【法語學習】 超火的法語學習教程A1-A2適合初學者 P27 - 10個困難的同音詞

我們去綠徑喝一杯怎麼樣 當然 那絕對是我的首選 走吧 你應該已經注意到 在剛才那段簡短對話中 有些字聽起來像「et」或 發音和拼寫相同 但意思卻不同 這些同音異義詞 有時會造成混淆 但好消息是 只 要幾個簡單的解釋 就能輕鬆分辨它們 準備好了嗎 兩歐元 三歐元 三點五歐元 剛好完美 裡塔剛好有足夠的錢 可以前去游泳池 第一個「a」是動詞「 avoir」的第三人稱變位 單數現在式 第二個帶有重音符號的「 a」表示一個地點 如果你不確定 就將「a」 替換為「avait 」 如果句子語意通順 它只是正確地寫成「a 」 沒有重音 否則你就 得用反引號來標示「a 」 莉塔剛好夠錢去游泳 莉塔剛好有足 夠的錢去游泳池 艾琳無法找到她的手機 也找不到她 的鑰匙 她不禁疑惑它們究竟在哪裡 第一個「聲音」是 S-O-N 這是一個陽性的所有格限定詞 第二個「son」S-O-N -T 是第三人稱複數的現 在時直陳式動詞「是」 如有疑問 請將「son」 替換為「le」 如果句子通順 就表示是「son 」S-O-N 否則就加個「t」 艾蓮娜找不到她的手機 也找不到 她的鑰匙 她納悶它們到底在哪裡 Hélène 找不著她的手機 也找不到她 的鑰匙 她不禁懷疑自 己可能把它們放在哪裡了 哦 我們可以進那間店看看 他們正在大減價 只要趕快點就來得及 「On」是 代名詞 「On 」是動詞 「to have」是第三人稱 複數的現在式陳述語氣 正如「à」字的 重音符號 可嘗試以 不完美的方式替代 他們有大幅折扣 這樣可行 因此 這絕對是「on 」O-N-T 「Ce」C-E 這是一個指示限定詞 「這」S-E 是一個代名 詞將「這」替換為另一個限定詞 例如「那」 如果這樣可行 然後你肯定需要一個「C 」但要小心「Ce」並非只有一個意思 否則就太容易了 「Ce」同時也是 一個中性代名詞 例如「 這並不正確 為了確保你沒有 犯錯 請將「ce」改為「cela 」或「la chose 」 如果 這樣做後一切正常 那就沒問題了 「Ce」和「 cela」並沒有錯誤 你想在家中輕鬆解開法語的奧秘並獲得清晰精確的說明 直指核心要點 在細節中迷失之前 加入 Easy French 即可輕鬆取得我們精心編製的文法資料庫 收錄法語學習者最常犯的錯誤 以及 最常收到的文法問題 本頁即為相關內容 你將會看到簡明的圖解課程 接續 快速測驗以檢驗你 的理解程度 註冊 帳戶還能讓你使用 額外功能 追蹤進 度與成就 並清楚掌握你的學習位置 你正處於學習的過程中 這正是為你 量身打造的完 美工具 快點點擊影片說 明中的連結 立即註冊吧 你確定茱蒂絲已經到了嗎 我沒看到她哦 她應該是正在來 的路上 肯定的 要不然就是她還沒出發 我問問 她人在哪 「確 定」表示一個地點 當「sûr」帶有抑揚符號時 表示「確定」之意 若主詞為陰性 則寫作「s-u-r-e」 其 餘情況則寫作「s-u-r-r」 複數形式則加「s」 「bien sûr」這個表達方式永遠以相同方式書寫 那裡「la」上的重音符 號用來標示一個地點 你可以替換它 其中「here」是不 定冠詞「La」是其定冠詞形 式 「les」是其複數形式 或是 一個代名詞 用以取代名詞的簡短詞語 你確定茱蒂絲已經在這裡了嗎 那地方在哪裡呢 「où」字帶有重音符號時表示地點 而沒有重音 符號的「où」則表示選擇或選項 你覺得我們該給朱迪思買什麼好呢 當然是這個了——這是她最喜歡的糕點 你確定嗎 她的小蛋糕看起來也很好吃呢 是的 但她最喜歡的點心 不是這些「Ça」是「ce」或「c'」在 元音前的縮寫形式 是一個中性代名詞 可以被取代 在你看來 我們該用「這東西」還是「那東西」 來指代茱蒂絲呢 「這」 是一個女性所有格限定詞 「是」的女性形式以及「它是」的單數形式 她最喜愛的糕點是巧克力修女 她最喜愛的蛋糕是檸檬塔 而葡萄乾包是她最喜愛的糕點 而且不是她最喜愛的糕點 因為「這些」是指示代詞 她最喜愛的是維也納麵 包類糕點 你還跟得上嗎 最精彩的部分來了——那著名的「 ver-ver-ver-ver」 別擔心 你幾乎不會在日常生活中 聽到這些詞語 只要知道 ver V- E-R-T 是一種顏色 而 ver V-E-R 則指一種小型爬行生物 一個杯子 V-E-R-E 是一種飲用器皿 而 ver V-E-R-S 則是表示方向的介詞 再為這情況增添一點趣味 「ver」這個詞在詩歌 中也用來指一行詩 或 是「ver」這個字的複數形式 僅此而已 我保證 現在輪到你了 請找出每個同音字的正確拼寫 非常感謝各位朋友觀看我們 expires的內容 希望您們喜歡 更重要的是 這對您有所幫助 為避免同音字造成的混淆 在評論中告訴我們 還有哪些同音詞是你想看到卻尚未提 及、卻已讓你困擾已久的 最 重要的是 別忘了訂閱我們的頻道 千萬不要錯過我們未來的影片 再見