【法語學習】這個A1-B2級的慢速法語會話,能迅速提高你的法語水平!! P6 - #6 簡單法語會話[A1-B1]

法語之旅
21粉絲
2026年3月7日
AI 生成·可能包含錯誤
嗨 尼古拉 迈克爾 今天我們的法語輕鬆
對話主題是學習法語 你們覺得法語難學嗎
它是一門容易的語言嗎 你覺得學法語容易嗎 那麼我想 我認為這取決
於個人 對拉丁語系的人來說 這是一門並不太複雜的語言 所以對於……
義大利人、羅馬尼亞人、葡萄牙人和西班牙人——西班牙語與他們的語言非
常相近 因此輕鬆許多 另一方面 對亞洲或斯拉夫背景的人而言則截然不同
遠比想像中複雜 即使是來自北歐國家——挪威、瑞典、芬蘭的人——這門
語言也與他們毫無關聯 誠然 在羅曼語族中 法語的發音確實有其獨特之處
有時可能有點不同 或許稍顯複雜 但事實是 說西班牙語或
意大利語的人 我相信與意大利語的共通詞彙超過百分之九十
就在附近 所以這幫了大忙 我想說西班牙語的人幾個月內就
能掌握 理解法語中的許多內容 甚至能毫不費力地觀看電影
還有法語的發音 你有注意到哪些外國人難以發音的字嗎
是的 我想最難發音的正是那些最難唸出來的音
對外國人來說 難發的音是「U」和「R」 例如烏克蘭中的法語「R」
這很困難 而且並非所有語言都包含字母U 因此大多數人會
將OU拆解為O和U 嗯 這確實如此 例如法語中也是如此
我注意到美式英語使用者會發出詞尾字母的音 但在
法語中 大多數詞的詞尾字母都不發音 例如巴黎一詞
你不會說「巴黎」 而是直接說巴黎 還有一點——法語中沒有「H」這個字母
他們說夏威夷 卻不說夏威夷 這才是重點 確實 我也注意到
對某些說其他語言的人來說 這情況非常複雜 這確實可能非常
R這個音很難發 我覺得需要花一些時間和練習 儘管如此
我相信我們仍能理解那些努力說法語的人 即使……
R與E都非完美 但這並非重大問題 確實如此 此外還有性別上的
陰性與陽性之分 許多人對此感到困擾 因為其實並沒有真正的……
雖然其中頗有道理 但一時之間未必看得出來 例如 一隻老鼠 也就是那隻老鼠
那支麥克風 是的 是一隻老鼠 但其實是一隻老鼠 就在那裡 毫無疑問
這確實很有邏輯性 一開始可能看起來非常複雜 還有動詞變位
這部分 可能看似困難 但我認為其他語言的狀況甚至更為複雜
像德語或斯拉夫語系語言 我猜想會更加複雜 至於法語
我們還是幸運的 然後我注意到在這個層面上
拼寫實在不夠合理 我們寫字的方式並不像說話那樣 所以
連我來說都還是很複雜 是的 大多數法國人依然會拼錯字
我們需要兩個 P 還是只有一個 通常在一個頁面上 你肯定會看到
拼寫錯誤 即使對那些文字功夫極佳的人來說也時有發生
這正是難點所在 但我認為大多數認識我們的人
他們感興趣的只是學習法語以能夠說出來 而這正是最核
心之處——能夠理解並表達自己 因此 現在你正在說話
羅馬尼亞語和英語 至於英語 你是怎麼做到的呢 畢竟現
在你已經能輕鬆觀看電影和收聽英語播客 毫無障礙 那麼
我在學校英語還好嗎 其實不算好 成績只是中等而已
就這樣 這讓我無法達到足夠高的水平 以至於無法理解母語者的英語
我離開學校後 前往澳洲工作了兩年 雖然一開
始周圍都是法語人士 但這段經歷仍幫助我成長
澳洲的法語社群 在抵達一個異國時 一個主要問題是 人
們往往會自然而然地聚集在自己認識、說同樣語言的人身邊
這讓我們學習語言的速度減慢 雖然這令人安心
卻不利於快速進步 因此 我真正開始了
在澳洲乘船釣魚時 我的英語進步了不少 當時我是船上唯
一的法國人 頭一年四個月在海上度過 第二年則是六個月
在海上十個月 我聽到的只有英語 而且多半是命令 英語
