韓語入門學習教程！ P94 初級二階：第九課

大家好我是冰冰 那我們今天的話呢來開始學習第九課了 那我們一起來看一下第九課的標題吧 那麼第九課的標題呢就是 首先呢這裏是小包 對應到小包兩個字 其實也就是大家平時收快遞啊 收到那個包裹就可以稱之爲 那麼普吉達的話呢 其實我們之前有課上已經講過了 表示寄的意思 寄出去 那麼其實呢就相當於什麼呢 相當於 這個單詞 也可以是寄送的意思 所以 都可以表示寄包裹 那麼後面接上 打算做某是自己的一個意圖 然後再接 的終結語尾 我是來打算寄包裹的 那麼接下來的話呢 我們就先來從單詞一起來學學看吧 那麼來看一下第一個單詞 那麼剛剛是不是已經講過了 就是包裹的意思 對不對 那麼普吉達就是寄 那剛好對應到 看到右邊最後一個單詞 也是寄送的意思 所以呢可以連接起來吧 它變成 或者說 都可以表示寄包裹 好那麼接下來看一下第三個單詞 指的是稱的意思 那麼這個我們平時會覺得說這個稱啊 它是一個動詞形式 對不對 在這裏的話呢 它指的是稱東西的那個稱 所以的話呢 在這裏它是一個名詞形式 稱的意思 好那麼接下來呢 看一下 這個單詞呢 它表示的是放置的意思啊 放置 那麼與之相似的呢 比如說像dota 也可以表示放置 那他們是不是除了意思比較相似之外 形態也很相似 那麼他們兩者怎麼去區分呢 那麼我們來看一下 首先這個do 它是上下結構 對不對 上面原音加輔音 它是一個上下結構 那麼呢 它就是屬於放上去 比如說我們買了一個包 對吧 拿回家之後呢 你就把它放在牀上了 那這個時候呢 我們就要用到dota dota表示放置 放置在某個東西的表面 好那麼來看一下dota 那麼dota 這個do 上面no 它是一個左右結構 是不是感覺好像全部都已經包裹起來了的 這樣子一個樣子呢 對吧 那麼這個dota 它就是放進去 什麼是放進去呢 比如說剛剛我們新買了一個包 對不對 那你第二天你要背它 你要把之前的 你隨身攜帶的一些東西 你要裝進去 你要放進去 這個時候呢 就可以叫做dota 所以dota表示放上去 dota表示放進去 好那麼接下來我們來看一下 adota表示把某個物品放在某處 那麼前面這個a的話呢 就表示的是一個地點注詞 放在某個地方嘛 對吧 adota 當然我們說這個dota 也是可以這麼去進行使用的 某某a某某e的dota 都一樣 好 那麼接下來看一下 無編 左邊最後一個單詞 無編 對應到的呢 就是郵政郵件的意思 那麼比如說你要去到郵局 無缺骨 對吧上一節課所學到的去郵局 然後呢 你要去寄一些郵件啊什麼的 這個可以叫做無編 無編 一日 指的是兩天的意思 它其實就相當於我們平時講到的 一日就是兩日對吧 好那麼我們來補充幾個單詞啊 首先呢 一日是一天一日對吧 那麼一整天就是哈度 那麼一日兩日 那對應到就是一日兩天 那麼三日三日 對應到就是三日 它也是三天的意思 那麼像哈度一日三日 那它就不是屬於數字 去加上名詞的這樣子的一個形式了 而是呢 變成了完完全全的一個固有詞的形態啊 所以哈度一日三日 大家可以稍微的記一記 一天兩天三天 好那麼接下來看一下 拍給 拍給的話呢 就表示以外之外 那其實大家可以把它拆開啊 首先這個拍 大家都知道是外面的意思對吧 外面它是一個方位詞 那麼接上後面這個a 它是一個地點注詞 也就是在外面對吧 在外面的這些東西 是不是就是被你已經除去了的這些東西 對吧 所以叫做除此之外 除此以外的意思 好那麼來看一下 通常呢 拍給後面會接上否定的形式 啊比如說拍給去接 安 安他對吧 或者說不 這種否定形式 還有像名詞的否定形式 像這類型的 都是屬於否定的範疇 那麼比如說 這些是什麼意思呢 只要是拍給加上否定 這樣子的一種形態呢 