5 Things You Didn't Know You Should Avoid When Drinking Saké

Tea Ceremony
37 followers
Because tokkuri are usually quite big and heavy,
it's very difficult to know if there's any sake left inside or not,
but these are regarded as taboos.
I've actually done this one many times before when I was younger.
Hello everyone and welcome to Let's Ask Shogo!
Drinking Japanese sake might be one of the things
that you are most excited about experiencing when you visit Japan.
Japanese sake, or 日本酒 in Japanese,
is Japan's original alcoholic drink
that is made from its carefully cultivated rice,
delicious water, and techniques that have a history of over 1,000 years.
Surely, enjoying Japanese sake is a great way
to feel the culture, history, and beautiful nature of Japan.
However, because it has such a long history,
there are some rules that you should follow
in order to look more polite when you drink sake
and enjoy it in its best state.
So today, I would like to introduce the 5 taboos when enjoying sake.
However, all 5 of these rules are just a way to care for others
who will be drinking together with you,
and they are not mandatory.
A lot of Japanese people don't know about them and make mistakes,
and that's why it's taught in Japan too.
My wish is that more people can relax and enjoy the culture
without being worried about being rude.
So let's drink some Japanese sake today!
1. Pouring sake with your palm up
First, let's start from a rule about pouring sake to someone,
which is considered a very important form of communication
when you drink sake with others.
There are many different utensils for drinking sake,
but here I will be focusing on the most common, tokkuri.
When you pour sake into a cup with a tokkuri,
be sure to not have your palm up but down.
Also, it'll be even more polite if you use both hands.
1. Hold the body of the tokkuri with your dominant hand
and keep your other hand near the spout
2. The tip to pouring neatly is to start off gently,
then fast and gently again.
Be careful not to hit the edge of the cup.
3. After pouring, lightly turn the tokkuri towards yourself
to avoid sake dripping from the tip
There are many theories as to why
pouring with your palm up is considered a taboo.
1. This is how the helper would pour water to purify his katana
that he will use to cut the head off of the man
who is going to commit seppuku
2. This is how restrained criminals would be fed water
3. This is how the usual prostitutes poured sake to their customers
By the way, if you were to pour sake directly from a bottle,
it's best to keep the label facing upwards as well
so that you don't accidentally get them wet.
2. Not holding the cup when someone is pouring sake for you
Next, let's take a look at the side of the person
that's going to have someone pour sake for them.
You must always hold onto the cup
when someone will pour sake for you.
Again, this will also be more polite if you use both of your hands.
Use your dominant hand to hold the cup
and your other hand to gently support the bottom of the cup.
By the way, have you ever wondered why the basic sake cups
called otoko are so small?
It's because the temperature is a very important factor of sake
that changes its flavor.
If you take a look at this chart,
there are 10 different tastes that you can enjoy
in just one kind of sake according to the temperature.
So by drinking from a smaller cup,
you can enjoy and finish your cup of sake
with minimum temperature change.
However, depending on the kind of sake,
they are sometimes served with larger cups
or wine glasses to make them taste better,
so it really depends on what sake you're having.
3. Pouring until the cup is full
If you pour too much into the cup,
it's very difficult to drink,
and there is a high chance that that person will spill the sake.
Because the cups are so small,
you might want to give the person more sake,
but be sure to only pour about 80% of the whole cup.
So we talked about the 3 rules regarding pouring sake,
and again it's a very important form of communication
when you drink sake with someone.
However, as we discussed earlier,
the sake cups are very small,
so if you try to pour sake to the other person
every time he or she drinks,
you will probably not be able to do anything else.
It's best to just pour each other the first 2-3 cups,
and after that you can just pour your own sake,
so that you can focus more on the conversation and meal.
By the way, there is actually a kind of sake utensil
that you overfill on purpose.
It is called 盛りこぼし
and there is a high chance that you will be served these at Japanese restaurants.
It is served in this style to show the generosity of the restaurant
by pouring more that can fit inside the cup.
But I'm sure many of you would think,
how the heck am I supposed to drink this?
This is actually something that troubles a lot of Japanese people too,
so I'd like to explain one of the examples of drinking from 盛りこぼし.
1. Sip from the glass without picking it up until you can lift the glass
2. Pick up the glass from the box called a 増
3. Wipe the bottom of the glass with a hand towel
4. Drink the sake in the glass
5. The sake left in the 増, you can pour into the glass or drink directly
4. Adding sake in one とっくり to another
This is something that people tend to do
when they've ordered a second とっくり with the same sake at a restaurant.
Because you don't want a lot of とっくり on the table,
you might just want to put the leftover sake into the new one that just arrived.
However this is considered a taboo
because again the temperature highly affects the taste of the sake.
If you add old sake into a new とっくり,
you and the others will not be able to enjoy it in the state
the restaurant has prepared for you.
Because the spouts of the とっくり are usually very small,
there is a high chance of spilling the sake on the table too.
5. Shaking and peeking into the とっくり
Because とっくり are usually quite big and heavy,
it's very difficult to know if there's any sake left inside or not,
especially once you start getting drunk.
Then sometimes you tend to shake the とっくり or peek inside
to check if there's any left,
but these are regarded as taboos.
I've actually done this one many times before when I was younger.
It's simply because it's thought of as a vulgar act,
just like you shouldn't swing around a wine bottle.
Especially if you're drinking hot sake,
shaking the とっくり will cause it to cool down when there's actually some left.
If you want to check if there's any left,
it's best to simply try tilting it over a cup.
Then lastly, today's conclusion!
I introduced 5 taboos of drinking sake.
1. Pouring sake with your palm up
When you pour sake into a cup with a とっくり,
be sure to not have your palm up but down.
Also, it'll be even more polite if you use both of your hands.
2. Not holding the cup when someone is pouring sake for you
You should always hold onto your cup when someone is pouring sake for you,
and again this will also be more polite if you use both your hands.
3. Pouring until the cup is full
Be sure to only pour about 80% of the whole cup,
so the sake doesn't spill and it isn't hard for the person to drink.
4. Adding sake in one とっくり to another
You will not be able to enjoy it in the temperature and state that the restaurant has prepared for you.
5. Shaking and peeking into the とっくり
This is thought of as a vulgar act,
and especially if you're drinking hot sake,
this will cause the sake left in the とっくり to cool down.
So that's it for today! Thank you very much for watching!
If you thought,
Shogo, were you really using sake that looked more like water?
Please hit the like button to help me boost this video to more people!
My goal is to achieve 1,000,000 subscribers by January 2023,
so your help would mean a lot!
In this channel, you can take a closer look at Japanese traditional culture,
tips on traveling in Kyoto, and social problems in Japan.
To learners and lovers of Japanese language and culture,
be sure to subscribe to enjoy more content,
and please check out our sub-channel and membership through the link inside the description box!
Thanks again, and I'll see you in my next video.
どうもありがとうございました。
I hardly drink any alcohol anymore right now,
but when I was a university student,
I used to drink a lot of alcohol with my friends.
I think at worst times, we would drink 12 bottles of beer 3-4 days straight or something.
Come to think of it now, I was very young, and I will definitely never do that again.
