韓語入門學習教程！ P89 初級一階：第九課

我們今天覆習的話呢,其實就是把之前學到過的我們再複習,然後查漏不缺,對不對,查漏不缺啊,就不明白的地方或者說有問題的地方呢,我們再去給同學們這個一個複述一下,好,然後呢,補充一下。 好,大家沒問題的話,第9課,第9課的話呢,我們主要講到的是這個敬語,對不對,敬語,那同學們還記不記得這個敬語是對誰使用的? 大家可以回答出來嗎?這個敬語是它最大的一個主體是人還是物呀,這個大家還記不記得? 大家先回答一下,敬語是對誰使用的呀,是對什麼去使用的? 對,對人很好啊,肯定是對人啊,你不能對一個東西用敬語,對不對,嗯,很好,並且不是說所有的人,對,這個它是對人去使用的啊,但不是說所有的人都是用到一個敬語,什麼樣的人呢? 對,什麼樣的人啊,我們去用到一個敬語,剛有同學其實有寫出來啊,我們主要的話呢,就分爲兩類,第一類就是我們講的什麼啊,如果說對方他的一個年齡啊,年齡是比我大的,對不對,比如說啊,像這個哥哥,媽媽,爸爸,爺爺,叔叔,對,長輩,對,第一個啊,是長輩,第二個就比如說我們在這個職場工作的話,或者說我們在學校裏面上學啊,我們講的這個學長,學姐,對不對? 啊,社長,會長啊,上司,對,身份地位比自己高的啊,這些上司領導,是的,就主要是對這兩類人啊,我們在說話的時候呢,用上一個敬語啊,就是一個更加尊敬,恭敬,對,正式的一個表達,好,這個大家搞清楚啊,搞清楚,然後呢,韓語當中的一個敬語體系,它是比較啊,非常系統的啊,然後也是比較這個具體多樣化的,我們也分爲很多種啊, 分爲幾種敬語,那我們首先啊,我們來看一看,同學們,我們學到的這一個終結詞,爲私密的,不祕的,包括我們講到的啊,哦喲,大家知道這兩個是對誰表示尊敬嗎?看有沒有同學可以回答出來,其實剛有同學已經寫出來了啊,這個黃黃同學寫的是嗎,私密的,不祕的和這個啊,哦,他都是叫做終結詞位,也就是說,他是把它放在句子的最後面,表達對誰的尊敬。 嗯,一個是最高敬語式的,一個是親切版的一般敬語,好,總結很好,是對誰表示尊敬呀,同學們,好,大家記住啊,嗯,它是表達對對方啊,表達對對方表示一個尊敬,是的,就是聽你說話的這個人啊,嗯,跟你說話的這個人,聽你說話的這個人,我們是對對方表達一個尊敬,而我們講到最一般普遍的這個惡習系, 我們可以在動詞形容詞詞幹後面,有聲音加一個惡習,無聲音加一個系,表達對什麼呀,同學們,好,私密的,不祕的,哦,嘿喲,是對對方表達尊敬,那我們話是說給別人聽的,對不對,好,所以此時的話呢,私密的,不祕的,哦,嘿喲的話呢,表達對對方的尊敬,所以主語是我的話也是ok的,對不對,反正啊,我是對對方表達尊敬,對主語是我的話也是ok的,對不對,反正啊,我是對對方表達尊敬,對主語是我的話也是ok的,對不對,反正啊,我是對對方表達尊敬,對主語是我的話 但是這個惡習和系,對,它是表達對動作主體,什麼叫動作主體呢,就是句子當中這個動作的一個發起者是誰啊,同學們,這兩種啊,這兩個基於它的這一個表達尊敬的一個對象是不一樣的啊,一個是對對方,一個是對動作主體,好,同學們,這個惡習系,它是表達對動作主體的一個尊敬, 