【法語單詞】看圖學詞彙,睡前10分鐘,單詞量暴漲600個(附彩繪單詞書) P14 - 法語詞彙顏色篇

法語之旅
21粉絲
3 次觀看·2026年3月29日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好
歡迎回到我的法語詞彙課的第二課
顏色篇
今天將爲大家介紹各種五顏六色的色彩的說法
以及一些關於顏色的法語表達
好
我們先看顏色
顏色叫做
所有的顏色
好
我們先看一個最簡單的紅色
紅色叫做
藍色
注意
如果藍色它呈現一個音性形式的話
會要在詞末加一個語
但是它的發音不變
仍舊讀作
接着我們看黃色
注意這裏的阿語的發音
好
現在看綠色
注意
當綠色是一個陽性形式的時候
我們最後的
但是如果它修飾的是一個音性名詞
最後我們要加上一個
然後這個時候我們的要發一個特的音讀作
下面我們看橙色
那橙色呢
這個詞也可以表示橙子
它讀作
白色
白色同樣
它也區分陰陽性的不同的讀法
它如果是陽性的話
我們以C結尾
但是這個C不發音
它讀作
但是如果它是一個音性形式的話呢
比較特殊
我們要加上一個
再加上一個語
讓它發一個
所以音性形式讀作
Blanche
黑色
那如果它是一個音性形式的話呢
只需要加一個
但是發音不變
好
灰色
灰色本身讀作
詞末的輔音S不發音
但是如果是音性形式
加上語之後
本來不發音的S要發一個S的音
變成
要發一個Z的音
好
下面我們看粉色
粉色同樣
它和前面的橙色一樣
它可以表示顏色
也可以表示玫瑰花是同一個詞
讀作
它本身以語結尾了
所以陰陽性同型
同一個形式
好
下面我們看棕色
棕色讀作
這裏的
發暗的音
如果是一個音性形式加上語之後呢
我們的語的輔音就被破壞了
它要讀作
棕色
綠色
那綠色呢
它除了可以表示綠色
粒子我們也是同樣一個詞
好
綠色讀作
它本身也有粒子啊
板粒的意思
它的音性形式呢
讀作
它也比較特殊一點
我們不是直接加
而是要雙寫N
再加一個N之後再加一個
那這個時候呢
我們的筆音ON也被破壞
讀作
綠色或者是粒子
好
下面我們來看紫色
紫色叫做
那它有一個音性形式
同樣的
它也要雙寫D
再加一個D
再加一個U
那它就讀作
它本身也可以是一種小花的
一種紫色小花的名字
如果這個V大寫的話呢
也可以是一個人名
紫色
好
我們接着往下看
它是一種介於紫色和藍色之間的一種顏色
那我們讀作
接着我們再來看一種
介於藍色和綠色之間的一種叫松綠色
我們就讀作
通常我們用
來形容大海的那種藍綠色
接着我們來看米色
米色讀作
我們經常講衣服的顏色
我們會用到米色
接着我們來看深藍色要怎麼說
那深藍色呢
我們其實是在藍色的基礎上加上一個詞叫作
豐盛就是比較深
比較可以指那個物理上的深
那我們也可以講這個顏色上的深
那深藍色我們就叫作
好
講完深呢
我們要講一個比較淡的顏色
比如說淡粉色
那這個淡要怎麼說呢
淡叫作
它本身是指比較明亮的
比較明快的一個顏色
所以淡粉色我們就可以說
如果我們想說淡藍色的話
我們就可以說
表示什麼顏色
它比較偏淡的一個色調
好
那我們接下來呢
學一個和顏色稍微有點關係的詞
是打印機的墨盒
一般我們家用那種打印機比較小的墨盒
我們叫作
那有時候我們爲了強調一下
因爲卡兔是本身還可以指子彈的意思啊
那如果我們要強調的是打印機的墨盒的話
我們可以加一個
就是墨的意思啊
加一個代表是這個盒子裏面裝的是墨
就是墨盒
如果大家覺得比較難記
那大家就記這個字
