0-B1最全的外教法語法語課程! P7 - How to Answer the Most Common Questions in French

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年3月11日
AI 生成·可能包含錯誤
想從第一堂課就說出地道法語嗎
立即前往 FrenchPod101 com 免費註冊終身帳
戶大家好 我是來自法國的皮埃爾
歡迎回來觀看更多法語學習影片
今天的課程將介紹法國人可能會隨口問你的十個日常問題
你應該知道如何回答這些問題
這很重要
因為通常當你遇到法國人時他們總會以某種特定方式問你一些問題
這些內容你根本不會在教科書上學到
好了 我們現在開始一件相當簡單的事
你叫什麼名字
通常你在學校學到的是 你應該說
Comment t'
appelles-tu
但法國人通常不會這麼說 他們會說「Tu
t'appelles comment 」
或「Comment
tu t'appelles
」 這才是「你叫什麼名字 」的意思
你叫什麼名字
你叫什麼名字
答案就像你在學校學到的
就像課本裡教的那樣
我叫皮埃爾
因此 你可以看到我們並不會進行倒裝
同時也能像這裡或這裡一樣
加上註解 如果你還沒看關於口語
法語的影片 那你就應該去看一下
這一點在那裡有說明
所以這個很簡單
就算不算數
我們來看下一個
這個也不算數 因為實在太簡單了
但這個也相當簡單
你好嗎
就是說 你怎麼
樣你知道的 就像法語裡的「comment vas-
tu」通常這類表達都是在課本裡學到的
你好嗎
但通常法國人不會這麼說
他們會說 ça va
用問句的語氣
ça va
或甚至 ça va bien
ça va bien
還好嗎
如你所見 這裡有一種問候的語氣
也可以說 comment
ça va
comment ça va
或者甚至 tu vas bien
就像問「你還好嗎
」一樣
對於這三個問題
你都可以回答「還好 」、
「很好 」 甚至「我很好
所以這裡呢 就像法語裡
的「bien」 你其實可以直接說「ça va 」
這並不是非說不可的 但這裡你必須說「
bien」 不能只
說「je vais」
例如 你
會聽到法語
中的這句話 你好嗎
那麼第一人稱呢 還好嗎
答案是還好嗎
還好嗎
那麼這裡的情況是 你怎麼樣你怎麼樣
但在法語中 聽到 ça va 非常普遍
ça va
所以如果你聽到這個
別感到驚訝 直接回答「
還好嗎」就好或者說「很好 」
再說一次 這個問題非常簡單
這並不是什麼特別私人的話題
但接下來我們來談些更私人一點的問題
這裡有一個主要的問題
你會聽到的
就像是 你來自哪裡
甚至更為精確
例如哪座城市
還是哪個國家
那麼是哪座城市呢
哪個國家
或者更為通用一些
你從哪裡來
«Où» 就像「哪裡」一樣
所以這裡你可以回答「je viens」
就像對上述任何一個問題的典型
回答一樣 就是「je viens」
然後你可以加上城市或國家
但在法語中 這有點棘手
你可能已經知道
法語中的名詞有性別之分
如同陰性或陽性一樣 國家與
城市也是如此
城市一律為陰性
如同巴黎、倫敦 巴黎、
倫敦始終充滿女性氣質
但請記住 國家的性別
要分清楚 有時甚至是
複數形式 例
如美國、法
國這類名稱頗為棘手
而且你需要了解你的國家
請務必查閱你國家的相關資訊
但如果你屬於這些國家之一
這裡就有範例可供參考
如同美國 它也是複數形式
因此 這個答案要用複數
就必須說 des
我來自美國
這就像「de」這個字一樣
而這則像是複數形式
如果這個詞是陰性的
那麼對於每個城市來說 都相當容易
但對於法國或比利時等