所以主語是我的話可以使用嗎,對,大家看一看啊,看一看,我們是在上課的時候有重點強調過的啊,主語是我的話,我們講的是不能對自己用敬語,對,是不可以的啊,對哦,對,是的,這個是不行的,好,然後的話呢,我們可以通過一個具體的句子啊,對,給大家詳細的這個區分一下啊,怎麼去區分和使用,好,比如說有這樣的一個句子, 比如說啊,爸爸啊,爸爸啊,爸爸啊,我一開始啊,啊,這個或說我們在後面呢,我們加上一個以呦結尾的啊,把我的看上來呦,大家首先把這個中文翻譯一下啊,翻譯一下,對,這個情境是這樣子的啊,比如說現在爸爸不在家好,然後的話呢我要去問哥哥啊,我要去問這個哥哥,問這個五保後說的兇好, 我要問問這個哥哥爸爸爸爸 爸爸去哪了呢? 好同學們這個時候這個地方的這個修是什麼? 大家可以給他拆分一下嗎? 對我們就用這個句子給同學們就把這兩個區分一下 首先後面的這個修是加上什麼呀? 同學們看一看是不是把它去掉 無收音加上一個系對不對? 加上一個系 然後再加上一個什麼時態 對這個時候的話 它就是箭語形系加什麼時態 好寫出來 大家只要把這個句子啊 我們把這個搞清楚的話 其實這個箭語就可以分清楚了 對過去時一的話加的是什麼? 對一的話加的是一個哦很好啊 所以的話呢一喲喲對西喲 所以這個地方啊就是加的一個箭語形系和一個過去時啊 變爲一個 那同學們我提問啊 這個地方我在卡打動詞後面加上這個系 它是表達對誰的尊敬 好我此時是在跟誰對話呀 我是在跟哥哥對話對不對 好然後我這個句子呢 我是講的是 所以同學們剛講到 是對動作主體的尊敬 這個句子當中是誰呀 我問的是誰去哪了呢 同學們找一找 對找一找 這個地方的一個系 它是這個地方是對誰的一個尊敬 對爸爸很好 對這個大家找一找 找一找 我此時跟哥哥說的這句話是說 對是誰去哪裏呢 我問的是爸爸去哪了 對 所以的話呢 後面加到的這個系就是表達這個啊 表達在這個句子當中 這個對動作主體 他的一個尊敬 而後面的這個 好這個後面的這個是對誰表達尊敬 我此時是在跟誰說話 大家還記不記得 我在跟誰說 對對哥哥啊 所以的話呢 後面的這個後面這個系呢 就是表達對爸爸的尊敬 好卡了 可能是卡了 對關心一下啊 關心一下 好我剛剛講的這個句子 大家都明白了嗎 好可以吃這個同學啊 對剛卡了啊 同學們看有沒有聽到 如果說剛剛講的這個句子是可以聽清楚的話 我們可以敲一個1 一個是對動作主體的尊敬啊 一個是表達對對方的一個尊敬 好我刷新一下刷新一下 同學們剛剛這個句子都聽懂了嗎 都聽懂了嗎 一個是對動作主體的一個尊敬 好是2啊 這個1是2的意思 這個些同學 然後這個 這個中間啊 它是對對方表達一個尊敬 好大家都聽懂了的話啊 我們之後去使用起來 對肯定大家也是更加這一個會輕鬆一點 下面呢 我們給這個句子翻譯一下 翻譯一下 我們上上完課之後呢 大家也可以去複習一下路波 好不好 同樣的後面呢 用上一個 加上什麼過去是什麼意思 好其實同學沒有太聽懂啊 這個是一樣的啊 時態不是重點 主要是後面用上一個 它就是表達對前面啊 這個動作主體的尊敬啊 時態沒有關係啊 不管是現在過去還是將來 對它都是表達對前面這個動作主體的一個尊敬 是的爺爺啊 爺爺啊 爺爺在吃飯 嗯 好 然後爸爸在公司打算去哪是一樣的呀 是一樣的呀 哦 好 後面我們可以補充一下 比如說 好我們就可以加上一個西對不對 加上一個將來時 那也是一樣的呀 