我們必須互相理解並在背後採取行動 否則船長將無法繼續前行
廁所 他立刻生氣了 整個船員都是澳洲人 還是也有外國人
沒有 有一個德國人 他也說得一口很好的英語 事實上
德國人通常英語說得非常好 他們或許比我們略勝一籌 不過我感
覺他們的語言可能更接近一些 至於那個錯誤 是的 我想是這樣
他們遠比法國人優秀 如果我沒記錯的話 從中學開始 我們就
一直每週上兩到三小時的英語課 從小學、中學到高中都是如此
因此加起來 總共可能有數百甚至上千小時 但對我來說也是一樣
的 二十一歲時我去了澳洲 剛到那裡時 我完全聽不懂任何東西
一開始我完全不明白 花了很長一段時間才弄懂 事實上我幾乎得從零開始學習
當然 澳洲口音是有的 但我們在學校學到的詞彙
對於表達自己其實幫助不大 因此花了很多時間才適應
當然 最幫上忙的是與人交談 我一抵達就遇
上了幾位法國人 還有許多為此而來的外國人
工作之餘 更幫上忙的是在電腦上觀看影集 因
為我有位朋友程度和我一樣 我們一起學習了兩年
三個月後 他開始觀看電視劇 英語水平顯著提升
我意識到他正在閱讀我無法理解的內容
我心想 好吧 我明白了 他看影集 那我也照做吧
是的 我發現我的英語進步得很快 然後你開始學習了
其他語言 我想 接著我去了台灣 試著學習中文 花了三個月
時間就讀大學 當然我有所進步 但若要真正掌握 還需更多時間
有更多時間真正地進行一場對話 這是我一直想持續努力的一件事 也許有一
天能在中文上有所進展 不過 不管怎樣 現在的我先休息一下 試著調整狀態
專注於日語 這是一門讓我極度著迷的語言 至於你 你有沒有
學會羅馬尼亞語呢 因為我曾在那裡待過一段時間 去過好幾次
羅馬尼亞 足夠長的時間讓我能夠說羅馬尼亞語 所以今天即使我沒有實際運用
但每次遇到來自羅馬尼亞的人 這點很快就會浮現出來 所以這已經是
你的大腦 你就能重新啟動它 這寫下來了 好吧 你是怎麼做到的
你是怎麼學會羅馬尼亞語的 因為這是一門你在學校不會學習的語言 所以
你抵達羅馬尼亞時 並不知我已購入一本知名品牌的《
融入》小書 隨後我開始閱讀這本書並練習正確的發音
這兩者並非同一回事 U 的情況也一樣 它也消失了 最後
只剩下 OR 我最終來到一座修道院 待了半年 主要是為了
工作時 我會砍柴 然後把木頭裝上卡車 出發前往各地
將木頭送給民眾 讓他們過冬時能保暖 在這座寺廟裡
當時有很多孩子 我總是跟他們一起玩 透過他們
學會了一些羅馬尼亞語 因為他們用的語言相當簡單
儘管一開始對我來說非常艱難 不過你最後是怎麼來到羅馬尼亞的呢
你能跟我們說說嗎 嗯 這是一個相當奇怪的故事 其實我已經很久以來一直……
在我看來 在學校待那麼久只為了念書 實在太長了 等到我完成學業後
我厭倦了只是坐在椅子上 於是想看看不同的風景 便抓起
一個背包 裝滿了所有露營過夜所需的裝備 然後出發步行了
我走向羅馬尼亞 因為它是歐洲最東邊的國家 無需
簽證即可停留超過90天 你原本就想往東走到盡頭
步行是可行的 沒錯 就是這樣 我對喀爾巴阡山脈這片山區很感興趣
心想不如去探險一番 於是每天步行 持續了兩個半月 直到……
薩拉熱窩 最終我在波斯尼亞的薩拉熱窩停下腳步 因為我看到一場交通事故
我選擇了火車路線 之後決定繼續搭乘火車完成旅程 而你卻太害怕了
我失去了繼續前進的動力 因為我什麼也沒得到——沒有意外 什麼都沒有 但那個
人受傷了 而且當時也正值聖誕季節 所以
我懊惱地想多走走 而你過了哪個國家才到羅馬尼亞
我經過了義大利 早已離開了我的小村莊拉薩爾韋塔蘇拉古特
這距離邊界遠得很 光是走出法國就已筋疲力盡 你
翻越過、穿行過 沿著地中海一路走來 就是這樣嗎
