【法語學習】 超火的法語學習教程A1-A2適合初學者 P13 - 如何用法語問候別人

大家好 今天我們要探討法語中一個重要的主題 要如何向人問好 看似簡單 但其中卻有一些微妙之處 我們想與大家分享 協助您更自信地用法語溝通 若想練習法語交流 歡迎加入我們的討論小組 請至 patreon com/easyfrench 註冊報名 讓我們從最簡單的事開始：向你的家人和朋友問好 大多數情況下你會使用「你好」這個詞 他的優勢在於 無論見面還是告別都能說「嗨」 嗨 奧莉塔 近況如何 好吧 不管怎樣 我希望你的考試順利 是啊 我們說好週六見 好的 週六見 再見 若要更正式地向某人問好 例如向你的老師問好 向年長者或陌生人打招呼時 應使用「你好」和「 晚上好 」 在法國 「Bonjour 」一詞僅在下午時分前使用 通常會使用「女士」和「先生 」作為稱呼 如果你是年輕 女性可能會聽到「小姐」這個稱呼 不過這個用法已略顯過時 同時請注意 「Madame」 和「Monsieur」這兩個詞的複數形式均為不規則變化 您好 小姐 現在幾點了 當然 小姐 現在是十一點 各位先生女士 您好 想一起吃午飯嗎 各位女士 您好 需要幫忙嗎 大家好 今天下午的行銷會議 請 問有人對今年夏天如何多賣些南瓜 有想法嗎 從下午到翌日清晨 正 式場合將使用「晚安」作為問候語 並非所有人都同意「bonsoir 」取代「bonjour」的確切時機 您好 先生 晚安 你好 請來一條法棍 在正式場合告別他人時 最簡單的用語是「再見」 也可加上「祝你有愉快的一 天」、「早安」或「午安」 正如「你好」與「晚安 」並非人人皆同意「晚 安」該在何時使用一樣再見 一個法棍就好 一歐元 給您 謝謝 再見 女士 再見 祝您有美好的一天 晚上好 無論正式或非正式場合 您也可以使用「很快再見」這句話 也可與「再見」、「晚安」 或「您好」等詞語搭配使用 再見了各位女士先生 很快再見 再見 女士 祝您有愉快的一天 在非正式場合 若你預期很快就能再見到 那個人 就可以 說「再見」或其簡化形式 「再見」 後者更顯隨意 我上班去了 親愛的 後會見 再見了 既然知道該說什麼 就必須明白該做 什麼——握 手、親吻臉頰、 擁抱或乾脆什麼都不做 要擔心的事實在太多 在法國 擁抱是一種僅 限於戀人、 密友與家人之 間的親密舉動 特別是在 久別重逢或即將離別之際 長時間道別時法國人會以親吻 臉頰的方式問候 他們會親雙頰 這是一種慣例 親友或家 人見面時通常都這樣打招呼 告別時 你或許會 發現自己因為被引薦 進入朋友的圈子 而向陌生人送上一吻 臉頰一吻固然常見 但究竟要吻幾下呢 在法國大多數都會地區 情況大致如此 你會得到兩個吻 但有幾處例外 例如你來自安茹 就 會得到四個吻 但在 蒙彼利埃 你只會得到三個 而在坎佩爾 你只會 遇到一個情況 更麻 煩的是 並非每個人都是從同一邊出發的 在巴黎 人們打招 呼時會親吻左邊頰 而在馬賽則是右邊 如果你 不確定 就請先觀察周圍的人怎麼做 再開始行動 在正式場合中 當向他人問候時 握手極為常見 尤其是在 專業場合中 您好 女士 您是來面試的嗎 說到這裡 稍微用點朋友間的俚語 在關係要好的朋友之間 打招呼的方式多得數不清 這裡舉幾個例子 嘿 朱蒂絲 最近如何 好久不見 大家好 準備好去騎腳踏車了嗎 嘿 最近如何 嗨 不錯 還 好女士您好 我想找艾蒂安·馬塞爾 街你就在那裡 非常感謝 再見了 非常感謝各位朋 友觀看我們的節目 希望你們喜歡這 集內容 但朱迪思 在上一場戲中犯了什麼錯誤呢 歡 迎在評論區分享你 們遇到的有趣狀況 在法國試圖打招呼時所感 受到的氛圍 見到你很快 由Amara組織社群所製作的字幕