通通可以翻譯成爲 只 僅僅的意思 只僅僅 好那麼呢 比如說像第一句話 那麼 是不是可以直接翻譯成爲只僅僅 只有你了對吧 只有你了 只剩下你了 那麼第二句 不知道 啊那就是我 除了你之外呢 我誰都不認識 也就是我只認識你 我只認識你 那麼第三句呢 那麼也就是呢 除了一天之外呢 其他的都還沒能結束呢 也就是隻有一天的意思 現在呢還只有一天的時間呢 這個就是關於拍給加上否定 當然之後的話呢 我們也會逐漸逐漸去接觸到更多的一些表達的方式啊 好 那麼接下來呢 我們來看一下下一個單詞 這個單詞對應到的兩個字叫做 像我們之前有學過單詞 叫做 表示週五 我不知道大家還記不記得啊 我說 對吧 所以這個對應到的就是金這個字 那麼要金是什麼呢 就是需要的這些金錢嘛 對吧 需要的這些錢 那麼也就是費用的意思 有根對應到就是費用 好 那麼接下來呢 皮擦打 這個是大家已經學過的一個單詞啊 叫做貴對吧 貴 那麼撒打大家都知道是便宜 前面這個皮 它可以對應到非 這個字 所以我們說非便宜 就不便宜嘛 對吧 不便宜的東西那肯定就是貴的 那皮擦打 擦打 那麼剛剛的話呢 我們已經講過了 皮擦打就表示寄送 好 單詞的話呢 我們就講到這裏了 不知道大家都明白了沒有呢 然後接下來的話呢 讓我們來看到語法的部分 那麼我們今天的話呢 總共是學習兩個語法 第一個的話呢 是姑娘 那麼它其實是同一個語法 表示感嘆的含義 當然像我們之前的話 一直學習到的都是像 承受句啊 疑問句啊 命令句 共動句對不對 好像呢 沒有提到過跟感嘆相關的 這類型的語句 當然咱們今天的話呢 就能夠學到一個 當你需要抒發情感的時候 你能夠用到的一個語法 那麼第二個的話呢 是呃噠噠喲 呃噠噠喲的話呢 表示意見意圖 其實和咱們之前 所學到的一些語法 是有那麼一曲同工之妙的 所以我們具體的來看一看 這兩個語法吧 那麼首先的話呢 我們來看一下第一個 姑娘和娘姑娘 表示對某事 發出驚訝 或者說感嘆的 這類型的情感 那麼動詞的話呢 是接娘姑娘 形容詞 直接接姑娘 就可以了 也就是呢 直接加在原形之後啊 也就是直接 接詞幹 就ok了 那比如說我們來看一下 也就怎麼樣 韓國國的 長大的娘姑娘 韓國國的 長大的 表示韓語說的好 那麼接 就是真的 對吧 或者說非常 韓語說的 非常的好 韓語做的 非常的棒的 那麼 它是一個動詞 所以在詞幹後面呢 接到的是 娘姑娘 長大的娘姑娘 對吧 韓語說的 真好啊 這就是一種 情感的抒發了 好 那麼接下來第二個呢 真的 就是便宜的意思 那麼接上 就是 對吧 啊 真的很便宜呢 對吧 真的很便宜呢 這個就是一種 情感的抒發 那麼大家主要是要注意一下 動詞後面呢 它會有一個 那麼形容詞的話呢 直接接 姑娘 就可以了 好 那麼我們來 趁熱打鐵 看一下書上的 習題啊 那比如說 我們來看一下這個例子 釜山 就是釜山 韓國的一個地方 釜山 比如說 啊 你吃飯了嗎 我們一般會說 對吧 你吃飯了嗎 韓國釜山的方言呢 就會是 他會有一種這種感覺 很強勢的這種感覺啊 因爲我們會說釜山男子漢嘛 對吧 會有這種講法 所以的話呢 哎 釜山的方言呢 會顯得整個人 他會氣勢更足一些 當然 我可能方言也講的不是特別的標準啊 大家可以自行去搜索看看 那麼我們來看一下 那怎麼來進行更改呢 因爲我們要去感嘆他 釜山的方 釜山的方言真有意思啊 釜山裏真有趣 象律 形容詞嘛 所以後面直接接 是真人 釜山裏真人 多好 知道嗎 那麼來看一下 下面的這六句話 首先第一句 不是 Sensongni muchosada muchos表示的呢就是 no mu的意思 no mu 정말 진짜 都可以來進行替換啊 那麼Sensong就是這個魚 或說生鮮 十分的 Sada十分的便宜 