主語也是爸爸呀 所以這個西是對這個阿爸啊 動作主體表達一個尊敬 後面的這個阿呦呦呢 我是對哥哥講的對不對啊 所以後面的這一個中間詞位的話呢 我是在跟哥哥說話啊 我是表達對哥哥的一個尊敬 這個大家聽明白了嗎 好時態啊 時態沒有什麼這個大的影響啊 不管是 還是 這個時態啊 不重要啊 他都是表達對前面這個動作主體的尊敬 這個是不是的 先加敬語 添加的話呢 先加敬語好不好 第一步加敬語 然後再加時態好 最後面加上中間詞位好 大家搞清楚了沒有 好OK好 下面爸爸在公司 我們可以說這個阿伯 你看這個動作主體是誰呀 這個對象是哈大伯對爺爺是阿伯 所以的話呢 後面啊 通通就是可以他有敬語的部分呢 我們都把他換上敬語部分 好你看 不是嗎 這個是哪一個住址 一個敬語形式好 剛剛講馬上就有同學提問了 是的啊 有沒有同學可以幫忙回答一下啊 同學們 這個他是一個住址的一個敬語 哪個住址是的一高啊 一高對這個異性同學 這個 他是一高主格住址的一個敬語啊 所以還是得要去把這個敬一敬 這位同學這個住址啊 也換上敬語形式 因爲這個主語是哈大伯 對歡迎同學啊 然後我們講到的這個恩恩的一個敬語怎麼寫 有些同學可能還是得要多花時間去記一下 同學們 這個恩恩的一個敬語怎麼寫 怎麼寫 其實我們就可以在這個get後面加上一個什麼加上什麼 好同學們 這個複述一下啊 我們把一階學好的話呢 後面慢慢學着學着啊 大家肯定在二階的話呢 會更加輕鬆一點 對大家學懂的話 是不是也會發現啊 會有一種成就感對不對 大家有沒有這種感覺啊 如果說我把這個東西我給他學通的話 我們可以就是把它去弄明白的話呢 我們是不是會有一個成就感啊 對這個非常好 我們就可以在後面呢 加上一個能是的很好啊 很好 所以這個大家去記一記好不好 好這個第九課沒有問題的話呢 我們可以敲一個九 這個大還有沒有問題 沒有的話呢 我們敲一個九 因爲這個是第九課啊 第九課 對然後我們講到第幾課 第幾課的話呢 也是一個漢字數字啊 大家要注意一下啊 比如說我們今天呢 我們將會學習到第九課 這個銀子同學哪個地方沒懂啊 沒懂的話呢 待會再看一看錄播啊 如果說大家沒懂的話呢 可以提示提出來 好待會或說來問我一下啊 這個銀子同學 再看一下第十課 第十課我們講到的是這個親切版的 一般敬語剛已經有複習過了啊 所以我就不再多講了 也是根據詞幹的原因去分辨添加 然後的話呢 我們來看一下下面有幾個句子 好大家同樣的給他翻譯一下 像前面兩個句子是差不多意思的 比如說 今天回家 或者說今天回家 回家和回家 我們都是表示回家的意思 好大家翻譯一下 翻譯一下 怎麼翻譯 最後面是 用到一個 表示在哪裏做什麼 它是有一個動作發生的 後面是動詞 邊邊一個 對 今天回家啊 今天回家 是的前面這兩個句子的話呢 都是表示今天回家 今天回家啊 比如說什麼時候回家呢 今天回家 好最後一個 今天在家學習 這個在哪裏做什麼 是的今天回家啊 今天在家學習 在家學習 好這個我相信對同學們來講啊 這個已經是非常簡單的句子了 對不對啊 基本上是沒有什麼問題的啊 好大家都寫的很好 是的 我們的黃陽同學 這個惠英同學 一希同學 還有這個琪琪 謝飛同學 都寫的很好 好那我們一到十啊 這個六到十 沒有這個六到十課 我們就講完了 