赫格塞斯在密州為新兵主持入伍宣誓儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
384 次觀看·2026年2月19日
美東2月18日,密蘇裡州布里奇頓,美國戰爭部長皮特·赫格塞斯在密蘇裡州布里奇頓海軍軍官招募站為新兵主持入伍宣誓儀式。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
我們情況如何
嗯 不錯
很高興再見到你
很高興認識你
你認真的嗎
是的 先生
哦 先生 已經升溫了
希望我能讓群眾瘋狂起來
我們不用這麼做
我們情況如何
我一切都好
這真是結束一天的驚人方式
在這裡結束一天 卻為這些年輕的美國人開啟一生 真了不起的美國人
能來到密蘇里州與你們及你們的家人共聚 實在是莫大的榮
幸我想感謝你們所付出的努力 以及你們願意挺身而出、服務他人的精神
但我亦想感謝那些培育出非凡美
國人的家庭 他們願意將比自身
更重要的事物置於首位 奉獻上帝、服務國家 並舉起右手捍衛憲法
正如他們之前的美國人一樣 已經歷了250年
許多人曾服役 我的意思是 後方也有許多優秀的服役人員
我相信在座許多人的家族中都有過服務的傳承
若非一代又一代的他們默默付出 做著
你們正在做的事 我此刻不可能站在此地
我最大的兒子十五歲
如果他或他的兄弟姊妹中有任何一人願意
踏出與你相同的步伐 我將感到無比驕傲
年輕時就敢問自己是否有足夠的勇氣 這份膽識令人敬佩
但無論結果如何 我都渴望為國家效力
這實在是難能可貴的見證
我們今天實際上正在進
行所謂的「自由武庫之
旅」 本月將參觀各地的大型與小型美國製造企業
並要求他們以更快的速度、大規模、高效率地
建造讓這些能力盡快掌握在我們的作戰人員手中
過於長久以來 我們不是將製造業外移或外包 就是根本不在本地生產
或任由五角大廈的官僚體系拖慢一切進程
這一切將不再繼續 特別是在川普總統任內
他要求我們盡一切可能迅速將裝備交付給作戰人員
儘管如此 即便是最精良的潛艇 最精良的戰機
我們今天在波音公司觀看F-47 這是一款令人驚嘆的平
台這些因素都非決定性因素
決定性的因素 正是這些美國人
願意操作它們、維護它們、成為工程師、醫生、醫護人員、護
士、步兵與炮兵的人們 無論是
誰你說得出來的職業皆是如此
而我正看著一個重要群體 也就是下一代的他們就在此處
正因為如此 在這次巡迴行程中 無論我們走到哪裡 都確保做到了
一次入伍 或是與下一代再次入伍
同時也激勵其他人在外面做同樣的事
我想這大概是除了成為父母
以及你所教養的人之外 最
崇高的使命了 你們是年輕人 或許還會成為一位部長
除此之外 為國家效力 為憲法效
力再沒有比這更偉大、更崇高的了
我說的是認真的 你願意承擔的任務 讓你在我們國家真正
成為那1%的人 而接下來你將前往基礎訓練 面對極其艱難的挑戰
但你們正處於這個國家文化復興與蓬勃發展的最前線
特朗普總統當選之前 情況相當艱難
招募人才也稍微困難了一些
當我這麼說時 我彷彿看到那些招
聘人員在那頭點頭表示:沒錯 那股精神
確實被喚醒了 而我們在部門所致力推動的這一切 也正希望能帶來這樣的改變
因此在2025年 我們創下了歷史性的招
募紀錄 眾多美國人積極響應 渴望為國效力
更令人驚訝的是 到了2026年 我們將打破2025年的紀錄
你正在做某件事 回應著一項極其迫切的呼喚
我們不僅需要補齊人數 更需要擴充人數
但擴充時 必須以最優秀的人才為目標
不是降低標準 寄望於僅有足夠多的美國人願意加入
而是提高標準 讓最優秀的美國人渴望加入