一些國家 你還得說「
de」 我
來自倫敦 我
來自法國 我來自比利時
我剛從德國來
如同德國一樣 它也是陰
性的你必須說「
de」但這裡因為法語中德國稱為「Allemagne」 以元音開頭
所以必須使用縮合形式
所以我來自德國
在這裡 就像許多國家一樣 是陰性的
法語中大多數國家都是陰性的
但也有少數是陽性的
日本的情況便是如此
當這個詞是陽性
時你就必須說「du」
這是「de」和「le」的縮合形式
「le」是法語中的陽性詞
所以這裡 就像「德勒」一樣
於是變成「杜」
杜日本
我來自日本
就像你來自摩洛哥一樣
你必須說「je viens du Maroc」
因為摩洛哥是陽性名詞
所以你所能回答的 就是這些問題
具體的問題 較為廣泛的問題
而且總是相同的答案
請務必確認國家資訊
如果你來自英格蘭
我來自英格蘭
與德國相同
英格蘭這個詞是陰性名詞
因此 我剛從英格蘭過來
帶上縮寫的「de」
那麼 我們接著看下一個
這仍然與地點有關
但現在這裡就是你的家了
你住在哪裡
這很常見
也許你是在課本上學到這一點的
如果我必須向別人提問
我想我大概會使用其中一句話
你住在哪裡
或者
你住哪裡
你住哪裡看
正如你所見
有一種不尋常的縮寫
學法語時
你不會學到這種縮寫
因為在我製作的影片中
非正式法語
我正在解釋這種用法的規則
但我還是要簡短地再說一次
這裡的 tu 就像 tu habites 一樣
以隨意的方式
如果這裡有母音發音
就可以直接縮合
所以 你住的地方 就像母音一樣 住著
所以你可以说 你住在哪
你住在哪
你住在哪裡
你住在哪裡
所以這兩個問題其中之一你聽得出來吧
如果你聽到了其中一個
就必須用其中
一個問題來回答所以這裡再次強調
國家和城市並無性別之分因此
城市一詞始終被視為陰性
但你必須記住
這裡很重要的一點是 你得記得有
à、ou、ou 這三種用法
因此 這裡使用複數
形式也就是「美國」這個複數名詞
你就得說成「歐」 或發音為「歐」 不發音的「x」 「歐」
如果是女性 你就得說啊 啊
就像倫敦或其他任何城市一樣
你得說 j'habite à Londres
所以這裡 這相當簡單
別忘了a上面的重音符號
它不是表示「擁有」的動詞 avoir
它的作用類似介詞
所以並非動詞
要特別留意這一點
為了與動詞區分
你需加上重音符號
而在日本 這情況也適用
於所有陽性詞彙 請注意 「
au」與「ou
」的發音是相同的
但這裡由於出現了元音
你必須進行連讀
再次強調 有一段關
於連讀的影片非常重要
如果你不了解規則 可以自行查閱
這裡以美國為例
因此 我將舉一些其他的例
子例如 如果你來自英國
而且住在英國
你就會說:j'habite en Angleterre
因此 這裡又是一個不同的情況
這屬於陰性
而在城市名稱前 一律使用 à
但當你必須使用 on 時
當一個國家被賦予女性性
別時便是如此 例如 我
住在法國 我住在德國
我住在法國或我住在德國
所以要小心
這僅限於城市範圍
至於國家之間的情況 也是如此
所以我住在法國
我住在法國
所以只有城市名稱前才用 à
這裡的用法類似陰性
但對於國家而言
所以要小心
因為在城市這個詞中 是發 à 的
音但在形容詞「鄉村」時 若是陰性 則發 en
的音所以這點要特別留意
這真的非常重要
在法國
但或許你並不想要那麼精確
或者你現在住在法國
而且你和一位朋友住在同一座城市
這位朋友想知道你住哪裡
是想來探望你
所以你可以說例如
如果你住得離車站
很近的話 你就可以說:
我住在車站附近
靠近車站 就像車站附近一樣
靠近車站
或者如果你住在大學附近
因為你是交換學生
或國際學生
你可以说
我住在大學附近
像大學一樣
就像英文裡的那個詞一樣
