韓語入門教程 P44 韓語入門：韓語體系

大家好 我是Kani 我有個問題想請教大家 你們覺得韓語哪一部分最難 發音、詞彙還是文法 記住所有韓文字母和元音很困難 是因為 數量太多嗎 還是背單字實在太難跟上進度 還是覺得語法太複雜 導致閱讀長篇文章時感到困 難今天我將介紹韓語的發音、詞彙與語法 我將從這三個方面為您詳細說明韓語的語言體系 因此 你能夠更輕鬆地學習韓語你好 我是Kani 今天我們將探討韓語的特點 以及中文學習者 如何以發音、詞彙和語 法為導向來掌握這門語言 我希望這段影片對你有所幫助 如果你喜歡 請訂閱並點個讚 首先是韓語發音 學習韓語之前 必須先掌握發音 此發音涵蓋韓語的 40個音素 發音完全符 合漢語在韓語中的實際讀音 韓語即為詞語 的發音方式 學習起來更為容易 因為掌握 韓語發音便能順利掌握漢語詞彙的正確讀法 直接學習韓語發音固 然可以 但中文與韓 語發音不同 韓語發音是可學會並掌握的 你需要學習句子 這正是為什麼透過學習 韓語發音指南 能有效提升你的語音能力 你可以同時學習韓語發音與句子 但你也可以學習韓語發音並練習 句子構造 這種發音更為專業 例如 這種發音是 ㄲ 這個 發音 將ㅏ 與 ㄲ 合併 然後 ㅏ 然後 ㄲ [-] 第二個 是中文的 這並非一項計畫 中的舉措 而是 與韓語導入計畫完全相反的作法 在韓語中： 在中文中： 在韓語中 語序主要是主語位於句首 接著是動詞 最後才是賓語 我們可以看 一個例子 例如「我愛你」 在這個句子中 我為主語 愛是賓語 而你則是補語 因此 中文的語 序是主語－賓語－補語 沒錯 但如 果用韓語來說 就會變成「我愛你」 我是我 你是你 愛是愛 那麼 就變成了我愛你 學生會注意到韓 語的語序是主詞－受詞－動詞 再 來看一個例子 例如「我吃巧克力」 這是主要防守位置 但在韓語中卻變成「我吃巧克力 」 這句話在語義上幾乎 構成了主要防守位置的結構 正如你所見 韓語的句子結構 與中文大不相同 因此務必留意 到此為止 第三點是韓語包含大量漢字詞彙 至於學生們 你們也應該知道 韓國很久以前就…… 例如在觀看一些韓國歷史劇時 你可能會注意到 無論場景中出現在哪裡 幾乎所有的文字都使用漢字 即使至今 許多韓國人仍在身分證上的韓文姓名 後方保留著漢字姓名 這 類詞語被稱為漢語韓語詞 它們佔了韓語總詞彙量的六成以上 這些詞的發音與中文非 常相似 來自中國南方的許多 學生會特別明顯地感受到這一點 嗯 這聽起來與我們當地的方言非常相似 接下來我們將看幾個例子 學生們也可以嘗試猜猜它們的意思 第一個 紅茶 第二種綠茶 第三種 圖書館 你能猜出它們是什麼嗎 它們是 **紅茶、綠茶、圖 書館**難道它們聽起來不十分相似嗎 好吧 第四個是借詞 在討論朝鮮歷史之前 我 們將先談談漢 朝詞彙 然而 我們不得不提及那些借詞 ——其中大多數源自英語 許多人覺得韓式英 語十分好笑 因為 英語中有許多音在韓語中根本不存在 因此他們就用韓語中發音相近的字來取代 現在讓我們來看看 你能猜出這些字的意思嗎 第一個是「複製」 香蕉 果汁 你能說出這些東西 分別代表什麼意思嗎 咖啡、香蕉和果汁 對吧 好了 今天就上到這裡 如果這對你有幫助 非 常感謝 我真的很感激你的讚好與收藏 如果你想了解更多內容 別忘了訂閱 下次見 再見