好大家都沒有什麼問題的話呢 我們就可以敲一個十 十分鐘 這個大家如果說沒問題的話 我們敲一個十 因爲這個也是我們在上一週 我們才新學的啊 對大家可能會記更加深刻一點 我們把這些需要注意的地方呢 再多去注意一下 好然後有一個地方 需要提一下的是什麼呢 這個啊哦嘿喲 我們講到它是接在動詞 形容詞的詞幹後面 對不對 那如果說名詞的話怎麼辦 同學們名詞的話後面怎麼接 怎麼接 那比如說 名字是什麼 名字是蘇珊 大家可以把這個對話記一記啊 比如說我要問一下啊 問一下對方啊 叫什麼名字呢 名字是什麼 比如說是小燦啊 我叫小燦 我是蘇珊 所以名詞的話 我們講到啊 名詞後面的話呢 一定得要加上一個一打是 對不對 我們不能說我小燦啊 我學生 這是不完整的句子 我們要說我是小燦 或說我是學生 得要在後面呢 加上一個一打是 一打的阿呦形式是比較特殊的 有聲音加的是什麼 對 耶喲和這個耶喲 好這個大家記一記啊 記一記 對 比如說我們舉一個例子啊 比如說我要問一下 問一下一級同學啊 一對面不哎喲 好 那如果說一起同學自己回答一下 可不可以把自己的名字啊 一級好 韓語寫上 然後我們看一下加耶喲還是耶喲 好 然後我再再問一個啊 比如說我們的這一個賽賽同學好不好 還有這個 對同學們自己啊 每位同學都寫一下啊 把自己的名字呢 把自己的名字用韓語表達出來 然後在後面加上我們的耶喲 或說耶喲可以嗎 比如說是小燦 小燦耶喲 好 大家看一看自己的名字最後一個字是否有收音 有收音加耶喲 無收音加耶喲 好 大家寫在公屏上面 對可以寫後面的啊 寫後面的這一個名也可以呢 把姓名都寫上去啊 完整的名字好 是一級同學很好啊 收音加耶喲 其他同學寫一下 這個寫自己的名字肯定記得更加深刻 對對啊 不是別人的啊 是自己的名字 比如說我要去問一對面不哎喲 名字是什麼呢 叫什麼名字呢 好 大家把自己的名字寫一下 寫一下啊 這個若西蘭同學 靜怡同學啊 塞爾同學 華耀同學 惠英同學啊 幸運同學 大家自己的名字還記不記得 這個應該還是記得的吧 好 這個寫得很好 我來檢查一下 對幸運同學 然後這個塞爾同學 謝謝耶喲 是的 花花耶喲 好 這個名字就非常好記得啊 花花耶喲 沒錯 對 重音耶喲 這個名字也很韓國範啊 是的 好 嗯 寫的話呢 基本沒錯啊 但是這個靜怡同學 第一個字是寫錯了啊 這個地方重音耶喲 好 還有我們的惠英同學 幸運耶喲 非常好 這個名字也很韓國啊 很韓國 好 我們就講到這個地方 其他同學啊 其他同學 對 還有我們的謝飛同學 好 吳松一的話 吳松一加的是一個耶喲 這個要注意一下啊 吳松一加的是一個耶喲 耶喲 書寫有收音是耶喲 耶喲 好 羅志他耶喲 對啊 謝飛耶喲 這個謝飛同學啊 不是耶喲 是耶喲啊 要注意 吳松一加的是一個耶喲 好 然後我們下面的話呢 我們來做一下這個題目部分啊 同學們來看一看 這個第一題 我們做的是將來式的一個習題部分 什麼意思呢 大家可以看到下面呢 有很多的動詞 括號裏面都是動詞啊 比如說卡打是去 參戚卡打是散步 總而言之呢 都是動詞 撒打是買 遊行卡打是旅行 對 大家就我們在動詞的詞幹後面呢 加上我們的將來實質詞尾 這個給他就是表將來的 翻譯成將要做 打算做 好 最後面的話呢 因爲是在句子最末尾 所以可以加上一個最高境遇 