[中配]揭開美國被遺忘的德國遺產

深入探討探討
74粉絲
5 次觀看·2026年5月5日
AI 生成·可能包含錯誤
我上中學時,最喜歡的書之一是斯蒂芬·安卜羅斯的《兄弟聯》。
這本書後來被改編爲電視劇,
聚焦於二戰期間一個空降步兵連隊士兵的生活。
作爲一個孩子,這本書中讓我印象深刻的一點是提到,
在美國士兵所遇到的所有國籍和民族中,
普通的GI纔會發現,
他最喜歡、最認同、最享受與之相處的人是德國人。
在許多美國士兵看來,德國人乾淨、勤勞、
有紀律、受過教育、品味和生活方式,
都屬於中產階級,似乎和我們很像。
當時我真的很震驚,
原來我認爲的敵人會被這麼多人喜歡。
這就是爲什麼那幾頁討論美國士兵對德國人看法的內容,
在這些年裏一直留在我心裏。
但今天,我想我至少部分理解了
爲什麼美國人如此喜歡他們,
以及爲什麼這兩種文化如此相似。
人們普遍認爲在美國最大的族群是士英語。
然而,德國血統是最爲普遍的,
大約有5000萬美國人聲稱
自己有完整或部分的德國血統。
第一波重要的德國移民是在17世紀末到達的,
主要定居在賓夕法尼亞州、紐約和弗吉尼亞州。
許多人出於對宗教自由和經濟機會的渴望而被驅動,
其中有門諾派、貴格派以及其他面臨迫害的宗教異議者。
尤其是賓夕法尼亞州,
以威廉·佩恩對宗教寬容和土地供應的承諾吸引了他們。
在19世紀,經濟困境和政治動盪導致了大量移民湧入。
僅1848年的革命,就使近100萬德國人湧入,
形成了從賓夕法尼亞到俄勒岡海岸的德國代。
但在我深入探討德國裔美國人的歷史和重要貢獻之前,
我想先解釋一下,製作這個視頻的原因之一,
所以我使用了今天的贊助商MyHeritage來幫助我。
我從我對家譜的瞭解開始,
並把幾張照片上傳到了他們的個人資料裏。
這是我祖母和曾祖父母的照片,
還有一張我和曾祖父的照片。
通過他們存檔的超過190億份歷史文件,
我已經能夠擴展我的家譜,
一些分支可以追溯到時代之前。
比如這裏有一份普查記錄,
列出了我的爺爺和曾祖父,
這很酷,因爲我忘記了他童年的家在哪裏。
在添加了幾十個家庭成員之後,
我利用他們的及時發現,
功能更快地構建了家族數,
這個功能基本上爲你完成了所有工作。
但我還沒能找到任何我認得的德國姓氏,
除了可能的Fulcher,
這個名字具有日耳曼起源,
是諾曼人在11世紀帶到英國群島的。
所以我可能沒什麼德國血統,
甚至一點都沒有。
雖然無關,但MyHeritage能夠確認
我家一直告訴我的事情真的很酷。
菲爾·傑弗遜是我的一位祖先,
這是托馬斯·傑菲遜的叔叔,
也是彼得,傑菲遜的兄弟。
如果你通過下面描述中的鏈接註冊MyHeritage,
你可以獲得14天的免費試用,
並使用MyHeritage提供的所有精彩功能
來研究自己的遺產。
感謝MyHeritage贊助本視頻。
德國移民在多個領域
爲美國做出了許多重要的文化貢獻。
在食品和飲料領域,
他們引入了拉格啤酒,
促成了安海斯、布西、庫爾斯和米勒
等許多釀酒廠的建立。
他們還推廣了香腸、酸菜和椒鹽捲餅等食品。
德國美食還將舒適店的概念帶到了美國。
像原本是巴伐利亞節日的啤酒節
這樣的節日和傳統,
已經在美國廣泛傳播,
展示了德國音樂、食物和啤酒。
德國移民還帶來了幾個聖誕傳統,
包括聖誕樹、降臨節日例和聖誕老人。
在教育和研究方面,
幼兒園的概念被引入美國。
由德國人,
以及包括阿爾伯特·愛因斯坦在內的
許多德國科學家和學者,
爲各個領域做出了重要貢獻。
德國移民在勞動運動中也積極參與,
倡導工人權益和改善工作條件,
並在工會的成立和社會改革中發揮了作用。
