【全368集】俄語入門學習教程! P16 - 【發音】清輔音濁化+調型3

外語文化角
4粉絲
2026年3月24日
AI 生成·可能包含錯誤
接下來要講的一個輕拂音的拙化現象
其實上堂課老師已經買了一個符筆
那個時候分享了一下說我聽到了俄羅斯人的發音
有一個字母這個詞
其實大家可以看到
輕拂音在拙拂音之前
但是有幾個例外的拙拂音
就是這個
除了這些拂音
如果碰到其他拂音的話
然後這個拂音前面有輕拂音的話
這個輕拂音要發音成對應的拙拂音
就是講到這裏
大家可以感受一下
其實我們在學語言的時候
像這些對吧
你如果有一本教材
或者是你上這樣的視頻課
老師給你總結出來
其實總結出來呢
是讓你去看到這個規律
那最後我們是要把這個規律
記住運用起來對吧
那我們把它記住
可能不會是說去背一下這句話
輕拂音處於拙拂音之前
把這句話背下來
不是是我們真的在讀單詞
是我們要把它用上
那接下來我們在具體的單詞裏面
再感受一下這個事情
比如說休息這個詞
這裏有一個拙拂音
這裏是輕拂音
那這個拙拂音會把前面的輕拂音
帶上拙拂音
那就兩個的
但是的不可能的對吧
讀單詞不可能這樣讀
所以這裏其實就是一個的
那我們讀的時候
第一個音節
第二個音節
連在一起
火車站
拙拂音
把前面的
帶拙化
那就是第一個音節
第二個音節
連在一起
對吧
其實這個地方
我們會讀成
這個地方會讀成的
是因爲如果你把它讀成輕拂音
真的很難讀的
包括
就是拙拂音輕化
要輕拂音拙化也好
全是爲了發音的方便
大家可以這樣理解
就是
就是從一個實用性的角度
來理解這個事情
理解了
運用上
那我們這一句話的總結
這個中文話的總結
就語法上的這些
其實我們可以不用去背
我們就是
瞭解運用
然後掌握
對吧
像這個火車站
你讀成
其實相對來說
會把這個單詞
斷成兩個部分的
會沒有
這麼連貫
對吧
這個拙拂音輕化
是非常有原因的
對不對
那我們再看
第三個例子
足球
像這個
因爲放在前面
它會拙化
那它讀成
Foot
Football
Foot
Football的時候
是不是很連貫
如果非要把讀成
Foot
Football
這個T在中間
如果那麼送氣的話
會讓這個單詞
不太連貫
對不對
好像會變成兩個
部分
這個拙拂
輕拂音在單詞裏面
在拙拂音前面
會盡量的
對着輕拂音
這也是非常原因的
我們就是了解
運用掌握
達到這個效果
好
我們再往下看
接下來我們要學一個
新的調形
調形三
其實我們到現在爲止
已經學過調形一
對吧
乘數據當中
句號就被乘數據降掉
調形二
就是說有疑問詞
疑問句
強調疑問詞
那接下來
我們學調形三的
其實是在沒有疑問詞
疑問句裏面
這個
調形三的運用
其實大家要注意
就是
你要問什麼
你就強調
那個你要問的
那個詞
然後對它進行強調
其實就是把這個詞的
調往上升
那升的話
一個單詞有好多音節
對吧
我們就升那個
重音音節
對不對
老師這樣說的時候
如果
比較理解的同學
可能能跟着老師
一起想
如果
不太能理解的
好像就有點
有點玄乎
那接下來
我們在例子裏面
感受一下吧
啊
這個
這是你的房子嗎
我們中文
其實有語氣
還有媽的
這個加持
這個疑問語氣
是非常明顯
對不對
那爲什麼沒有媽
然後我們說話的時候
也不能說
啊
讀一個
加個問號
你不能跟人家
這樣說的吧
你要把這個問號
用語氣讀出來
對不對
那我問
這是你的房子嗎
我想問
是你的嗎
還是別人的
那我要強調
tvoj
這個詞的時候
其實我們就把
tvoj
這個詞
調升上去
大家感受一下
這是你的房子嗎
用這個中文的語氣
來類比到
俄語的
語氣裏面
這是你的房子嗎
我們強調
tvoj
對吧
tvoj
這是你的房子嗎
就是強調
這個詞
然後
就升這個詞的重音
對吧
我們接下來
再往下看幾個
具體的例子
感受一下
你的嗎
這是你的嗎
這是你的桌子嗎
因爲我們是強調
這個你的
對不對
我們先
用單個的這個詞
來讀一下
這個強調的語氣
聲調的語氣
然後在句子裏面應用
你的嗎
tvoj
就是強調
這個tvoj
你的嗎
第二個例子
這是你的窗戶嗎
強調
tvoj
對吧
升上去
這是你的窗戶嗎
最後
這是你的照片嗎
你的嗎
這是你的照片嗎
強調
tvoj
這個地方
其實完全可以
類比到我們中文的語氣
非常誇張
我們剛開始做這個
調形三的練習的時候
就是誇張
tvoj
就是用這種聲調
強調那個
要強調的詞的
中音音節就好了
這個調形
其實相對來說
會比較簡單一點
唯一唯一的是
我們
我們中國學生
在學外語的時候
在讀句子的時候
總是會非常害羞
像這個調形三
我們在開始學的時候
其實我強烈建議大家
像老師剛纔一樣
就是
不太要面子的
都非常誇張
把它讀出來
其實我們真正在後期
我們對這門語言
掌握很熟練
去說話的時候
其實你當然不會說
每個句子都那麼誇張的
去把那個語氣
那麼體現
但是我們剛開始的時候
對所有的這些調形
掌握得非常好的話
就非常有利於
接下來我們說語的時候
說的那個調
非常地道
就這個是地道的一個部分
不但是說單詞讀的標準
語氣語調都正確的話
那你最後說出來的
俄語的語音面貌
才能是地道的
對不對
那那個內容
那就是我們語法的
那個知識構建了
這個也是
接下來慢慢要學的東西
好
我們來看一下
這堂課主要學了哪些東西
其實是學了四個
輔音字母
以及主輔音輕化
還有調形三
我們再把這四個輔音字母
跟老師一起讀一下
第一個
一
第二個
第三個
一
第四個
好
講到了
輕輔音在拙輔音之前
除了這四個
五個拙輔音之外呢
要發生對應的拙輔音
其實也是翻譯的簡便
對吧
我們在具體的單詞裏面
有感受到這件事情
就是如果我們不去
把輕輔音變拙化的話
其實是給自己找麻煩
然後呢
我們講到調形三
這個是在沒有一文詞
一文句當中
運用到的
好
老師非常誇張
讀這個句子
大家就是向老師學習吧
就是學這種
學外語的時候
尤其剛入門的時候
就是聽到什麼
讀什麼
就是極盡誇張
只能是
我們把這個調形
掌握好
好
那這是我們這一堂課的
主要內容
同學們
再見
