【德語教程】精華版教程60集 P58 - L6-08 关于iPhone手机(二)

德語學習站
7粉絲
4 次觀看·2026年3月17日
AI 生成·可能包含錯誤
Hallo zusammen, wie geht's?
各位同學大家好,歡迎大家來到Stichwort Deutsch
新求經德語初級一,Lektion 6
第六課的學習,我是你們的Livia老師
在上節課中,我們學了Text A的前半部分
那今天這節課的學習開始之前呢
先請同學們完成一下以下的這兩道練習
首先是請大家填入請太多詞的過去式
第二題呢請大家填入
首先我們看一下第一題
Dino想要邀請Monica吃晚飯
但是呢Monica不能來
因爲他晚上有德語課
Sumang女士她想要在日本工作
但是呢她不會說日語
王大力只能在週末上班
在工作日她必須要工作
我們再來看一下第二題
首先第一句應該填的是
我們看他的問句是
那看一下問句當中有一個
那麼我們回答
那如果是回答的句子當中也有否定詞
比如說這裏的
那麼我們就要用來回答
這句話當中沒有否定詞
所以這句話我們就簡單的用
這部電影有趣嗎
不 這部電影很無聊
他沒有信件嗎
那這句話當中有一個否定詞
我們就要用
那我們看他的回答是
他是有一封信的
那麼我們這句話就要用
最後一句
王大力能說德語嗎
那這句話當中沒有否定詞
所以我們就簡單的用
是的 他可以說很棒的德語
那完成練習之後呢
我們就來繼續我們Text A的講解
接下來我們看一下Text A的第四段
那完成練習之後呢
我們就來繼續我們Text A的講解
接下來我們看一下Text A的第四段
那完成練習之後呢
我們就來繼續我們Text A的講解
接下來我們看一下Text A的第四段
我們來看一下這句話當中
依舊是兩個動詞
我們要抓住
那能夠得到的是什麼呢
賓語是
一張SIM卡
那看到這個SIM卡
其實我們就知道
這段話我們應該選的問句是
如何能夠給iPhone 4買到正確的SIM卡
那我們看一下這句話當中
還有一個詞叫做
意思是自動的
那它實際上有一個名詞叫做
也就是自動機器的意思
那我們經常在銀行
自動取款機叫做
這句話的意思就是
你可以自動通過郵寄
或者在商店裏面買到
給iPhone 4的SIM卡
那我們看一下第二句叫做
當然啦這句話你完全沒有看懂
對我們的題目完全沒有影響
但是我們來注意一下
這句話當中呢有幾個詞
首先呢第一個詞叫做
那我們經常可能會聽到路上有人喊
就是小心當心注意啦
那這裏還有一個動詞叫做
這個動詞呢我想大家應該覺得很眼熟
那它有一個形容詞叫做
就是積極的主動的意思
是使什麼東西積極起來
使什麼活躍起來
那這裏呢就是激活的意思
那activieren
還有一個名詞叫做
deactivität意思是活動
而這裏還有一個詞叫做
其實是我們之前學到的另外一個詞的
同義詞也就是
是首先的意思
也是首先的意思
那比方說我們造個句話叫做
回家再去了電影院
之後如果我們要通過哪個電話號碼的話
同樣的我們要用這個介詞
此處的unter後面要加的是第三個
這句話當中有個詞叫做
是說明指南指導的意思
那麼here too的意思呢
是爲此關於此事
那這句話的意思也就是
關於激活SIM卡的說明指南呢
你可以在裝着SIM卡的這張post
也就是這封信裏面
找到
我們看一下這裏有個詞叫做
的意思呢是寄送派送
它實際上是
的名詞
就是寄送的意思
那這句話呢對大家來說
還是很難來理解的
那老師來解釋一下
那這裏的
都是第二格
那在德語當中呢
實際上第二格表示的是所有格
那也就是說
是什麼什麼的意思
那也就是說SIM卡的郵寄
以及機器的郵寄
是通過郵寄來實現的
那這裏有個詞呢
叫做
是機器的意思
那此處呢就是指的是
iPhone手機
那這裏還有個動詞叫做
是實行實現的意思
那我們看一下
下面這句話我相信大家應該能讀懂
那這句話的動詞
是持續的意思
那也就是說
這件事情也許會
持續幾天
是幾個的意思
也就是幾天
我們將會把SIM卡寄到您的地址
我們來看一下
最後一句話當中
同樣還有兩個動詞叫做
那
的意思我們現在都明白
是寄送的意思
那這裏的
實際上它是一個助動詞
它是將來式的助動詞
那寄到某個地址
我們用的是on這個介詞
on加上accusative
所以寄到某個地址啊
on後面加的是第四個
