潇湘水云 | 古琴：孔子文 | “Xiaoxiang Shuiyun” (Misty Clouds over the Xiao and Xiang Rivers) | Guqin: Kong Ziwen

《潇湘水云》据记载为南宋古琴家郭沔（字楚望，约1190—1260）所作。乐谱最早见于《神奇秘谱》，其中题解中写道：“臞仙曰，是曲也，楚望先生郭沔所制。先生永嘉人，每欲望九嶷，为潇湘之云所蔽，以寓惓惓之意也。然水云之为曲，有悠扬自得之趣，水光云影之兴；更有满头风雨，一蓑江表，扁舟五湖之志。”
此演奏为査阜西（1895-1976）先生打谱版。
-----------------
“Xiaoxiang Shuiyun” (Misty Clouds over the Xiao and Xiang Rivers) is recorded as a composition by the Southern Song guqin master Guo Mian (courtesy name Chuwang, c. 1190–1260). The earliest surviving score appears in Shenqi Mipu. The introductory commentary states:

“Qu Xian says: This piece was composed by Master Guo Mian, styled Chuwang. A native of Yongjia, he often longed to gaze toward the Nine Peaks of Jiuyi, yet they were obscured by the clouds and waters of Xiaoxiang, through which he expressed his deep and lingering sentiments. However, ‘Shuiyun’ as a composition not only carries a freely flowing, serene elegance—evoking the shimmering light on water and drifting clouds—but also conveys the aspiration of braving wind and rain, clad in a straw cloak by the river’s edge, sailing a small boat across the Five Lakes.”

This performance follows the reconstructed (dapu) version by Master Zha Fuxi (1895–1976).