那你要感嘆 哇真的是太便宜了呢 那Sada它是一個形容詞 是不是直接後面去接 姑娘就可以了 Sensongni muchosagunyo 好,那我們來看一下第二題 音樂 很吵 那麼 它也是一個形容詞 那是不是直接在後面去接 姑娘就可以了 去搭接姑娘 音樂非常的吵啊 那麼第三題 這個是遊樂設施的意思啊 那 表示的是遊戲 那麼 是器具 那麼叫做遊戲的器具 其實就是遊樂設施 真的很多 那麼 還是一個形容詞 我們去搭接 姑娘 遊戲的器具 真的很多 對吧 這裏讀音的話 大家注意一下 Sensong的發音規則 那麼第四題 那麼這裏的話呢 我們來看一下 表示的是呢 因爲它原型是 那麼呢 去搭加給 大家還記不記得 我們說形容詞 去搭加給 把它變成副詞形式 那也就是 牆地 吹 有風呢 很大嘛 對吧 風颳得非常的大 吹得很強烈 很猛烈 那麼 它是一個動詞 那我們是不是要接 這個時候該怎麼去連接呢 是這樣子的嗎 大家一定要注意一下 我們說 做收音的時候 遇到 要記得脫落 所以呢 是這樣子來寫的 千萬不要忘記了 這個不規則變化 好 那麼最後兩道題的話呢 大家就可以自行去完成 除去書上練習之外呢 老師這裏也有三道題 讓大家來做一做 那比如說第一題 今天的天氣怎麼樣呢 真的是非常的熱呢 那這個時候是比較感嘆了 對吧 所以形容詞後面直接接 就可以了 那來看一下第二題 是我家的小狗狗呢 你家的狗真的是太可愛了呢 那這個時候我們應該怎麼連接啊 是不是 形容詞後面直接接 那就會變成 直接在後面進行連接就可以了 第三個 美麗小姐 這個東西呢 都是你吃掉了嗎 是的呢 我全部都吃掉了呢 美麗小姐 你真的是吃的非常的多呢 還是一種感嘆 那麼這個 它是一個動詞 所以後面 這裏注意一下 發音規則 好 那麼關於 我們就講到這裏了 大家一定要注意 咱們的形容詞 那麼動詞的話呢 那麼第二個語法的話呢 是什麼含義啊 用於第二人稱的疑問句時呢 表示 徵求對方的意見意向 用於第一人稱的陳述句時 表示說話人的意見和意圖 那大家看到這兩個意思的時候 是不是覺得說 啊這兩個意思 我們好像都學過呢 那比如說 用於第二人稱疑問句時 徵求對方的意見意圖 那是不是有點像 要這樣做嗎 是不是 是可以表示詢問對方的意見 對吧 那麼用於第一人稱陳述句時 表示說話人的意見意圖 那我們是不是可以等於什麼 比如說 或者呢 還有比如說 我會怎麼怎麼樣 我要怎麼怎麼樣 這些都是表示自己的一個意見意圖的嘛 對吧 這些語尾 好所以的話呢 我們說 其實和這些語法是相通的 只不過呢 它會顯得更加的親切一些 也就是呢 如果你要對咱們的長輩 對吧 如果你要去問 徵求他們的意見的話呢 就不能夠用 好那麼接下來我們來看一下 你要吃什麼呢 你要吃拌飯嗎 因爲說 對吧 我呢要吃冷麪 我呢 我呢要吃冷麪 是不是就相當於說 意思基本上來說是一樣的 包括前面說 那是不是這個 疑問句也是成立也是OK的 那隻不過呢 我們說 它會顯得更加的親切一點 那麼如果你是要更加正式一點 你就可以使用 那你回答的話呢 就可以寫 或者說 都是OK的 好那麼來看一下第二個 明天呢是週六了 那這個地方 這個音代表是什麼呢 後面問的是一起去看電影好嗎 那前面是不是一個前提啊 做鋪墊的提示說明啊 提示說明說一下 明天呢已經是週六了 那我們要不要去看個電影呢 看個電影好嗎 詢問對方意見 對不起了 我呢 因爲太累了 累的意思 我要在家休息呢 這個時候就表示的是 說話人的一個意見和意圖 對吧 自己的一個打算了 所以當對方如果用的是 來進行提問的話呢 相對應的回答 也就用 來進行回覆 那麼關於他的一個連接方式呢 我們看到他有一個 在前面對不對 像這類型的語法呢 咱們都可以按照詞幹 