只是這裡的 i 上面多了一個重音符號
我住在大學附近
就是靠近大學那種感覺
所以這是一個相當常見的問題
這是一種大致的回答
這裡更為普遍一些
而且 更詳細一點
你在城市裡的哪個地方居住
因此 我們剛才看
到了一些經典問題
我將解釋一些其他較為重要的問題
那兩個問題相當簡單例如你幾歲
通常你會學到這一點
你幾歲了
但通常我們在法語中不會這麼說
用它時 我們會說
或者
再次強調 這是口語化的法語
因此 tu 與 a 之間的縮合
因為這裡是一個母音
就像這裡一樣
縮合
這是一個相當常見的問題
因此 這裡的答案與禮貌的回應方式相同
如果你真的二十歲 如你所說
這裡有一個可能有幫助的問題
如果你住在法國 並且有法國朋友 或與法國人有
某些關係 你可能會有一
個想與他人分享的手機號碼
又或者有人想讓你分享你的電話號碼
所以這裡
就是問 你的電話號碼是多少
這有點隨意 與
朋友相處時 你
會發現這一點尤其明顯 答案是
例如
但請記住 在法語中
當你說數字或電話號碼時
始終是兩個一組地說
所以這裡的情況是
所以我把點放這裡
但通常你寫數字時不會加上點
這就像一種說明方式 表示你每次只取兩個數字
這類情況相當常見
而且你可能也注意到 我剛才漏掉了這個
這個有點特別
如果你以非母語者的身份說法語
有時你說的話別人不會明
白那個人會問:
唔 你剛才說什麼
就像這
樣然後他會用法語說:
有點過頭了
簡直更無禮了
意思是 就像這樣
哦 我剛才沒聽懂
我想讓你重複一遍
但這是一種特定類型的問題
這就像隨便問問的問題
這個問題的答案
只是重複或換句話說你的句子而已
請注意 這並不代表你法語不好
就算有些法國人要求你重複一遍
也沒關係
就像對法國人來說
有時我們也會問這個問題
所以你不用擔心
你只要重複一遍就好比方說 我剛才說了
我說這句話太快了 所以你
沒聽懂 想讓
我重複一遍 或
者如果你想更
清楚一點 可
以直接說:請問可以再說一次嗎
因此 在法語中
因此這等同於這樣
這等於在問「Comment」或「Quoi」
如果你聽到這句話 別感到意外
只需試著重複或換句話說一遍即可
就先講到這裡
讓我們繼續探討一些更具
體的問題與不同的表述方式
關於你的生日 這是一
個你可以被問到的問題
因此 這是第一種表達方式
因此 這裡再次出現 Tu 與 Et 之間的縮合
因為中間有母音
一種隨意的縮合
Ne 就像 born
而 Quand 就像 when
你也可以在這裡
加上 Quand
例如 Quand t'esné
不過更常見的说法是 T'
es né Quand 意思是……
你出生在哪裡
你什麼時候出生
所以你是什麼時候出生的
這是一個相當經典的問題
或者如果他們特別想知道
比如說你的生日具體是哪一天
他們或許會說
他們可能在想 他
們可能會問 你
的生日是什麼時候
你的生日是什麼時候
你幾時生日
再說一次
隨便一點
也許你從課本學過
你幾時生日
但這裡的表達方式比較隨意
對於這個問題的答案是
就像回答任何問題一樣你可以用任何句子作答
所以你可以说
我於1990年1月10日出生
我忘了把「le」放進去
這點非常重要
我於1990年1月10日出生
或者你也可以說 就像
這樣拿這個「c'est」來說
然後說:「
c'est le
10 janvier
1990 」就算他們問你
你幾時生日
你仍然可以回答:
我出生於1990年1月10日
或者更常見的说法是
這是1990年1月10日
這裡就像一些經典的答案
但若聽到這些問題 務必小心
而不是你在課本裡學到的內容
最後三個問題是
有點長的問題
但法國人經常會問這些問題
所以要做好心理準備
因此 這裡有三種表達方式
用來提出同一個問題