有前後文語鏡的話
我們都能明白
它就是指墨盒
墨盒裏面呢
會有四個顏色
就是黑色青色紅色和黃色
那我們來學一下黑色呢
我們講過了就是
那墨盒裏面的青色呢
它不叫
它叫
它是一個青色
然後呢
它裏面的紅色呢
它也不是大紅色啊
它是一個洋紅
那洋紅叫作
最後黃色呢
還是和我們正常理解上的黃色叫作
所以大家如果去買墨盒的話啊
你想買哪個顏色
你要記住不要說
要說
不要說
要說
我們既然講到這些顏色
我們再講一下三原色來怎麼說啊
三原色叫作
primer是什麼意思
primer就是基本的基礎的啊
那也就是三個原本的顏色
所以是
當然我們講到有三種不同的三原色
一個是光學上的三原色啊
它們混在一起
最後變成白色
還有一種是我們繪畫上
的三原色
就是我們前面講的
它們最後混在一起就變成了
那不管哪一種
我們都叫作
三原色
一個是
光學的三原色
還有一個是
繪畫上或者是打印上我們用的三原色
好
那我們現在再來看一個獎牌啊
那它也涉及到三個顏色
我們先看獎牌怎麼說
獎牌叫作
馬上要舉辦奧運會了
對吧
那個獎牌就是
或者是
那獎牌有金銀銅金的呢
我們就叫作
它除了表示金色
它也可以表示這個材質是黃金的
那銀一樣的
除了表示顏色
也可以表示材質
銀叫作
大家可能上一節課會說
這個不就是錢嗎
沒錯
因爲以前的錢銀幣做的比較多
所以呢
銀它除了表示銀色
銀這個材質也可以表示錢的一個總成
好
最後這個銅
銅讀作
銅
有時候我們會說
夏天我們要去
就是把這個皮膚曬成古銅色的顏色
就是曬黑曬成古銅色
好銅
連在一起
金銀銅
好
我們再來看一下彩虹
彩虹叫作
本身是指這個弧形
就是古羅馬建築的時候
他們創創造了這個弧形
從此就叫做
他們那個時候叫做
然後轉變成了這個詞
然後這個是在哪裏呢
是在天上
天上的一個弧形就是彩虹
那彩虹
有赤橙黃綠青藍紫
那我們法語怎麼說呢
法語其實會和中文稍微的有一些些不同的指出
赤我們就是紅色
叫作
還記得嗎
黃色呢
好
我們中文講的是青藍紫
法語是藍青紫
所以接着他們會講
藍色
這個青色就是鑑於藍色和紫色中間的那個顏色
我們叫
是吧
然後我們最後是這個紫色
就是
所以法語的彩虹是
接下來我們來看幾個和顏色有關的書名
比如說紅與黑
大家可以想一下紅和黑
還記得嗎
就是
還有一個我們的紅樓夢
紅樓夢
好
紅樓夢呢
首先要講紅樓
然後再講這個夢是在紅樓裏面的
好
我們先看紅樓
這個樓我們用了一個叫做
bavion 是指那種尖尖的小頂的那種小樓
紅樓
然後這個夢
就是指夢
這個夢在哪裏呢
當表示在什麼什麼裏面
好
下面再看我們有一段時間非常火的這個五十度灰
五十度灰
好
灰色叫做
那五十度怎麼說呢
我們上節課學過數字了
那這個程度呢
他用一個差別度來表示
就是那種很細微的差別
和那個difference
那個還不一樣
difference就是指兩個東西之間的差別
是指非常非常細微的不同處
所以叫
那這個三五十個不同的是什麼呢
當然我們法語翻譯成
因爲這個男主角叫
好
那其實我們如果把它直譯成法語的話就是
所以五十度灰
如果我們真的是要講五十個不同的灰色的話
我們就可以說
當然法語這個翻譯的時候
他還是保留了這個英語的人名啊
當然也是英語的灰的顏色
好
我們接着往下看
好
我們再看一個用法語顏色做一個表達冷冰器
好
冷冰器
我們中文叫做冷的冰器和這個熱冰器相反對吧
但是法語裏面的我們叫做白色的冰器
因爲冷冰器經常是用這種金屬製作的
所以它顏色是白色的
