【德語詞彙】新編大學基礎詞彙課 P14 - 二单元阅读理解篇词汇学习-1部分

閱讀理解因爲它也是一篇文章嘛 所以它涉及到的單詞的數量通常也是比較多 每個單元當中就是text課文部分 以及Lisa Fershteyn閱讀理解部分的單詞數量通常是最多的 那麼從第一個信件這個陽性名詞看起 這個名詞的長得恰好和英語的某一個形容詞一模一樣 這個是純屬巧合 好,我們讀兩遍 OK, 另外一句 這個briefe用的是附屬形式 有同學可能心裏會認爲 那老師爲什麼這個briefe它前面沒有出現任何的定觀詞 什麼時候需要出現定觀詞呢 定觀詞它是一個表示特質的詞對吧 也就是說如果你要翻譯過來的話 咱們中文是翻譯成這個或者是這些 但是你看這句話它想要指的是這些是來自德國的信件 你看我們中文也不會說這些是來自德國的這些信件對吧 它並沒有一個特質 它是一個泛指 所以呢 當我們不想要特質某一類的名詞的時候 那通常這一類名詞它前面就不需要加上定觀詞 好了 那第一個deerbriefe這個名詞 我們看這兒 再看第二個朋友和女朋友 男朋友和女朋友這倆詞 朋友這個詞呢 因爲也是跟人的身份相關的 所以它也有陽性和陰性兩個版本的 那麼男性的這個朋友 我們先讀兩遍 這兩個詞其實和英語的那個單詞長相是非常相似的 只有原音兩個原音字母不太一樣 剩下的輔音字母都長得一模一樣 然後女朋友應該是在friend後面加上en 我們讀兩遍 defriending defriendingen 好 那讀完了這兩個詞 咱們再來說一下這倆詞的意思 friend和friending這倆詞 我們既可以翻譯成普通的朋友 也可以把它理解爲 有戀愛關係的男朋友或者是女朋友 這一點是會 會稍微有一點點小小的歧義 對吧 因爲在英語以及中文當中都會用不同的詞 英語的朋友是friend 那男朋友女朋友boyfriend girlfriend 我們中文也是會加字眼的 但是德語呢 它不會加其他的一些詞 它就用這倆詞 既可以表示朋友關係 也可以表示戀人關係 所以我們在日常生活當中 如何去進行一個區分呢 好 那我們先來看右邊的例句 右邊例句是 Thomas is to my friend Thomas是我的friend 這個例句當中 它用到了一個物主慣詞 mine是一個物主慣詞 我的 那如果在friend它的前面有出現物主慣詞的話 通常我們就把它理解爲是有戀愛關係的朋友 所以這句話一般的人都會翻譯成 Thomas是我的男朋友 好 那如果要介紹說這是我的女朋友的話 當然也是一樣的 That's just my pointing That's just my point That's just my pointing 所以當你想要表示 你們是有戀愛關係的話 那通常前面就會加上物主慣詞 那如果不用物主慣詞 我換一種慣詞 比如說我們看下面這一句 That's just my point 我用了一個不定慣詞 用不定慣詞 I是表示一個 That's just my point 通常後面還會加兩個詞 for me for me就是 表示我的 這倆詞雖然沒學過 它的意思是我的 所以這個句子就有點類似於英語的 This is a friend of mine He's a friend of mine 他只是我的一個朋友 所以如果friend前面有不定慣詞的話 那一定是普通朋友 沒有戀愛關係 但是如果前面有物主慣詞的話 那通常就是有戀愛關係的朋友 日常生活當中 大家就會這樣來進行一個區分 好了 friend以及finding 這倆名詞我們說到這兒 Right? 