許多德國移民積極參與廢奴運動,
反對奴隸制,爭取公民權利。
1688年,在建立五年後,
德國城鎮被認爲是後來的
美國第一個德國定居點,
也是美國第一次正式反奴隸制抗議的地點。
德國對美國文化的影響列表
可以一直列下去。
德國移民積極後裔
已經在很大程度上融入了美國文化。
幾代人以來,他們將英語作爲主要語言,
融入更廣泛的美國社會,
常常與其他族群融合在一起。
這至少部分是因爲
在第一次和第二次世界大戰期間,
美國對德國人的情緒非常消極。
在第一次世界大戰期間,
學校、食品、街道和城鎮的名稱被更改,
德國作曲家的音樂
也從音樂會和婚禮的節目中被刪除。
德裔美國人的企業和住宅遭到破壞,
被指控輕德的人士面臨暴力襲擊,
包括塗抹綠青和羽毛的懲罰。
德語報紙停刊,書籍被焚燬,
將德語可能會面臨威脅和抵制。
德語課程被停開,甚至常常被禁止,
從而有效地結束了美國德語和文學的傳統。
在第一次世界大戰之前,
25%的美國高中生學習德語,
到1922年,這一比例驟降至0.6%。
總統伍德羅·威爾遜批評了
有連字符的美國人對忠誠的分裂,
並且政府官員施壓公民,
只聲明自己是美國人。
許多德國裔美國人通過更改自己的商號和個人名字,
使其聽起來不那麼德意之話來應對。
諷刺的是,成千上萬的德裔美國人通過參軍,
並與他們祖先來自的國家作戰,來證明他們的忠誠。
美國軍事中傑出的德國血統成員,
包括約翰·J·培爾辛,
他的姓氏經過了英語化處理。
珀辛是第一次世界大戰期間美國遠征軍的指揮官,
也是唯一一位在生前晉升爲美國陸軍大將的美國人,
這是美國陸軍中最高的軍銜。
另一個值得注意的例子是德懷特·D·艾森豪威爾,
他的姓氏也被英文化。
艾森豪威爾在第二次世界大戰期間擔任歐洲盟軍最高指揮官,
後來成爲美國總統。
在第一次和第二次世界大戰期間,
德國裔美國人在爲美國而戰,
然而由於對間諜活動的擔憂,
美國政府卻拘留了德國國際人士及一些德國裔美國人。
在兩次戰爭期間,成千上萬的德國人被列爲敵對外僑,
要求向政府登記,並面臨行動和活動的限制。
家庭常常被分離,拘留者面臨財產和生計的損失。
二戰結束後,德國經歷了一段強烈反思和檢視自己在戰爭和大屠殺中所扮演角色的時期。
這種集體負罪感以及擺脫過去的願望可能影響了德國移民及其後代,
促使他們避免引起對自己文化遺產的關注。
德國文化傳統上重視秩序、紀律和順從,
這導致德國人通常被刻板印象地描述爲遵守規則的人。
然而,這可能最終導致個人迅速融入美國文化,
並避免可能被視爲擾亂或不合規的行爲。
例如,公開宣傳民族遺產,與德國裔美國人身份相關的污名早已消散,
如今對這一遺產的慶祝活動正在重新興起。
1983年,羅納德·里根總統宣佈將10月6日定爲德國裔美國人日,
以紀念德國移民來到美國的300週年。
這標誌着1683年日耳曼鎮的建立。
國慶啤酒節在全國範圍內廣受歡迎,
德語正在重新進入學校教學,
儘管它可能永遠無法達到兩次世界大戰之前的普及程度。
此外,在多奧林戈應用中,德語是13個州學習的第三大熱門語言。
德國裔美國人的貢獻深刻影響了美國的文化和社會結構,
儘管這些影響並不總是顯而易見。
從引入受人喜愛的美食和傳統,
到在教育科學和藝術領域的重大影響,
再到諸如強烈的進取心和職業道德等難以捉摸的影響,
德裔美國人的遺產已深深融入國家的每一個角落。
這就是本視頻的全部內容,
感謝所有我的Patreon和YouTube會員對頻道的支持,
也感謝大家的觀看。
別忘了,如果你使用我的鏈接註冊,
可以獲得14天的免費試用,
利用MyHeritage提供的所有酷炫功能來研究自己的遺產。
