【德語入門】入門教程合集B P35 - Learn German - Lesson #10 The possessive pronouns

大家好 歡迎來到你的多語種學院 在這個新系列中 我們將盡快掌握德語的基礎語法結構 今天我們要討論的是物主代名詞 那麼 讓我們開始吧 我們的第一個問題是 什麼是物主代名詞 其定義基本上指出 物主代名詞是一種用來表示 擁有權 在這種情況下 我們也應區分所 有格代名詞與所有格形容詞現在 若我們談論所有格代名詞 其實就是在談論代名詞或 指代句中已出現之其他成分的語法元素 若談到形容詞 基本上指 的是位於名詞之前的詞語 因此 在完成範例和練習時 你會更清楚地理解這一點現在你可以看到一份德語所有格形容詞的清單 我們有我的、你的、他的、她的、它的、我們的、你們的、他們的 這些在英文中基本上翻譯為 我、你、他、她、它、我們、你們、他們的 這裡你可以看到我們使用這些所有格形容詞的例子 Das ist mein Bruder 意思是這是我的哥哥 你可以看到我們如何運用 mein 來大致定義「Bruder」這 個詞在這種情況下 我們可以看出它是形容詞 因為它出現在名詞之前 而在下方 你可以看到第二個例子 Das ist deine Schwester 意思是這就是你的妹妹 現在我們定義所有格形容詞時 你可 以從表格中看到 我們有 dein 但沒有 deine 因此有人可能會問 deine 代表什麼意思 我們為什麼用 deine 而不是 dein 在這種情況下 我們必須考慮另一個定義 在德語中 如果所有物為陽性或中性 那麼這些物主形容詞 永遠沒有結尾 然而 如果所擁有的事物是陰性 他們就會加上字母 e 作為結尾 這也正是我們在上一個例子中使用 deine 的原因 主要是因為我們有 名詞「Schwester」是一個陰性 名詞如果我們想要擴展這個表格 你可以看到 我們如何根據性別在此定義所有格形容詞 如果所屬之物為陽性或中性 則我們將使用 mein、dein、sein、unser、euer、ihr 但如果所指的物件是陰 性我們就會加上後綴「e」 因此我們將會有 meine、deine、seine、ihre、seine、unsere、 eure、ihre所以這是一個相當重要的區別 在德語中 仔細區分 sein 和 ihr 也非常重要 因為這類形容詞的錯誤使用可能會導致令人混淆的表述 造成混亂的情況 你可以看到一個例子 如果我們說「das ist sein Auto」 那就表示擁有這輛汽車的人是男性 但如果我們說「das ist ihrAuto」 這基本上意味著擁有這部汽車的人是女性 因此 做出這種區分至關重要 這樣我們才能確定 例如 擁有這輛汽車的人是男性還是女性 因此這也非常重要 接下來 我們將討論所有格代名詞 這裡我將直接展示根據性別區分的表格 因此你會發現表格左側 若該事物為陽性 則 我們將會有我的、你的、他的、她的、他的、我們的、你們的、他們的 倘若所擁有的事物為女性 我們將會發現 所有格形容詞與所有格代名詞 例如我們仍保有 meiner、 deiner、seiner、unserer、eurer、ihrer 然而 若是所有物為中性 我們將僅有極小的差異 meins deins seins unseres eures ihres 在下方你可以看到這些物主代名詞的用法範例 這是你的車嗎 不 這不是我的 是你的車嗎 不 那不是我的 我們可以看到我們如何使用「meins」 因為我們所指的事物是自動的 我們知道「auto」是中性名詞 因此為了 正確使用這些物主代名詞 我們才使用「meins」 若要為所有格代名詞訂定一條嚴格規則 我們其實是 在說：當它們指涉陰性名詞時 便加上字尾「-e」 當我們指稱中性名詞時 會加上「-es」 當我們指稱陽性名詞時 則加上「-er」 現在 若他們在指稱中性名詞時使用「-es」 那為什麼 我們會有 meins、deins 和 seins 呢 好吧 我們知道在口語中 meins、deins 和 seins 的 "-e" 會省略 因此變成了 meins、deins 和 seins 因此 這點也相當重要 須 知兩種情況皆正確 最終 決定是否使用「meins」或「meins」的 是你自己 一切仍會沒事的 為了順利結束這堂課 現在你可以看到下方的一些練習題 請完成以下句子 填入正確的物主代名詞和形容詞 若你在下方留言分享你的答案 我將直接給予回饋 如果你做到這一步 感謝你的聆聽 祝你有美好的一天