是的 我先前往蒙彼利埃 然後步
行到馬賽 接著抵達海岸 穿越進
入義大利 前往聖馬可 你去過摩納哥嗎 我去過摩納哥和蒙特卡洛
好嗎 很不錯 是啊 人滿為患 這些地方可不是我平常會去的類型
沿著我的路線 後來在義大利 我記得已經過了十多年了
所以我不記得看過的所有事物 但我確實記得曾去過加爾達湖
我經過克雷莫納市後便返回斯洛文尼亞 途中見到一座令人驚
嘆的古堡高踞於索查河之上 從那裡似乎能一眼望見三個國家
你可以看到義大利位於斯洛維尼亞境內 並已瞥見克羅埃西亞的蹤影
這座城堡是建在大峭壁上的嗎 是的
就是它 沒錯
一個非常美麗的地方 是的 然後是克羅埃西亞 對我來說 那是我
最喜歡的地方——克羅埃西亞的海岸 我得以沿著這側的海灣一路前行
我幾乎在薩格勒布之前就下車了 然後在薩格勒布之前稍作轉折 有一個地方是屬
於我自己斯普利特的 接著我記不太清了 應該是返回波斯尼亞 然後我繼續前行
一路走到薩拉熱窩 好吧 這段旅程可不短呢 所以
整整兩個半月的獨自徒步 是的 然後我於十月十號出發
我仍清楚記得 因此整個冬天我都持續前行 幾乎走到12月25日才停下
我在雪地裡睡在帳篷裡 天氣冷得要命 尤其是在波斯尼亞
由於海拔一千公尺處有高海拔高原 因此風勢強勁
有時氣溫會降至零下20度以下 這讓情況變得複雜 那你是怎麼吃東西的呢
我經常買生蛋吃——雖然有點噁心 但這就是我攝取蛋白質的方式
美味極了 我吃了好多麵包、起司和蜂蜜 這蜂蜜實在
太棒了 克羅埃西亞 我記得我們曾經在路邊停車休息過
買了一些美味得令人難以置信的蜂蜜 這裡果然是個美麗的國家 然後
你在喀爾巴阡山待了六個月 在那座位於……的修道院裡待了六個月
羅馬尼亞北部的這片地區是馬拉穆雷什地區 當地極具傳
統特色 最令我感到興趣的是 看到人們用鐮刀割草的場景
我覺得應該是整個羅馬尼亞都有 而不僅限於喀爾巴阡山區 我認為是在遠
離城市的偏僻地區 我覺得情況可能還是如此 但或許這只是我的想法而已
這片北部的馬拉穆雷什地區確實獨一無二 我雖不太確定
但他們在這地區大量使用木材 無論是用來建造還是其他用途
他們的房屋使用寬十厘米的厚木板 將其
疊起作為牆面材料 屋頂也由細長木條舖成
一層疊在一層上 他們也用木頭來取暖 即使如此
還是得洗澡 我記得有位朋友帶了一個便攜式爐子來加熱洗澡水 所以
爐子下方有一個小門 必須先往小小的爐膛裡添入木柴
等水燒熱了才能洗澡 因此生活變得更加複雜
那些遠離城市的鄉村 我見過 你也見過 只是在不同的
情境下 那場澳洲的行動 其實不算 因為我當時在泰國
我大部分時間都在城市裡 花了很多時間在都市地區 但我覺得城市
生活在氣候較暖和時會大不相同 我不確定生活是否因此變得更容易
但無論如何 她的生活截然不同 根本不必砍伐大量木材來過
冬取暖 也無需為洗澡加熱而準備柴火 我想 在這種情況下
即使在天氣宜人的偏遠地區 生活依然簡單得多 簡直是天壤之別
確實如此 一年四季都有更多水果可享用 例如泰國就是如此
在鄉下 一年到頭都能輕鬆找到水果 而即使在這裡法國 情況也相當複雜
因此我猜想我的曾曾祖父母 冬天對他們來說必定是完全不同的光景
要為冬天做準備 必須歷經春夏兩季 這實在是相當艱難的事
這是一種相當健康又愉快的生活方式 我想是的 這確實如此 我真的很享受與大
家分開的時光 這是我喜歡的事 因為我媽媽至今仍在使用它——你剛才說的是什麼來著
一臺燒木頭的爐子 因此我偶爾會劈柴 把木頭切成小塊
供她生火用 木柴火不僅溫暖 還格外令人愉悅
吃一間房子 散發出溫暖的氣息 而且還令人著迷 彷彿催眠一般
凝視火焰 有點像觀賞大海 看著火苗跳動 讓人感到平靜安寧