我不會用英文說出來
首先 我會把它們讀出來
你學法語有多久了
你能理解這意思
嗎在這裡 我沒有寫出「the」這個字
也沒有把翻譯寫成英文
因為這對你來說是一種良好的練習
在提供翻譯之前 我先嘗試進行翻譯
因此 這裡的問題是
好吧 也許你已經明白了那句話的含義
但我們接著來看下一個
你學法語有多久了
所以這個意思也一樣
或者說 你什麼
時候開始學法語的
我剛剛忘了這裡的問號
但意思大概相同
如果你翻譯這一句
就得說成大概是這樣
你學法文學了多久了
你學法語有多久了
你甚至可以這裡縮合
你學法語多久了
就像我這裡縮合一樣
但你也可以直接說「
tu」這邊的情況也一樣
你幾歲
所以在這邊 這兩句話其實是等同於
完全相同的翻譯
你學法語學了多久了
只是兩種隨意的說法 兩種不同的隨意說法
最後一種則有點不同
就像問你什麼時候
開始學法文的感覺
你什麼時候開始學法文的
以一種隨意的方式
因此 這裡的意思大致相同
所以這裡的答案會是那兩句話其中一句
對於任何這些問題來說
你可以回答其中一句
那已經兩年了
所以這裡 你可以看到有一個 ça fait
這裡也是一樣
即使你能回答其中任何一個問題
在這裡 你可以看到它的模式其實類似
用英文翻譯起來相當困難
但意思就在這裡
就像我學了兩年法語一樣
兩年了 已經兩年了
這是一種簡短的表達方式
已經了
這裡的「faire」就像英
文的「do」 表示「做」的意思 這在法語
中非常常見 用來表示數量、距離或
時間等概念 例如「ça fait」
你可以說 ça fait
例如你想說某樣東西的價格
可以說 ça fait deux euros
這要兩歐元
就是說它值兩歐元
但在法語中 你只需說 ça fait
ça fait deux euros
在這裡 同樣是 ça fait deux ans
正是你在問題中看到的內容
你學法文
學了多久
兩年了
你學法文有多久了
兩年
但如果想做類似於你開始時那樣的事
你會想用法語中的動詞「開始」
也就是 commencer
你可以说「我兩年前開始的」
這裡的「il y a」相當於「以前」
所以這裡指的是兩年前
因此在法語中 「ago」的位置是在時間之前
所以這裡 我兩年前就開始了
我兩年前開始的
兩年前
三年前
三個小時前
就像三個小時前那樣但如果你三個小時前才開始學法語 那還不錯
但時間並沒有那麼久
因此 你很可能不會用這個來回答那個問題
所以我兩年前開始的
因此 這是一種回答這些問題的常見方式
而就個人而言 每次遇到一個人時
我總會好奇他們是何時開始學習這門語言的
所以這是一個你若前往法國 大概會經常聽到的問題
這也跟你的法語學習有關
就像是 你是怎麼翻譯的
你是怎麼學會法語的
下一個有點像前一個
但這裏著重的是你的法語學習
這裡的重點不在於何時 而在於如何
有時人們會感到好奇 想知道你是如何學會法語的
以下是兩個你可能會聽到的問題
你到底是怎麼學會法語的
你怎麼學會法語的
這裡同樣可以看出 存在這種收縮現象
你是怎麼學會法語的
你學會了 你確實學會了
那麼 如果我問你們 你們是怎麼學會法語的
你們是怎麼學會法語的
你可以回答說:我在大學學過
你的回答就像我在大學學過一樣大學
你記得嗎 我們之前見過這種情況 就像這樣
在英國的大學裡 大學這個詞的重音
在第二個音節上 我在大學裡學過法語
所以你已經學會了大學這個詞的法語
發音 但另一個問題是 例如可以這樣問:
你學會了法語中的「où
」嗎所以你看 我們可以用「comment」或「où」來提問
它們的意思大致相同 就像「如何」與「何處」一樣
你當然可以用法語說 但意思大
概相同 因為「comment
」就是「我是在大學裡學習的
就像我在大學工作一樣」的意思