我們再來看一下下一段
我們看到這個
這個詞啊其實我們就應該意識到
這段話其實講的是
iPhone手機支持哪一些語言
而這一長串呢
就是告訴大家
設置的方式
首先是menu
也就是菜單
然後是
設置調節
然後是
我們在手機當中啊
一般被翻譯成通用
實際上它是一個形容詞
表示的是一般的
普通的
下一個
那這裏的land
就是國家
國家設置
設置在哪個國家哪個區域
那最後就是語言
然後它下面寫到
iPhone手機支持以下語言
接下來呢
就是
那我們看一下在列舉了這麼一長串的語言之後呢
它括號中
還有一句話叫做
那我們先看一下前半部分這句話當中
有三個動詞
是
我們注意一下
這句話對大家來說實在是有點難以理解
因爲呢
當中有一個形態動詞
有一個助動詞
而實際動詞呢
是以另一種形式出現的
也就是這裏的過去分詞
那實際上呢
這裏是一個帶有形態動詞的被動態
那這裏的
不是我們剛剛說的將來式的助動詞
此處的
是被動態的助動詞
那我們注意一下
這裏的動詞叫做
這裏呢它變成了
過去分詞的形式
那
是
列入歸入的意思
那這裏
意思是
能夠被歸入
能夠被列入
那是什麼能夠被列入被歸入呢
也就是語言
那這裏當中還有一個詞
叫做
意思是文字字符
意思是
由於
它實際上是一個介詞
它搭配的呢
是第二個
或者呢它可以跟
那前半句的意思呢就是
由於文字而不能被歸入
iPhone系統的語言
那如果遇到這種情況呢
顧客就請向生產商詢問
那這裏有一個
詞組叫做
就是向某人尋求幫助
那如果說
如果你遇到問題
請向老師尋求幫助
就是
注意一下這裏有個
實際上它是一個反聲帶詞
爲什麼要用反聲帶詞呢
是因爲這裏的
實際上是一個反聲動詞
那在德語當中啊
除了我們之前提到過的
可分動詞之外
還有一個很特殊的動詞叫做
反聲動詞
那關於可分動詞反聲動詞
我們將在今後的學習中
再仔細的詳解
而這裏有一個名詞叫做
是顧客的意思
而此處呢
還有一個詞叫做
它來自於一個動詞叫做
那我們接下來看最後一段
如果是要詢問iPhone的SMS中心號碼的話
請在數字區域輸入以下數字組合
我們來看一下這句話的動詞叫做
那這裏還有一個詞叫
我覺得大家應該很熟悉吧
它對這個詞和英語長得非常相似
意思是組合
那此處呢是指的是數字組合
那這裏還有一個詞叫做
意思是區域
就是我們在手機當中
輸入號碼的這個區域
那我們看到第一句話
我們就能猜到
其實這段話講的就是
那說到ending呢
在這段話當中
還出現一個詞叫做
是ending的名詞
意思是改變
那在這段話中呢還有幾個詞
首先是
這裏有個詞叫做
那
就是綠色的
接聽鍵
然後在下一句
這句話的動詞是
是使用的意思
那整篇文章呢
就是我們的Text A
這篇文章對大家的要求
不是希望大家能夠逐字逐句的
全都理解
而是希望大家能夠通過快速閱讀
確定這一段話
講的是什麼樣的內容
那講完了Text A
我們一起來看一下Text F
首先同樣的
還是希望大家先聽兩遍文章
然後回答以下的問題
爲什麼王大力
昨天晚上不能來參加Party呢
王大力的父親在德國還要待多久
王大力的父親是第一次來德國了嗎
我們接下來一起來聽一下吧
我們來看聽一下吧
王大力的父親在德國還要待多久
王大力的父親是第一次來德國了嗎
王大力的父親在德國還要待多久
王大力的父親是第一次來德國了嗎
因爲,Sein Vater war in Deutschland,他的父親在德國,或者說,Er war bei seinem Vater in Köln,他和他的父親一起在科隆。
第二句,Wie lange bleibt Wang Dali's Vater noch in Deutschland?
Bis heute Abend,直到今天晚上。
C. Ist Wang Dali's Vater zum ersten Mal in Deutschland?
Wang Dali的父親第一次來德國嗎?
Nein, er ist schon wieder in Deutschland,不,他是再次來到德國。
那我們一起來看看一下原文。
Guten Tag, hier Wang Dali, Guten Tag.
Ah, Dali, wo warst du denn gestern?
Greta說,啊,是Dali呀,你昨天究竟去哪裏了呀?