斯密達 波密達 也可以呢 用上我們的一個親切版 一般境遇 阿歐黑歐 好 大家看一看啊 首先第一個怎麼填 好 同學們把答案寫一下 好 剛剛有些同學還有我們的歡迎同學 是的啊 這個答案寫的沒有錯 好 同學們自己寫啊 自己寫對答案的話呢 不止一種啊 有多種表達 這個幸運同學和異性同學寫的很好 然後其他同學把答案寫一寫對上課的話呢 儘量同學們自己去寫啊 自己去回答 對 這樣子 其實學習起來纔會更加有效果啊 不是說我一直在講啊 同學們也要去參與 對不對 好 這第一個啊 第一個卡打把他去掉 首先呢 把他去掉詞幹後面呢 加上我們的這一個給卡給卡給對有收音啊 好 我們講到所有的實質詞尾後面呢 對 所以其實也很簡單呀 非常好 好 這個句子看一下 就是說明天呢 明天呢 要和朋友一起去學校 現在確實也是開學的一個時期啊 明天呢 和朋友一起去學校啊 打算去要去這個挖挖挖是和的意思 好 卡其大家也可以呢 把這個地方繼承一個搭配啊 可以說哈 翻譯成和什麼什麼一起發的答案都很好 好 然後根據我們的第一題啊 大家都已經寫的非常不錯了 所以後面幾個對後面幾個我們一直把它寫下去 好 大家一直完成一下啊 我們寫完第一個呢 把第二題做一下啊 第二天完成之後呢 就往後面一直做對先把答案寫出來啊 其實我們不看前面的啊 先把答案完成對 然後呢 再把整個這一個句子呢 我們給它翻譯一下 翻譯一下 好 將來是啊 將來是謝菲同學是三千 還是三千 要注意將來時 同學們 這個地方時態啊 時態 這個不得是後天的意思啊 前面早上後天早上就說後天早上呢 我要去公園散步啊 我要去 我打算去公園散散步 對正確答案應該是三千 或說三千 靜怡同學是這個婚姻同學啊 還有我們的異性同學 我們上面的啊 這個謝菲同學靜怡同學 謝菲同學啊 得要注意一下 時態 時態將來時我們要加上 對 先加時態 然後再加中間詞位 好 這個有更正過來 對 下面第三題 這個下一個週六 我打算呢 去百貨店之後呢 買東西啊 買東西 下一個週六呢 我要去百貨店買東西 怎麼講 好同學們這個書寫啊 書寫稍微注意一下 對要買啊 要買打算買 好答案沒問題 然後最後一個這個大家都會翻譯嗎 單詞都認識嗎 最後一個 就是明年的意思啊 就是說我打算明年呢 在韓國旅遊 就是我的一個計劃和打算啊 我打算明年呢 在韓國啊 這個旅行一下啊 旅遊 好同樣的詞幹後面 詞幹後面的先加時態 這個大家會做嗎 會做嗎 把答案寫在公屏上面 好最後一個最後一個 所以這個其實總結一下啊 總結一下 就大家可以看到韓語當中表達方式很多種啊 多種多樣的 但其實的話呢 嗯 其實他們的意思是一樣的 只是說終結詞會不一樣 你看可以加上最高敬語 有聲音加 也可以用上一個親切版的一般敬語 對對 實質詞後面呢 加一個哦喲啊 所以你看詞幹後面啊 詞幹後面我們都可以加上一個 或者說 這個OK嗎 大家的答案都是很好的啊 好這個沒問題的話 我們這個OK的話 我們挑一個 好這個同學們的答案 我就不一一對照了啊 大家自己去看一看 基本上啊 除了說寫基本上是沒有什麼問題的 這個答案OK的話 我們挑一個 這個是將來時 好下面過去時 過去時我們來看一下 過去時的話呢 可能會稍微麻煩一點 爲什麼呢 我們要在詞幹後面啊 我們根據詞幹最後一個字的原因 