我們再繼續往下 看到下一個出現了一個國家 又是一箇中性的國家 意大利 它的重音在中間的這個a上面 大家把這個重音標一下 好 我們讀兩遍 Italian OK 中性的國家還是非常方便的 提到國家名的時候 都不用加任何的慣詞 右邊那句是 Paolo comes from Italy 這個人他來自於意大利 Yeah Italian is like this in this land 意大利也是一個特別漂亮的國家 而且飲食文化也是特別的有名 好 我們繼續往下 下一個外來詞 一個英語詞 業餘愛好 這個詞你看它的複數形式 就能夠看出來它是一個很典型的英語詞 雖然其實在英語當中 這個單詞應該改y爲i再加es 但是德語比較簡單一些 好 讀兩遍 Das Hobby Die Hobbys OK 看第一句 Meine Hobbys sind Liesen und Fußballspiele 我的愛好 這裏的Hobbys用了複數形式 所以前面這個mein 它是加了一個詞尾e的變成meine 物主慣詞和不定慣詞的變化形式 其實是一模一樣 後面要是跟陽性或者中性名詞 沒有任何詞尾 就是mein 但是如果後面跟着陰性 或者是複數形式的名詞的話 就需要加上一個詞尾e變成meine Meine Hobbys 我的這些愛好 sind 是 那這個動詞當然也是相應的 是複數形式的sind 主語是單數的話 當然就是ist 複數是sind 是閱讀以及Fußballspiele 踢足球 踢足球這個詞看起來挺長的 它很明顯應該是剛纔那個動兵短語 Fußballspiele直接拼在一起 變成了一個複合名詞 好了 那Hobby這個名詞 咱們也看到這裏 接下來是這一頁倒數第二個副詞 恰好剛好 這個副詞它的重音在中間這個a上面 因爲它前面這個ge是個非重不前綴 好我們讀兩遍 geraden OK我們看一遍另一句 Ich lerne gerade Deutsch 我恰好在學德語 我正在學德語呢 那gerade這個副詞其實和jetzt 它的意思有一點點像 jetzt是現在 gerade是恰好在 所以它其實這個時間上 也是表示正在進行的一個時間 那德語的時態比起英語來說 會簡單非常多 英語當中有很著名的時態 是現在進行時 對吧 而德語沒有這個時態 沒有現在進行時 那我們如何表示這個事正在做呢 那就跟中文一樣 在這句話裏面加上一個jetzt 或者是加上一個gerade 這樣的副詞就OK了 所以這個句子如果用英語來表示的話 就應該是 I am learning German 就應該用現在進行時 我恰好在正在學德語呢 好了 到最後一個了 這一個最後一個複合名詞 這個詞看起來是挺長的 經濟學這個詞呢 是由經濟 wirtschaft 這個音性名詞 以及科學 wissenschaft 這個音性名詞 構成的複合詞 然後中間還有個連字符 這個s 我們從語法角度上把它叫做連字符 也就是在兩個單詞 就是複合詞 兩個單詞中間加上的一個s 叫做連字符 那中間的這個s呢 它是可以跟前面這個詞進行拼讀的 如果能夠拼讀的話就進行拼讀 什麼叫能夠拼讀呢 因爲我們學過ts是個組合 對吧 ts組合 我會發此這個音 所以這個s就能夠跟前面這個t來進行一個拼讀 那這個詞讀出來就應該是 好大家跟着我把這個詞讀兩遍 單數 好再複述 好的 其實經濟學這個詞 前面的wirtschaft以及後面的wissenschaft 它們倆都是由schaft結尾的名詞 那此時呢 我們又要來擴展一個跟臨時詞性 和複述形式相關的小規則了 這個規則我們之前有說到一個 所有以ung結尾的名詞都是音性 複述都是-en 還記得吧 那我們這可以再加上一個了 所有以ung schaft 結尾的名詞都是音性的 複述形式都是-en 所以當你碰到以schaft結尾的名詞 哎呀 那又說明又很方便了 都是音性 複述都是-en 所以其實我們也順便可以記住 經濟這個詞 wirtschaft這個詞 它是什麼性呢 一定是音性 複述形式一定是-en 好了 那麼看一遍例句 例句是 我學的專業就是經濟學 動詞用的是studieren 就意味着是他大學的專業 好了 那麼這一頁單詞也看完了啊