這就是「哪裡」的答案 同時
也是「如何」的答案 因為
當你說「我大學時學到的」 這就暗示了你是在老師指導下學習的
所以這就是你的方法 一種類似的
做法 但另一個問題 另一個你可
以提出的答案:也許你正在觀看
那些影片並自行學習 而不需借助老師
所以 我獨自學會了 意
思是完全靠自己或一個人
學會的 所以這就像在問:
你是在哪裡學會法語的
你學法語是在哪裡 你可以说「哦 哪都沒
學」我只是自己學會
的所以你直接說「我自己學會的」就可以了
所以這裡就算用「在哪裡」
你可以说「j'ai appris
tout seul」 在法語中這樣說並不算什麼奇怪
的事你是怎麼學會法語的 同樣地 你也可以說「j
'ai appris tout seul」
評論 獨自一人
因此這裡的評論更應與獨自一人相關
而「 où 」則更應與在大學相關
但如果你們不這麼做
澄清一下 如果你的回答是
其他內容 完全沒問題
所以再問兩個與法語學習相關的問題
最後一個問題則是
關於你前往法國的旅行
就像你去法國時遇到一些人
他們可能會問你 這是不
是你第一次來法國 或者你
以前是否來過法國之類的問題
因此 他們問你這種問題的方式是:
你第一次來法國嗎
更有禮貌的說法會是:
你第一次來法國嗎
所以這是一種相當有禮貌的表達方式
或更隨意一點 但這個更
隨性些 你第
一次來法國嗎
所以 如果我問你 你第一次來法國嗎
就像我們現在在法國
一樣 我遇到你並問你
這是你第一次來法國嗎
如果是第一次 你可以说
哦 是的 這是我第一次 所以你只要說
對 這是第一次
但如果不是第一次 你可以
说:「天啊 這不是我第
一次差不多是第二次了 」你也可以說:「非也 這是第二次 」
所以 這已是第二次了
我要寫 deuxième 因
為也許你想知道該怎麼說這個詞
第二個
所以你這裏可以說
另一個問題 意思有點相近
但其中有一點微妙之處
因為它正好相反就像他們問你時一樣
你之前來過法國嗎
就像這裡再次收縮一樣
你
你之前來過法國嗎
之前 曾經 已經
你以前有來過法國嗎
你以前來
過法國嗎
哦不 我從來沒去過法國
我以前從未來過法國
我從未
「
déjà 」的反義 詞是「 jamais 」
從來沒有來過法國
沒有 我從來沒來過法國
或者你可以回答
如果你之前去過法國
你之前來過法國的話就可以說
兩年前我已經來過了
所以這裡你又看到兩年前
兩年前
兩年前我已經來過了
好 你已經看到法國人問問
題的方式多種多樣
你應該見
過一些經典問法 別忘了縮寫
非常重要 也別搞錯語序倒裝
而法國人可能
會問你這些問題
有時你會經常聽到這些問題
比起只是感到困惑 不如習
慣這些問題 直接回答就好
因為你知道該如何
回答那個問題 所
以現在你將有足夠的自信來回答問題
這對你的決心來說真的很好 因
為如果你前往法國並在法國生活
就像其他國際學生一樣 就像我當
初一樣 你會聽到這些問題 如果
你能不假思索地直接回答 那對你
的思維真的很有幫助
因為你會說:
好 我能跟母
語者對話 也容
易回答問題
這對你的自信心
很有幫助 所以請再讀一次那
些句子 試著對自己更有信心
你可以只閱讀
那些問題 並根
據自己的生日來
回答自己的問題
例如你什麼時候開始學習法
語或你是如何學會法語的
因此這僅是一小段文字
但我希望對你
有所幫助 今
天就到這裡 如果你喜歡這
支影片 可以點擊讚的按鈕
或在下方留言區留下評論
若尚未訂閱 可點擊訂閱按鈕
如此便不會錯過我們的內容
若需要更多資源
關於法語學習 請瀏覽我們的網站
FrenchPod101com
您將看到大量適合您的法語學習內容
助您提升法語口說與閱讀能力
今天就到這裡 我是皮耶爾 下次影片見