我們要分辨添加有三種情況 對不對 有啊哦嘿 同樣的可以加最高敬語 也可以加上我們的啊哦嘿喲 好啊哦嘿喲的話呢 實質詞後面啊 不管是過去還是將來加的都是一個哦喲 所以看到第一個啊 第一個像哈達舞蹈啊 坐看虛打休息 嘿哦起打是分手 也都是動詞啊 都是動詞 先把它去掉 然後根據詞幹最後一個字的收音 分辨添加哦嘿 最後面總結掉 好大家把第一題迅速完成一下 還行嗎 前天晚上我做的韓語學習 前天晚上我學習了韓語 對 學習了 除了有這個還可以怎麼講 好實質詞後面加的都是哦喲 哦喲 怎麼大家寫的是一個嘿喲是什麼 好加的是一個哦喲啊 所以到底是什麼 嗯這個大家要注意一下啊 這個實質詞後面啊喲形式加的是一個哦喲 所以是 嘿喲對嘿喲啊或者說嘿喲 昨天晚上呢 我前天晚上啊 前天晚上做了韓語學習 對是嘿喲 嘿喲 昨天晚上我在家看的電視 第二句 好大家把第二題寫一下 這個普打怎麼添加 這個會有變形啊 要合併 我們講的這個兄弟合併能兵則兵有收音的話呢 把口訣利用上口訣 這個大家把答案寫在公屏上面 給大家一點時間啊 完成一下做完上面的話呢 下面就繼續做是的 PASMIDA很好啊 加一個啊 合併在一起 PASMIDA TELEVISIONER PASMIDA PASMIDA 對 PASMIDA 比如說 是的 我看的電影啊 看的電影 就是說上週天啊 其實就是我們講的昨天對不對 昨天就是上週天啊 上週天呢 休息了好休息了 怎麼講休息是虛的啊 虛的這個原因是一個we we的話呢 後面加一個哦啊 它是合併不起來的 對 SHUOSUAYO 是的啊 SHUOSUAYO 或者說什麼呀 好 SHU 是SHUOSMIDA 還是SHUOSMIDA 好 靜怡同學 這個一般不合並啊 直接加在後面 好不要合併 這個華耀同學也是一樣的啊 SHUOSUAYO we加一個哦 這個合併不起來的啊 放後面 直接放後面 SHUOSUAYO 或者說怎麼 怎麼寫 又上SUMIDA 怎麼講 好 這個大家可能需要一點時間去反應一下啊 因爲這個合併的話呢 對 確實需要把它去比較熟練之後 可能纔會更加的迅速可以反應出來 是的 SHUOSMIDA SHUOSUAYO 好 這個靜怡同學啊 寫的很好 是的 靜怡同學 好 最後一個 這個講的是啊 這個去年的意思啊 去年和女朋友分手了 這個大家看一下怎麼寫分手了 分手了 我們講我們分手吧 我們分手吧 這個是現在時代 我們要用過去時的話 分手了 怎麼講 同樣的 一 原因是一的話呢 我們肯定無條件加的是一個哦 大家要注意一下怎麼去合併 是的 有一首歌曲啊 就叫做 叫 ONUI HEYOJYOSUAYO 叫今天分手了 大家可以去聽一聽 就可以搜索一下這個單詞啊 會有出現啊 應該是這個名字 對 HEYOJYOSUAYO 非常好 HEYOJYOSUAYO 對 或者說啊 我們分手了 ONUI HEYOJYOSUAYO HEYOJYOSUAYO 大家看一下啊 這個過去時的話呢 同樣也是先加時態 好 我們再加中間詞尾 最高境遇有聲音 加SUMIDA 實質詞的話呢 後面加的都是一個OYO 對 好 大家看一看啊 看一看 這個惠英同學 靜怡同學 華安同學 還有我們的 依晴同學 欣宇同學啊 都寫的非常不錯 好 這個也是OK的話呢 我們可以抄一個