【德語教程】老師教學系列322集 P43 - Learn to Speak German Confidently in 10 Minutes a Day - Verb lachen (to laugh)

德語每日一句
6粉絲
1 次觀看·2026年4月15日
AI 生成·可能包含錯誤
讓我們來玩玩動詞的把戲 加速你的流利進度 Lachen 是指
笑 Lachen 就是笑的意思 要怎麼說「我正在笑」呢 Ich lache 你瞧 這是德文
我們沒有這種動名詞好似 我正在笑 你現在正在做呢
我正在笑 我們說「我笑」 德文是「Ich lache」 那你要怎麼說「你笑」呢 「Du lachst」 怎麼說
他們在笑嗎 他們在笑 你們要怎麼說「你們笑」 你們在笑 我要怎麼說「我不」
笑 我沒有在笑 你看 在德語裡我們沒有「du」這類稱呼 不會這樣說 我們會說「我沒有笑」 Ich lache nicht
你為什麼在笑 Warum lachst du 你為什麼笑得這麼大聲
所以你看 非常相似 Laut在德文中寫作l-a-u-t 你為什麼笑得這麼大聲
你為什麼笑得這麼大聲 德語裡我們會說 你為什麼笑這麼大聲 那你要怎麼說「他為什麼……」呢
笑得這麼大聲 他為什麼笑得這麼大聲 她為什麼笑得這麼大聲
我怎麼說我沒在笑 Ich lache nicht 我怎麼說我根本沒在笑 Ich lache gar nicht
根本不是這樣 根本不是 我一點都不笑 我根本沒有在笑
笑 完全沒有 一點都不 要怎麼說「我一點都不笑得很大聲」呢 我根本沒在笑
不是的 我根本不會笑那麼大聲 要怎麼說他一點都沒有笑那麼大聲呢 他根本沒有笑得那麼大聲
別那麼大聲 我們該怎麼說「我們一點都沒有在大笑」呢 我們根本就沒有大聲笑 我們根本沒在笑
不要這麼大聲 例如在德語中 我們經常會在這裡加上「doch」這個字
例如 我根本不會笑那麼大聲 這個「doch」實在很難準確翻譯
表達得更為強烈 強調我其實並沒有笑得那麼大聲 我真的沒有
其實並不太吵 重點不在音量 而在話語背後的感受與含義
因此 德語中特別強調這一點 表示我確實沒有在笑 所以我們可以說在德語裡……
我一點都不會笑得那麼大聲 我真的不會笑得那麼大聲
他根本沒笑那麼大聲 我笑起來根本沒那麼大聲 你要怎麼形容我笑呢
因為你太好笑了 我笑是因为你太有趣了 我笑 我大笑 因為
現在在德語中 連接詞 weil 會引發所謂的從句 而動詞則被移至句末
直到最後 因此在德語中 我們會說「因為你這麼有趣」 Weil du so lustig bist
真好笑 因為你太有趣了 我忍不住笑出來 =iser=
我該怎麼說「他太好笑了 我忍不住笑」呢 Ich lache weil er so lustig ist
我該怎麼說呢 她太好笑了 我忍不住笑出來 Ich lache weil sie so lustig ist
我笑是因为托馬斯太好笑了
我會說 因為這節目太好笑了 所以我笑出來了
這節目 就像電視節目一樣 我笑是因为這節目
這麼好笑啊 我該怎麼說我笑的樣子呢 我笑了 這麼笑就是過去分詞的用法
而且是個普通的字 前面加個「g」 結尾加個「t」 Gelacht Ich habe gelacht 要怎麼說呢
你說我昨天笑了 還是我昨天正在笑 我昨天笑了 你看到了
我們過去連KI都沒有 這讓我笑出聲來 我們只是說我笑過了
我笑了 我昨天笑了 你會怎麼說「你為什麼笑 」呢
你為什麼笑了 昨天你為什麼笑呢 你為什麼昨天笑
笑什麼 昨天你怎麼笑得那麼大聲 你為什麼昨天笑得那麼大聲
笑過嗎 要怎麼說我根本沒有笑那麼大聲呢 我根本沒笑那麼大聲
笑過 請記住 由於我們有兩個動詞 因此 gelacht 會永遠放在句尾 我有
我使用助動詞 haben 來構造過去式 然後將過去分詞 gelacht 移
至句尾 因為在德語中 只要出現兩個動詞或動詞的兩個部分 第二個就會被移至句尾
直到最後 我笑得並沒有那麼大聲 太棒了 下次我們再走一遍
嘲笑 因此 這裡對動詞 lachen 做一點調整 lachen über 意為嘲笑 例如當你
嘲笑某人 所以接下來我要你做的是 現在把這個動詞拿起來 寫下來
評論區裡的一句簡單話 我會審閱
你的句子並提供一些有價值的回饋