我知道連我姊姊的狗都會坐在沙發上 靜靜地凝視火焰一會兒
漫長的時間緩緩流逝 看著他實在令人忍俊不禁 他完全被火焰的搖曳所吸引
我並非唯一一個感到安心的人 他溫暖舒適 正專注地凝視著爐火
平靜地說 否則我本想談談法國的禮儀與教養 畢竟
許多外國人來到法國 有時會聽到他們說法國人如何
他們對他們要求很嚴格 有時甚至不尊重某些禮貌規則
卻沒有意識到這一點 你認為有禮貌的規則嗎
法國人特有的禮貌確實與其他國家有所不同 畢竟我
認為禮貌的目的在於避免煩擾對方 並委婉地指出問題
在我看來 一個不尊重我們禮貌規範的人 本身就已經失禮了
注意其中的差異 例如在羅馬尼亞 我記得吹口哨是非常無禮
的行為 而在法國 我想我從未聽說過吹口哨會被視為不禮貌
是的 這很有趣 例如 鞋履的內側 許多國家的人在室內都不穿鞋 我认
为這是一個非常好的規則 在我的公寓裡
沒有人在室內穿鞋 但很多人……
法國人在家裡穿鞋走動也沒關係 所以當然
有辦法做到 沒錯 東歐的情況大致也是如此
他們在室內不穿鞋 除了法國人對此規矩極為嚴格 例如說
「你好」或「麻煩讓一讓」之類的禮貌用語 我仍記憶猶新
我當時正在法國南部的卡西斯旅行 住在一家酒店 前台有兩
位韓國女士正在向櫃檯服務員詢問事情 她們在提問之前……
他們既沒說請 也沒打招呼 直接就切入正題 詢
問他們想要什麼 接待員拒絕回答 他感到受辱 但
問題在於他沒意識到這兩名女孩並不了解法國的禮儀規範
因此他並未設身處地為她們著想 也沒有試著去理解她們
明白 他只是感到煩躁 有點不耐煩 所以有時法國人不會設身
處地為別人著想 是的 這確實是件難事 我敢說 就是這樣 但
我們或許該意識到 在其他國家 禮貌與客氣的規則
是不同的 然而 接待員見過許多外國人 他卻沒有
再次向它敞開心扉 那麼 問題來了——如果你有任何建議
給那些想來法國並結交朋友的外國人 你會說些什麼
你會建議他們先去城市 還是直接前往鄉村
一個南向法國的小鎮 沒錯 這或許正是個好選擇 甚至對某些人來說尤為合適
來自法國南部 如今住在北部 我過得相當愉快 當地人
非常友善 我還跟一位住在北部敦刻爾克的中國女孩聊過天
法國給她的印象也很美好 她還覺得當地人非常友善 所以或許真正的秘密
是——不去巴黎也沒關係 畢竟即使去了 我們也隨時能在任何地方找到朋友
儘管年輕時較為容易 因為那正是你最準備好的時刻
你投入的時間越多 就越有時間進行新的發現
我覺得人們在法國南部通常比較愉快 性格也更開朗 不一定是更開放 也許是
更樂觀 或許確實更樂觀 也許只是因為
那裡陽光更多 但在法國北部就不一樣了
我不了解法國北部 但從這裡往西走 到那裡的時間會更久
朋友們 不過這並非不可能 我認為這些友誼同樣值得追求
就在那裡 因此我們必須花時間處理 事實上 無論是任何人 甚至是我自己 都無法否認這一點
去年搬到城市裡雖然不容易 儘管我是法國人 但要安頓下來並建立社交圈也並非易事
朋友之間因為彼此相識已久 要融入其中實在不易 因此無
論是外國人還是法國人 我覺得這對每個人來說都是一大挑戰
同樣的問題——只是需要時間而已 我想作為外國人
你應該嘗試參與法國人的一些活動 例如在南部一起打球
法式滚球是一種結交朋友的絕佳方式 甚至可能結識到真正的朋友 而不僅僅是泛泛之交
晚上外出參與活動 確實如此 即使只是報名參加 也
能在各種社團或協會中結識朋友 即便一開始時也是如此
他們別無選擇 只能花時間和我們在一起 但我認為這是個很棒的方式
我們每周能見到同一群人好幾次 也許還會偶遇某個能幫上忙的人
成為他的朋友 就這樣 我想我們今天就到此為止
結束這場對談 我們很快就會再見 再見
