【德語口語】日常對話場景30集 P24 - Learn German with dialogues What training should I do

大家好 歡迎來到《輕鬆學德語》 請訂閱 我們的頻道並開啟通知 以免錯過任何影片 你好 很高興大家都能來到這裡 我是來自組織Starthilfe的克勞斯 今天由我來回答大家的問題 請問誰想先提問呢 你好 我叫薩米拉 來自大馬士革 已經 在這裡待了三個月 我想從事護士的工作 你好 我是薩米拉 來自大馬士革 已 經在這裡待了三個月 我想從事護理工作 你是否已在母國完成訓練 是的 所有文件我都有 唉 很遺憾 這個職業屬於受管制的職業類別 意思是您 只有在培訓資格也獲得認可的 情況下 才能在這裡擔任護士 這表示如果你的訓練未獲 認可 就只能在這裡擔任護士 儘管我已在敘利亞擔任護士多年 擁有豐富經驗 儘管我已在敘利亞擔任護士 仍擁有豐富的經驗 是的 很抱歉 事情就是如此 啊 我明白了 最好去那裡諮詢一下 附近有個辦公室 可以提供協助 那是 認可與資格諮詢中心 最好還是先徵求一些意見 附近有間辦公室可以處理這件事 那是認證與資格諮詢中心 我建議你去那裡預約一個時段 他們會告訴你相關資訊 你的專業資格是否獲 此地認可 我建議你親 自安排一次會面 他們會清楚告知你這一點 那如果這個學位不被認可呢 然後你就應該在這裡接受訓練 另一個培訓計劃 是啊 我知道這聽起來很無聊 但在訓練期間你會 賺到錢 並獲得有關這裡醫院運作方式的寶貴經驗 是啊 我知道這聽起來很無聊 但在訓練期間你會有收入 並獲 得有關這裡醫院運作方式的寶貴 經驗 你絕對應該去參加這個課程 諮商中心首頁這裡是電話號碼 但你 Definitely 應該 先去諮商中心一趟 這是電話號碼： 好的 非常感謝 我叫卡里姆 已經在德國待了兩年 我希望能到汽車修理廠接受訓練 成為一名汽車 技師 但即使我已經完成實習 仍找不到學徒機會 我想在汽車修理廠接受訓練 成為一名汽車技工 但即使 我已經完成實習 仍找不到學徒機會 你是在哪裡實習的 在這裡的車 workshop 兩個月 我確實能好好修理汽車 也能有效應對客戶 我真的很擅 長修車 也懂得如何妥善應對客戶 你有證書嗎 不 很遺憾 並非如此 如果我是你 我會請雇主為我寫一封推薦信 這對你申請訓練職位至關重要 如果我是你 我會請雇主為我寫一封推薦信 這對您申請學徒職位至關重要 持有證書將讓您更具優勢 你所有專業活動都應該擁有相關的證書 擁有證書能讓你獲得更好的機會 你 絕對應該為每一項專業活動取得證書 啊 原來如此 我之前不知道 謝謝你的建議 伊萬諾娃女士 您想了解有關訓練的建議嗎 是的 我想盡快開始訓練 我比較希望接受護士或廚 師的訓練——我很容易就能想像自己從事其中任何一個職業 我想了解一些關於這些訓練課程的資訊 是的 我想盡快開始訓練 我最想接受護士或廚師的訓練 這兩種職業我都能輕易地想像自己從事其中任何一種 此外 我想了解一些關於這些培訓課程的資訊 在德國 有各種類型的培訓課程 包括雙軌制培訓與學校為主的培訓 啊 你能告訴我兩者之間的差別是什麼嗎 在雙重學徒制的理論課程部分 學員於職業學校完成學習 實務訓練則在企業內部進行 學徒每周上兩天職業學校 其餘時間則在實習公司工作並學習 你所希望修讀的烹飪培訓屬於雙元學徒制 學徒每周上兩天職業學校 其餘日子則在訓練公司工作並學習 你所希望從事的烹飪訓練是一種雙重學徒制 啊 培訓成為護士也是一種雙軌制課程嗎 這通常是一項職業訓練計劃 意味著學徒在職業學校學習這門技藝 這是否代表你只學習理論 當然 有時人們會在醫院等場所工作 在這段期間也能累積實務經 驗 但與雙軌訓練制度不同的是 此過程並無獨立的訓練機構參與 當然 有時在醫院裡度過的時間 也會讓人累積實務經驗 然而 與雙元訓練制度不同 並無屬於自己的公司可供訓練 啊 我明白了 還有更棒的是 我無法這麼輕易地回答 對於許多職業而言 僅有雙軌制或以學校為主的 培訓計畫可選 雙軌學徒制的優勢在於 訓練公司會支付一筆微薄的薪資 校內培訓不提供薪資 學生通常需自行承擔學費 但最終 每個人都必須自行判斷哪種訓練方式才是適合自己的 雙重學徒制的優勢在於 訓練公司會支付少量薪資 而在學校培訓期間則無薪 學生往往需自行承擔學費 但最終 每個人都必須自行判斷哪種訓練方式才是適合自己的 是的 非常感謝您提供的資訊 不客氣 祝你一切順利 如果您喜歡這支影片 請點讚 別忘了訂閱頻道並開啟通知鈴 以獲得更多課程內容