法语入门必看法語學習《奇先生妙小姐》 P39 - Les Monsieur Madame - Poissons (EP15 S1)

女士 先生 先生與夫人 費斯 啊 那魚啊 數百年來 貴 族們與淑女們駕舟橫渡海洋 懷抱著捕獲深海奇珍的希 望 有人成功 有人則失敗 無論是什麼讓釣魚如此令人興奮 都源自於與我們的鰭足朋友們的邂逅 抓鮭魚用雙手應該有更簡單的方法吧 格拉姆普先生 聽著 馬爾尚斯先生 既然熊都能笑著面對 你又為什麼不行呢 我們只管牢牢抓住 最重要的是雙手都要用上 鮭魚總是會猛烈掙扎 真的嗎 它們有牙齒嗎 有 鋒利得像刀子 哇 太棒了 真精彩 天啊 別在那邊亂 splash 了 會把魚嚇跑的 噢 馬爾尚先生 您 剛才聽見我說的話了嗎 魚很聰明 它們能聽見你 明白嗎 明白了 現在馬爾尚先生注意到了 哦 拿些種子來 馬爾尚先生在等我 好奇先生 需要我幫忙嗎 不用了 固執先生 我只是在逛逛 把這盒子關上 我不想讓我的蛆冷掉 釣魚的狀況不錯 不是嗎沒有 今天什麼都咬鉤 很抱歉 你用的蚯蚓不對 哦 我可不太相信 不管怎樣 你什麼時候變成專家了 M Petit 和我都是釣冰魚的常客 來我們的遮蔽處釣魚吧——非常舒適 不 我還是想像該有的樣子在冰上釣魚 你知道 我們有加熱坐墊 不用了 我喜歡角落的感覺 好消息 德圖先生 我給您帶來了一杯香濃的小杯熱可可 雖然它不大 但確實很 小不 不是小傢伙——這一個可是上鉤了 收線吧 史塔本先生 別生氣 釣冰魚需要耐心 務必讓魚兒知道你才是掌控者 這樣才能捕到大魚 也許你該唱一首歌 科學已證實魚類會被音樂吸引 給他看皮埃特先生 咪咪 我的小魚兒游過來了 多麼可愛的魚啊 這樣我就能做 一道美味的魚料理了 就在那 裡 我抓到一隻 我抓到一隻了 讓他明白這兒誰做主 好奇先生 那個好奇先生就是我所說的魚 而你 正是釣鉤之王 業餘人士 你確定不想跟我們一起去避難所嗎 不用了 謝謝 我待在這裡沒問題 來吧 魚兒 快點上鉤吧 我 等不及要將你當作我的美餐了 我有一件大事要說 那位先生 這才叫釣魚呢 你好 現在為大家帶來 一則極其引人入勝的專 題報導 來自我們特約 記者蘇佩羅音速小姐 她正追蹤傳說中令人聞風喪膽的龍鰭魚 龍鰭魚……告訴我什麼時候結束 快樂先生 幸福夫人 天啊 我無法承受這一幕超音速女士的龍魚極其危險 如果你面對它會發生什麼事 你打算怎麼阻止它生吞活剝你 我的龍魚驅避劑 跟恐怖夫人打個招呼你好 恐怖夫人 哦 現在我絕對不想看了 來吧 恐怖夫人 我們走起 這些對我來說毫無意義 但我很 高興自己沒去看 這點是肯定的 這是龍魚 以及世上最優秀的龍魚釣手 這份報告實在令人興奮 但你根本沒看 我從不看任何可怕的事物 或與玉米有關的東西 是時候跟大家說再見了 明天見 Bonjour Jolie Ville 他們潛伏於深處 追尋你、窺視 你卻從不動手 豌豆 魚 光潔的魚類流氓們全都 豌豆魚 它們是大橋上的惡作劇高 手——總愛惹得我們跳起舞來噢 你們這些小小的鱗甲怪物 有時還真以為能抓到一個呢 貧窮的漁夫在垂釣——因為是魚 緊緊纏住了你 他正玩弄著哈姆森 將你拉向深淵 但要捕獲它們 卻遠非易事 豌豆 魚啊 啊 深海的怪物們 小魚兒不喜歡害怕 豌豆魚們 他們是背後搞大玩笑的惡 作劇者——總想讓我們跳舞 當螃蟹不在的時候 你的水族箱 這需要太多精力了 你好 睡蟲先生 你好 幻想家先生 你有看到我的醃魚嗎 那只不過是醃菜 不是魚 不 那是醃魚 你看到沒 他甚至會游泳 還能做 各種各樣的事 不 他不會游泳 他 只是漂著而已 就這樣 我跟你說 艾爾海德先生 這根本就是個笑話 只因它沒有鰭、尾巴或鰓 並不代表它不是一條真正的魚 而且優點是 我們不必餵食它 也不用清理它的魚缸 他的水族箱一直乾淨 我們根本 沒做任何事 是啊 你看他多開心 安靜地游著 你真 的要賣我你的醃魚嗎 賣給你 你一定在開玩笑吧 如果你想要 我 很高興給你 當然 我帶了一罐回來 它們都在我的冰箱裡 小泡菜魚 要不要來個三明治呢 有一件事是確定的：在 朱利維爾 魚類種類繁多 形狀與大小各異 因 此下次你前往放鬆時 溪流中的水波或水花四濺 張大眼睛 仔細端詳你那鱗片閃閃的魚兒朋友們 你會驚嘆不已 欣喜若狂