17% 這意味着城市的水儲存基礎設施 無法跟上不斷增長的人口和更高的需求 這最終導致了另一個 加劇2015年水危機的因素 開普敦和西開普省由民主聯盟黨領導 當城市的水危機逐漸顯現時 ANC指責DA在新水源和基礎設施建設上的 缺乏遠見 而民主聯盟則反過來指責 非洲人國民大會故意拖延資金 以此來羞辱和破壞他們的地方政府 在2015年危機爆發前 DA主導的西開普省政府 曾請求300萬美元 以增加水資源基礎設施和供應 但被ANC主導的國家政府拒絕了 最終地方與國家政府之間 關於誰因爲危機負責的爭吵和分歧 只會使危機更加惡化 其他因素也在一定程度上應負責任 在危機前的幾年裏 一種水需求量大的入侵植物 感染了這個水壩後面的水庫 導致每年估計損失3000萬立方米的水積 與世界上許多其他脆弱的水資源城市不同 開普敦的水系統 幾乎完全依賴於一個單一的水源 降雨 在城市周圍並沒有像大型地下寒水層 或將鹽水海水轉化爲可應用淡水的海水 淡化設施這樣的良好替代水源 在危機發生之前 從未在開普敦周圍建造的設施 因此開普敦的水系統 依賴於一個單一的關鍵風險點 而這個問題 因數十年來的人口增長 和水供應不足的發展之後 而愈加嚴重 當那個單一的失敗點 在2015年真的開始崩潰時 這個脆弱的紙牌屋迅速坍塌 由於2015年南半球冬季缺乏正常降雨 開普敦的水庫從年初的72% 降至年末的50% 2016年1月1日 城市首次將水限制提高至第二級 2016年成爲第二個乾旱年 在通常的雨季幾乎沒有降雨 到2017年5月 水庫的水儲存量 不到其可用容量的10% 西開普省的乾旱 被宣稱爲一個世紀以來最嚴重的 接着2017年變得更糟 那一年降雨極少 成爲西開普省自1933年 現代記錄開始以來的最乾燥年份 可能是該省幾個世紀以來 最乾旱的一年 到2017年9月 開普敦政府禁止所有戶外和非必要用水 目標是將城市的水使用量 削減到每人每天僅87升 爲了比較 平均美國人每天消耗大約310升水 到10月份 預計開普敦的水庫中 僅剩大約5個月的水儲備 之後便會完全乾涸 到2018年初 乾旱仍在遏制這座城市的水供應 預計零水日 即城市水源耗盡的日子 將定在2018年4月12日 僅剩3個月的時間 水資源限制提高到第二高的6B 將每人每天的水消耗嚴格限制在僅50升 甚至不到平均美國人消耗水量的六分之一 當零水日終於到來時 城市的計劃是關閉幾乎整個市政供水系統 並在全城設立149個取水點 數百萬開普敦市民不得不排隊取水 每人每天只能領取25升的微薄水量 比平均美國人消耗的水量少12倍 更多上下聞是25升水 只能滿足3分鐘的淋浴或衝馬桶4次 無論如何 那就是你一天所有的水用了 城市的市政供水 將僅供醫院等基本服務 和中央商務區內的建築使用 但對開普敦來說非常幸運的是 嚴厲的用水限制有效的大幅降低了需求 而2018年的冬季 終於爲這個渴望水源的城市帶來了充沛的降雨 補給了開普敦六個重要水庫的水源 到2018年9月 過去三年缺席的高水平降雨 終於使水庫的蓄水量恢復到70% 而零水日的大災難倖免於難 水資源限制最終得到了緩解 到2018年11月 城市的生活基本恢復正常 市民得以重新澆灌庭院和花園 洗車以及再度填滿游泳池 但這並不意味着這種情況不會再發生 全球氣溫在本世紀只會持續上升 這意味着開普敦面臨嚴重乾旱條件 再次出現的風險增加 城市爲未來類似事件做好準備的合適時機 就是現在 投資更多的水儲存和基礎設施將至關重要 儘管在政治和環境上存在爭議 但顯然這將大大降低開普敦水供應系統 因多年不降雨而出現單點關鍵故障的風險 到2025年 全球將有超過35億人生活在水資源匱乏的地區 整個世界需要重視這些早期警告並吸取教訓 隨着21世紀的繼續 水將成爲我們許多人越來越珍貴和稀缺的資源 這將會帶來很多問題 畢竟今天和明天發生的許多事情 都是昨天去年甚至上個世紀及更早之前發生的事情 直接導致的結果 緊跟時事對理解世界運作的方式及原因至關重要 而我每天都能通過閱讀 Morning Brew每天發佈的新短文來做到這一點 這就是我最喜歡使用Morning Brew的原因 他們的免費每日新聞簡報 讓你在僅五分鐘內瞭解商業金融和科技領域 所有你需要知道的時事新聞 而且方式比傳統新聞更相關 更有信息量 坦率地說也更風趣 例如在過去的一週裏 我閱讀了關於南西佩洛西 Controvers的《臺灣之行》的文章 標誌着美國最高官員的訪問 25年來首位官員訪問該島 德國城市爲何停用熱水 以及能源巨頭在油價飆升中 如何獲得創紀錄的利潤 既然你在看真實生活的故事 我知道你喜歡變得更聰明 並對世界事件保持更好的瞭解 而規律的可重複的學習模式 正是實現這一目標的最佳方式 所以儘管去吧 開始你的早晨免費訂閱Morning Brew 點擊你屏幕上現在的按鈕 或者通過下面描述中的鏈接 這是你可以免費支持這個頻道的 最佳方式之一 同時你還能及時瞭解時事 成爲一個更有見識的人 這真的是雙贏 像往常一樣非常感謝你的觀看