我們看一下,因爲他這裏的時間是gestern,所以我們這裏要用過去式wast。
Wang Dali說,Entschuldige, ich wollte gestern sehr gerne auf die Party gehen。
抱歉,我昨天很想要來party, aber ich konnte leider nicht,但可惜我不能。
Ich bin in Köln bei meinem Vater。
請大家注意一下,這裏的時態又發生了變化。
用的是現在時,所以我們就可以看出來,
王大利呀,他現在還是在克隆的。
那請大家注意一下,這裏去party叫做auf die Party gehen。
或者我們也可以用common這個動詞,auf die Party kommen。
雖然party是一個分辨的空間,但是如果我們要去party的話,
我們搭配的介詞是auf。
當然啦,我們之前也學過,zuhr party kommen,用zuhr加上第三格也是可以的。
但注意一下,如果用auf的話,因爲auf這個介詞既可以加第三格,也可以加第四格。
那如果我們用的是gehen或者是kommen這個動詞,那一定是位置發生了變化。
從一個地方到了另一個地方,我們這個時候要用的是第四格。
那如果我們在party上面,ich bin auf der Party,我在參加party。
那此時位置並沒有發生變化,所以此時我要用的是第三格。
那這個就涉及到介詞近三動詞的用法。
這個呢,是專指那些既可以搭配第三格,又可以搭配第四格的介詞。
而此處的bei meinem Vater是用的是第三格,因爲bei這個介詞永遠只搭配的是第三格。
那通過這段話呢,我們就可以看出來,原來王大力的Vater曾經是來過德國的,而這一次是再一次來德國。
何吉他問道,你的父親在科隆?他再次來到德國了嗎?
你的父親在德國還要待多久呢?
王大麗回答說:「No, bis heute Abend, 直到今天晚上。 Heute Abend fliegt er nach Shanghai, 今天晚上他飛回上海。」
葛吉塔回答說:「Ach so, 原來如此。原來這就是王大麗昨天晚上沒有出現的原因。」
然後王大麗問道說:「Wie war denn die Party gest Abend bei euch? 昨天晚上你們那兒的Party怎麼樣呀?」
王大麗回答說:「Es war wunderschön, alle waren auf der Party, nur du nicht。」
實在是太棒了,所有人都來參加Party了,只有你沒有來。
我們來看一下這裡有個詞叫做wunderschön。
wunderschön意思是特別棒、特別好。
那我們之前還學過幾個詞,比如說prima, to, super, wunderbar,都是表示特別棒、特別好的意思。
王大麗聽了葛吉塔這樣的回答之後,他說道:「Schade, ich musste nach Köln zu meinem Vater fahren, 太可惜了。
但是昨天晚上呢,我必須要去科隆,去我的父親那裡。
那因為是昨天晚上發生的事情,所以我只要用過去式musste。」
他又問道:「你們昨天下午四點鐘的時候在哪裡呢?」
王大麗回答說:「Wir waren hier, wir mussten die Party vorbereiten。」
我們在這裡,我們必須要準備Party。
這裡有個詞vorbereiten,vorbereiten是準備的意思,比如說我們要準備考試。
我本來是想要打電話給你們的,但是沒有辦法聯繫上你們。
我們來看一下這句話當中,有一個拼語叫做eusch,eusch是ihr的第四個。
我們來簡單地複習一下人稱代詞的第四個。
而第三人稱當中呢,只有陽性的ihr發生了改變,ihr變成了in。
而中性、陰性以及複數的s、z以及z都沒有發生變化。
wir是uns。
我們來看一下這句話當中有一個動詞叫做anrufen。
anrufen它是一個可分動詞,意思是給某人打電話。
那我給你打電話就叫做ich rufen dich an。
而這句話當中的第二句, konnte euch aber nicht erreichen,
這句話當中省略了主語ich,因為原來是ich konnte euch aber nicht erreichen。
那在口語當中呢,實際上我們是可以把這個ich給省略掉的。
那這裡的erreichen呢,是通過電話聯繫到的意思,那erreichen的本意是到達。
那比如說,wir erreichen bad in Hamburg,我們不久之後就到達漢堡。
那本意是到達,那這裡呢是它的隱身含義,就是打電話聯繫。
比如說,sie können mich unter dieser Nummer erreichen,你可以通過這個號碼聯繫到我。
王大麗解釋說,她昨天下午呢本來是想打電話給Rekita,但是她沒有辦法聯繫到他們。
Rekita說, mach nicht schiss, jetzt weiß ich warum du gestern nicht auf unsere Party kommen konntest。
沒有關係,現在我知道為什麼你昨天晚上沒有辦法來我們的party了。
Noch einen schönen Tag in Köln mit deinem Vater!
祝你在科隆和你的父親還度過一個美好的一天!
Vielen Dank! Tschüss! Tschüss!
非常感謝!再見!再見!
那大家看一下,中間的這一句, noch einen schönen Tag in Köln,
那這句話呢實際上是省略了, ich wünsche dir noch einen schönen Tag。
我祝你度過美好的一天,他把 ich wünsche dir給省略掉了。
這個結構啊實際上和我們之前學習的guten Tag, guten Abend是一樣的。
因為guten Tag, guten Morgen和 guten Abend實際上也是省略掉了, ich wünsche dir einen guten Tag。
那我們這篇文章也講到這裡。各位同學,我們下節課再見啦! Auf Wiedersehen!
