【德語口語】300篇場景口語聽說 P16 - 25 在餐厅

哈嘍, 早上好! 找了半天的路,我們終於找到了那個餐廳。 嗯,我還早到了呢。 是5點50分。 到了餐廳,我們再稍微等等Kevin吧。 他估計也快到了吧,我猜。 今天餐廳裏沒什麼人。 只有幾個客人,除了我,餐廳裏只剩下一位客人。 一位老太太。 她剛剛把賬單訂了,還在喝咖啡。 客人已經把賬單打印好,放在桌上。 老太太估計也快走了。 如果Kevin來的話,很快估計就只剩下我和Kevin了吧。 這樣我們就可以有點私人空間。 嘻嘻,現在就剩下等待他了。 利用等待Kevin的時間,我們用10分鐘的時間來學學和餐廳有關的詞彙吧。 第一個 複數就是 那麼女服務員叫什麼呢?叫做 複數就是 下一個 女廚師叫做 複數就是 下一個 複數就是 客人 複數就是 菜單 複數就是 桌盤 複數就是 食物 複數就是 賬單 複數就是 大家學得好快。 下面我們再學學一些相關的 和餐廳有關的 首先我要介紹的是和 做飯有關的 這句話的意思是說太多廚師會把粥煮爛? 不對。 解釋是 人多力量未必大,甚至會把一些事情給搞砸。 例子 在你的位置,我會把這個圖的背景 變成藍色。 不停地說話。 太多廚師會把粥煮爛。 下一個 紙面上這句話的意思就是說 只用水做飯。 這樣對嗎? 解釋是 例子 下一個 再來一遍 紙面上呢,這句話的意思是說 就是說我們吃到的食物 不會像正在炒的那麼菜 那麼燙 也就是說 一些事情未必像最初的時候 看起來那麼糟糕。 例子 下一個 再看一下這個紙面上的意思 這句話的意思在紙面上是 只煮自己的湯。 那麼這樣翻譯對嗎? 顯然不是。 解釋是 例子 還有一些其他的 例子 再來說 紙面上的 的意思是 事實上這句話的意思就是說 就是這樣 事情已經過去了 所以我們就不要再談論了。 例子 下一個 解釋 這個和中文對應該是 含着 經常長大的。 例子 下面呢 教大家一個德語單詞 叫做 這個單詞 形容有 兄弟姐妹的小夥伴們 在童年的時候 非常非常恰當。 那麼這個 是什麼意思呢? 很直觀 就是 食物 就是 他比我多面條 他的肉比我大 他的盤子上的肉也比我大 這些詞 對於 兄弟姐妹 的意思就是 食物 其實就是 動物的食物 食物不僅僅是食物 而且還特別的食物 動物的食物 這可以說是 食物 也可以形容成 食物 有些媽媽 甚至把 檸檬汁 給 量了 所以 她的孩子 可以 一樣多的 檸檬汁 以 避免 爭執 真正的 麻煩 就在於 如果 不夠 檸檬汁 就 要 分割 但是 分割 要 五年 這 並不是 問題 這 只能 變得 創新 但 這裏 有個提示 如果 比如 只有 一個蛋糕 就 把 蛋糕 吃了 那就 肯定 不想 吃 其他的 雖然 你們和 你們的 哥哥姐姐 妹妹弟弟 可能也有 類似的爭吵 但是也不至於 爲了一塊餅乾 把它給舔了 不讓別人吃吧 是不是啊 餐廳裏 都有什麼呢 到了餐廳 不知道菜名怎麼姓 下一節呢 將圍繞我們的 speisekarte 進行教學