所以我們叫做
或者是
好
注意是一個陰性名詞
我們用陰性的形容詞去和他做配合
不要翻譯成白色的武器啊
就是冷冰器
好
我們再看一個叫做
什麼叫做
就是車輛行駛證啊
我們在法國我們不太講車輛行駛證啊
這裏寫着
是不是特別長
就是這個行駛的一個證明
那一般我們把它叫做什麼呢
我們把它叫做
這就是卡的意思
灰色的一張卡
爲什麼
因爲這個行駛證它的顏色的色調主調是灰色的
好
所以我們就把它叫做
我們來看
那除了灰卡還有白卡
那白卡它其實也就是一張卡
它經常是白色的
這樣是白色的一個底
然後它是什麼
它是一個健康補充的一個保險卡
就是在法國
我們除了原有的社保之外
每個人基本上還要有一個補充保險
這樣子
你看病
你才能全部報銷
那這個補充的保險的這個卡呢
就叫做白卡
那它就叫做
當然有時候我們也會叫做
就是相互幫助
本意是指相互幫助相互的一個意思
也不一定是幫助
就是相互的一個意思
其實就是我給你錢
然後我需要的時候
你幫我報銷
所以叫做
有時候我們去藥房
我們會聽到別人問說
你有沒有
那你就知道他問你要的就是
這個你的健康補充保險卡
叫做白卡
好
那除了在醫療方面
我們是特指這個補充保險卡的
我們還有一個意思就是給你一張證明
然後這個證明上面什麼都沒寫
就是讓你自己去填
你想做什麼事情
這個是什麼意思呢
我們可以引申爲給某人一張白卡
就是給他自由的行使權
就是我給你一個證明
我簽好名字
上面你想做什麼事情
你去做
然後我就批准你
所以我們這個叫做
注意
這是一個固定表達
Carte Blanche前面沒有任何的慣詞
就是給予某人行事的權利
做任何事情的權利
好
再來一遍
好
我們接着往下看
那也有一部電影叫做玫瑰人生
是不是
那就是人生就是
我們經常說
那就是人生
這個人生是什麼呢
是玫瑰的人生
Edith Piaf
她的一首歌對吧
好
我們還可以引申出一個表達
就是說
如果一個人他看見的東西
他看到的人生都是粉紅色的
都是像玫瑰一樣的
好
其實這個不是指這個人樂觀
而是指他有點盲目的樂觀
過分的樂觀
就是看什麼事情明明很嚴重了
他還覺得沒什麼都可以
那這樣也有一個表達
就是
我們在前面加一個看見
他看見的都是粉紅色的人生
但他其實是一個貶義的詞
是指盲目的
過分的樂觀
好
我們除了可以看見都是玫瑰的人生呢
我們還可以看見什麼
看見很多粉紅色的大象在你面前
那大象首先不可能是粉紅色的
其次
你也很少會看到很多大象在你面前
那這是什麼呢
就是指出現幻覺
出現幻覺
那出現幻覺
我說
他看見了
就是說這個人出現幻覺了
我記得在小飛象Dumbo裏面
他就是學飛的時候
他就有看到很多的大象飛來飛去的
所以他其實是出現了一個幻覺
那我們來看最後一個
最後一個呢
叫做綠手
這個手是綠色的
什麼叫手是綠色的呢
就是說你種你手是綠色的
所以你種什麼東西
什麼東西都能種活
然後長出綠色的葉子之類的
好
所以我們可以把它解釋爲這個種植的小能手啊
很會種花種草的人
好
我們就可以說
Avoir la main verte
注意main是音信
所以是la main verte
Avoir la main verte
比如我說
Elle a la main verte
那個女的她有綠色的手
就是指她很會種花花草草
Elle a la main verte
好
那我們今天這節和顏色有關的課就上到這裏
希望大家喜歡
我們下節課再見
Au revoir tout le monde
