法語入門讀物《Max et Lili》 | A1-A2 | P34 - MAX SE TROUVE TROP PETIT ❣️

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年4月16日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 小寶貝們 今天艾米莉和馬克覺得自己簡直小得可憐
馬克斯太小了
你想要我把你的牙刷交給你嗎
不用 我沒事 莉莉
馬克斯 你還在塗更
多凝膠嗎 它在長大了
我做了一個奇怪的夢 夢見自己比老師還高
寫黑板時不得不彎下腰
來 太高也有太高的缺點
是的 但你就
是無法理解而已
祝你有美好的一天 我親愛的小寶貝
總是這麼小而已
我無法告訴媽媽
這讓我煩惱 只會讓她擔心罷了
我們不該再
把你列入隊伍
你實在太
矮了 真的
不管怎樣 也該回課堂了
這是麥斯——你知道我向來都是
第一個發言的 我希望能看到每個人
當然 有了麥斯 我們再也無法躲在他背後了
快點
一點
一滴
小心點 快閃開 我差點踩到你
了哎呀 我親愛的
我真想把你塞進我的背包裡 但我已經沒空間了
不過小孩子通常都挺有趣的
你怎麼在這裡 Max 我剛才沒看到你
你怎麼了
連你媽都得四肢著地親我
你也知道我們四肢著地時多麼自在
嘿 Max 別又在鑽牛角尖於自己的尺寸問題了
媽媽 你也太著迷頭髮了
嗯 他長大了自然就會好了
可別人都長大了 就我還在原地踏步
但其實你也有許多體型嬌
小的朋友 他們並無用處
好了 我得去傑羅姆那裡拿本書了
兩小時後
你剛才說的傑羅姆·
馬克怎麼沒去你那裡是什麼意思
快點 我們得去找他
Lily 你跟普魯什往那邊走
我往這邊
我們走吧
麥
斯
你到底在做什麼 Max
嚇死我們了——你瘋了嗎 我
們再也受不了這種又小又長不
大的日子了 每個人都在笑我
你年輕 長不到兩公尺也正常 再見
謝謝你 傑羅姆
你知道嗎 馬克斯
我們家裡人並不太高
你那隻深愛的蝴蝶也不大 但卻非常迷人
是年輕一代
你記得我們為你的手腕拍了X光片 發現你
仍有骨骼生長的潛力
這表示你還會繼續長高
但我只有小學五
年級那麼大 連莉
莉都叫我迷你版 那是去年的事了
全球人口增長是因為生活與飲食條件的改善
保羅 別得寸進尺了
所有人都在長大 唯獨我沒有
你幫不了我任何事
只能由我自己多喝點湯 提早睡覺
我在網路上看到的
要長得壯健 就需要鈣質
醫生說了 乳製品、魚類和綠
色蔬菜都是好來源 而且男孩的身高通常會比女孩晚些才長高
我永遠不會像其他人一樣長大
你怎麼知道的呢
你想要我向你展示嗎
在閣樓裡 我想
你經常來這裡嗎
你就是那個做出來的人
對 就是我做的
好了 我的小麥克斯 我的小拉皮諾 我的小寶貝
一切都結束了 所有小事都讓我火大 你明白嗎
第二天
即使在學校 大家都說我的腿像
火柴棒一樣細瘦 他們還叫我大壞鼠
他們就是喜歡惹你煩 只要你別理他們 他們自然就會停下來
但我不能讓他們這麼輕易地逃之夭夭
馬克斯 我們會幫你的 我們剛才沒想到
但你還是得去上學
特別是今天有班級合照
那我又要坐第一排了
祝你好運
前排非最大值 你不可見
敵方部隊
在前方 繼續前進
別再煩Max了 否則的話
你對我說過這句話 尼古拉
呃 只是開個玩笑而已
謝謝卡里姆 再見
你仍應為我們設計一個小型綜合建築群
我不需要心理醫生
還有我戴著這副厚眼鏡 你覺得好笑嗎
你總覺得這也不對那也不對 去問他們所有人吧
我有一個豬鼻子
我覺得我的大腿太粗了
我不喜歡自己的聲音
早上我的礦石像彈珠一樣圓
我的不夠圓
我寫作速度很慢
我太快了 他們叫我速度之魔
我愛小提琴 卻太害羞不敢承認
我耳中有一個裝置 用頭髮遮住它
那裡有一個黑點——我永遠都結不了婚
我的眉毛是純正的 兩 brow 在中間相接
我覺得我嘴巴太大了
我結巴了
我有德姆博的耳朵
我頭很大
我有虎牙
我的鼻子太尖了
是的 但這些問題都能解決
小就是小 一生都如此
是啊 但太大了——太大了 而且是一輩子的事 當
你不停地被問及那裡是否晴朗時 漸漸地 這會讓你感到困擾
我們每個人都有各自的不安全感
而要保護自己 則需要迅速的反應能力
我寧願承擔你所有的不安全感 也不願做你
噢 亞歷克斯 你能被錄取真是幸運啊
你知道那個秘密嗎 其實多看看別人 而不是只盯著自己會更好
做得好 亞歷克斯
Max 我們要去上柔道會遲到了
哦 你知道的 柔道其實不是我的專長
Max 我想告訴你一件事 什麼事
Emma 你要我再幫你修一次自行車嗎
不 不是那樣的 這件
事另有原因 你太……
快點 Max 快點啊
瘋了 她居然找到我
了我實在不知道……也許
艾瑪真的……喜歡上你了 別鬧了 耶羅姆 別太認真了
快點啦 大家趕快換衣服 快點
這位老師真的很酷 是我最喜歡的
你也喜歡他 就因為他不高
是啊 這是真的 我以前從來沒注意到 他竟然這麼有力
Bon Max 準備好了嗎 你面對的是托比
但他比我高整整一公尺
正如同柔道中並不存在所謂的大小之分一樣
勝出的永遠是技術最出色的
那一位 想想艾瑪就知道了
做得好 馬克斯 你進步了
好了 第二場比賽 其他人繼續練習跌倒動作
馬克斯 結束後過來找我
他告訴我 我肯定會長高 叫我好好利用現在嬌小的身材 而且他想讓我加入本傑明隊
酷媽爸 我不能
長太快——柔道
老師這麼說過 所以我就停了湯
第二天
你真的要加入本傑明的柔道隊嗎
有可能 但我不能長太高
冷靜點 現在不用擔心 當然我永遠不會變成
巨人 但就這點而言
我已經夠大了 足以明白
迷你麥克斯 至今仍無人能跨越這高
度 你會看到 我連橫桿都不會碰觸到
他真是個有趣的人 Max
的孩子們就是這樣—
—也許比別人更出色 我承認 畫得真棒 藝術家
你知道外表並非一切 真正重要
的是內在的品質——韌性與幽默感 你
也是這樣嗎 艾瑪
你真的這麼認為嗎
可是學校裡有比我要好的男生啊
但男生常會炫耀自己的肌肉 而女
生則常幻想自己是超級性感的洋娃娃
但麥斯 你不覺得我太高了嗎
別擔心 麥斯 你還會再長高的
所以麥斯準備挑戰頂級模型
你忘了自己個子矮嗎
是啊 忘記也挺好 我知道我個子小
但我很有魅力
你為什麼用這種眼神看著我
我很好奇 當我比你更高時 你還會愛我嗎
當然 傻瓜 我喜歡你的地方正是你的
堅強、幽默與溫柔 其
他的一切我都毫不在意
如果你喜歡我的影片 請訂閱頻道
如果你已經訂閱 別忘了按讚支持