有無收音的方式去進行添加 那比如說 接下來呢 我們來做幾個練習看看哦 來做幾個題目 那首先呢來看一下左邊 這裏有三幅圖 對不對 第一幅圖呢 哎這裏是拌飯 然後呢後面是冷麪 你要吃什麼呢 要吃拌飯嗎 因爲天氣太熱了 那麼呢 去掉 然後呢就會添加一個 我要吃冷麪 那其實這個是在剛 那其實這個呢 是在咱們剛剛例句中間 有出現到的一個部分 對不對 所以大家可以再好好的理解理解啊 那麼 詢問的話呢 問詢問對方的意見 那麼 當乘數據的時候呢 表達自己的一個意志意圖 好那麼來看一下第二題啊 看電影對吧 我們一起去看電影好嗎 那直接去連接就可以了啊 對不起 我要在家讀書呢 表達自己的一個意志意圖 對吧 好那麼第三題 我們一起打網球好嗎 詢問對方意見 這個是一個前提對不對 然後再加 那這裏就表示提示說明 游泳你覺得怎麼樣呢 大家看一下這個地方 它是按照形容詞的方式連接的 因爲這個的話呢 它是一個補助形容詞 其實這個補助形容詞的概念 大家可以不用瞭解 但是要了解的是 後面它所連接的 所有的一些語法也好 或說一些語尾也好 它其實都是按照形容詞的方式 在連接的 這一點大家一定要能夠記住啊 那麼游泳怎麼樣呢 好的呢 游泳也是可以的 也不錯呢 那麼這個練習的部分呢 咱們就到這裏了 接下來我們來看一下 下一頁的第四題 第四題這裏呢 還是圖片對吧 那今天 也就是下班之後 就是退勤 對應到退勤兩個字 那也就是下班的意思 下班之後呢 一起 喝一杯 對吧喝一杯 喝一杯酒 好嗎 詢問對方意見 要喝一杯嗎 對吧 我要在家休息呢 對吧 那麼都是根據有聲音去進行連接啊 詞幹都沒有聲音的話 就接 就可以了 那麼最後 就是地鐵站 到地鐵站爲止 要花費20分鐘的時間 那麼這裏呢 我們說 在這裏就表示提示說明 前面是一個前提 後面呢 纔是核心啊 說 那你要搭乘出租車嗎 因爲走路的時間太久了嘛 就詢問對方意見 要不要去搭乘出租車 因爲天氣特別的好 然後呢 他給的 他給的提示詞是 走路 因爲天氣很好 我要走一走 他是這個意思 對吧 表示自己的一個意志意圖 所以呢 就會變成 一定要注意 得坐收音 遇到圈圈 變成了的收音 不規則變化 不要忘記了 好 那麼練習的話呢 就真的結束了 那麼最後的話呢 我們一起來看一下 咱們這一篇的課文 在郵局裏面 怎麼辦 我是來打算寄包裹的 來看一下會是什麼含義 要怎麼樣做纔行呢 表示應該必須 應該要怎麼做纔行呢 或者說必須得怎麼做纔行呢 那麼中間這個 是不是表示提示說明 前面它是一個前提 我來告知你 我是來幹什麼事情的 那接下來我該怎麼辦呢 對吧 首先呢 把這個包裹 請放上來 因爲說 表示放上去嘛 對吧 當然這個地方 大家能連呢 也可以給它連一下啊 那麼接下來 那麼這裏接到是額度表方向 你要往哪裏寄呢 往哪裏寄出去呢 那麼這裏額度還是表方向 往哪裏呢 我打算往日本寄過去 並且和 有一般的郵寄方式 對吧 是有的 那麼這裏是提示說明 你要怎麼樣來做呢 那其實就是有 快一點的郵寄方式和慢一點的郵寄方式 兩種 你要哪一種呢 就思考了一下說 快一點的這種郵政方式 要花費多長的一個時間呢 那這裏 還是表示花費的意思 那剛我們學到的單詞 那麼 花費 只花費兩天的時間 那麼這個要金呢 或者說這個費用呢 這個是元 哇 真的是很貴呢 這就表感嘆了 哇 真的是太貴了呢 那這裏的這個 就表示的是用 以這樣子的一種方法方式手段 就用一般的郵政方式 寄出去吧 表示自己的一個意圖意志 對吧 好 那麼課文的話呢 我們就講到這裏了 最後大家跟着我一起來讀一遍吧 大家讀一下 首先 把郵件放在這個標籤上 那我們就讀到這裏了 在標記的同時呢 就會對於這條翻譯規則會更加的熟悉 我們今天的話就到這裏結束啦 我們下節課再見咯