我們需要的正是這樣的人 這正是我們武力部隊所倚重的
也正是我們判斷能否阻止下一次衝突的關鍵
又或者 我們必須迎戰時 能否獲勝
因此 我向各位家庭承諾 我們將竭盡全力
日以繼夜 為你的兒女行正道 確保他們得
到適當的教導與準備 確保其領導者負起責任
他們必須符合標準 紀律嚴明
工作時果斷且具備能力
這就是我們對您的承諾 也是我的職責所在
這是你能給予子女最珍貴的禮物
這正是我們對他們 以及對你們的期許
我們會確保在要求你執行任務時 已提供你所
有必要的能力、完整的訓練 以及最佳的支援
裝備 以及所有權限 皆為代表美國人民對敵人予
以摧毀而存在 你穿上制
服所守護的 正是人民本身
我們正讓指揮官重新成為真正的指揮官 不再為政治鬥爭 而
是全力以赴爭取勝利 並確保指揮官擁有實現這一目標的權力
這正是我穿著制服時 心中所渴望的一切
在五角大廈大多數將軍的職級之下 遠遠低於他們
但這卻讓你得以清楚看見 當子彈橫
飛之際 真正重要的事物究竟是什麼
無論是在戰場上還是其他任何地方 真正重要的 是我清楚地知道
無論在何個指揮層級 我的指揮官都始終站在我的背後
無論是那位士官、資深士官、中尉還是上尉 你說的任何一個
指揮官那位指揮官總是在我們需要執行艱難任務時站在我們身後支持我們
我週五要去探望我的老部隊 真的很期待
而我在這份工作裡學到的許多東西 都是在那些地方學到的
真正重要的 是你在消除干擾的
情況下 是否具備完成工作的能力
這就是我們對你的承諾 也是我們對每一位服務者的承諾
在這次巡演中 我們只是想向你們致謝
感謝你們挺身而出
這是一份重大的承諾
你即將面對極其艱難的任務 但你會接受訓練 從而完成它
請記住 你正站在巨人的肩膀上
我們是一場持續兩百五十週年的實驗
若能維持下去 正如制憲會議上所言
而這250年是從1776年開始算起 沒錯吧
7月4日 華盛頓特區將舉行盛大的慶祝活動
希望你們都能來參加
特朗普總統舉辦的派對最出色
規模驚人的派對
雖然歷史可追溯至1776年 但各位都在忙著1775年的生意
因為在任何理念誕生之前
總有男女願意拿起
步槍捍衛它、為它而戰 這正是你此刻願意做的事
你將與你同意與不同意的人一同奮戰
但作為美國人 我們並肩作戰 堅定不移 為勝利而戰
因此 感謝你們挺身而出所付出的努力
感謝所有招募人員以及每一位為此努力的人
這是一項至關重要的任務
我們需要最優秀的人才前往 將最傑出者納入我們的陣容
願上帝保佑你一切順利
我深感榮幸能有此機會 為你們宣誓加入這最偉大的行列
人類歷史上最強大的戰鬥力量
而我們的任務 就是確保這一切持續下去
那麼 我們要讓他們宣誓就職嗎
好 就這麼做
好 開始吧
已經訓練有素了
舉起你的右手 並跟我重複一遍
我 宣讀我的名字
我 拉斯維加斯市市長
我莊嚴宣誓
我將支持並捍衛美利堅合眾國憲法
還有密蘇里州
對抗一切敵人
海外與國內
我將對此忠誠不二 堅守信義
我會遵守命令
美國總統
密蘇里州州長
以及我上司指派給我的命令
根據法律法規
上帝作證 我說的都是真的
恭喜你
給他們熱烈的掌聲
州長 請上來
上來吧
這是你的總督 也來跟你握手了
非常感謝
各位女士、先生 還有各位總督
好 請舉起你的右手 跟我重複一遍
我 宣讀我的全名
我 拉斯維加斯市市長
以上誓言 絕不虛言
我將支持並捍衛美利堅合眾國憲法
對抗一切敵人 無論中外
我將對此忠誠
不二 效忠到底
我會遵守命令
美國總統
還有那些指派在我之上執掌權柄的官員所下的命令
根據規定及軍事統一法典
天地作證
恭喜你
恭喜各位 祝你們好运
給他們點顏
色瞧瞧 好嗎
祝大家好运
你想從哪裡開始
我們從這邊開始吧怎麼樣
我們開始吧
