【法語學習】 超火的法語學習教程A1-A2適合初學者 P9 - 如何用法語打電話

法語之旅
21粉絲
3 次觀看·2026年3月16日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到《超簡單法語》的新一集
我們繼續實用系列 這次選了電話通話這個主題
我們將示範四個日常生活中常見的電話情境
好了嗎
你好 是的
你好 女士 我可以跟約翰說話嗎
唔對不起 他不在這裡 需要幫你傳話嗎
好的 是古斯塔夫 一位大學朋友 他手機打不通
我留了幾條語音訊息給他 但我想他應該沒聽語音信箱
麻煩你請他回電給我好嗎 哦 你沒有他的新號碼
當然可以
你有筆可
以寫嗎 我洗耳恭聽
沒錯 太好了
謝謝您女士
不客氣 再見
你好 嗨 嘿 約翰
嗨 你是誰我是學校的吉奧瓦尼
哦 你好 吉奧瓦尼 你是怎麼拿到我新號碼的
我打電話到你家 是你媽媽告訴我的
啊 太好了 怎麼了我需要你把上週一課堂的筆記傳給我 可以嗎
沒問題 今晚過來我家吧
好的 待會見
再見 今晚見
您好 有的
早上好 女士、先生
你好
我可以跟約翰談一下嗎
有什麼事
有什麼我可以幫你的嗎
我可以幫你傳話嗎
你要留個訊息嗎
可以麻煩他回電給我嗎請
請告訴他請打電話給我回覆
你有東西可以寫嗎
你有東西可以寫嗎
在法國 電話號碼是每兩位數字一組念出來的
06 73 51 81 22
沒錯
就是這樣
謝謝您 女士
謝謝您 先生
後會見
待會見
今晚見
貝爾維尤酒店 您好
請問有什麼可以幫您是 您好 女士
我想預訂一間雙人房
請稍等片刻
什麼日期
6月25日星期四至6月27日星期六
您比較喜歡單人床房還是雙人床
房雙人床 麻煩了
那我們有一間豪華房可供選擇
每晚62歐元 那幾天的房價
早餐包含在內嗎
不 先生 早餐每位8歐元
好的 我要這間房
請問您貴姓 馬塞奧
M-A-R-C-E-A-U
請提供電話號碼和電郵地址
好的 電話號碼是 06 18 97 33 75 電郵是 eric marceau com
已記錄
您需收到確認
電郵後方可進行謝謝
祝您有美好的一天
一樣祝您 期待不久後再見
貝爾維尤酒店 您好 我
想預訂一間兩
人的房間 請
稍等片刻 6月25日至
27日 請問
姓名是 明白了
神州披薩店 晚上好
晚上好 我想外帶兩份披薩
要哪兩款
就菜單上的第一號和第四號
所以一個經典款和一個四款起司的 沒錯吧
是的 請務必要很薄的麵皮 已記下
您需要加什麼額外配料嗎不用了 這樣就好
一共要多少錢
一份經典披薩和一份四芝士披薩 兩份合共17 80歐元
你是誰
莫林夫人 沒錯
還要多久才會好
十五分鐘後來取
好的 謝謝
再見
餐廳裡的西蒙妮 晚上好
我想點一份小牛肉燉菜 請
問一共要多少錢
總共是
1360歐元 再見 很快見
翁特爾醫生的辦公室 早上好
早上好 女士 我想預約翁特爾醫生的診症
您有我們這裡的病歷記錄嗎
有的 我們有您的記錄
6月26日星期二有這個可能
下午3點可以嗎 這樣對你來說合適嗎
我們可以提早一點嗎抱歉 那天全被預訂完了
那我們就定在26號吧
完美
先生 Le Mercier L-E-M-E-R-C-I-E-R
名字 Antoine
已記錄 您將透過 Doctolib 網站收到簡訊確認
謝謝 祝您有美好的一天
你也是
索醫生的秘書 早上好
是 早上好 女士 先生
我想為我安排與索醫生的約診
這樣可以嗎
7月30日有可能嗎 女士 您
瘋了嗎 先生
祝您有愉快的一天
朋友 這是我們的建議——
我們知道 現在大多數這些事都可
以在網上處理 不一定非得打
電話不可 但有時確實別無選擇
而且一直練習法語也是一件很愉快的事
希望您喜歡這支影片
如果喜歡 別忘了按讚並訂閱頻道
當然也別忘了前往我們的 Patreon 頁面支援我們
在這裡你可以找到與每支影片相
關的練習題 以及各集的文字稿
與翻譯 最重要的是 本月獨家
提供的特別優惠 再見了 朋友們
字幕:加拿大廣播公司
