【德語考試】歌德A1-C2口語模擬 P9 - 护理德语口语考试部分

歡迎來到歌德－特斯布羅克護理院 我是萊yla 芬格 這位是我的同事加比·歌德 早上好 請問您叫什麼名字 我叫雅尼卡 雅尼卡 您住在哪裡我住在慕尼黑 那您的職業是什麼 我目前正參加護理預備課程 稍後我想接受訓練 成 為一名持牌護理專業人員 謝謝 不客氣 請問您叫什 麼名字 我的名字是 海倫娜 那您住在哪裡呢 海倫娜 我也住在慕尼黑 你從事什麼職業 我是來自家鄉的受過專業訓練的醫療從業人員 我希望在慕尼黑這裡擔任一名認證護理人員 而且 你日後有沒有想專攻的領域 是的 我非常希望能進一步在麻醉學領域接受訓練 謝謝 那我們就可以開始考試了 這場考試分為三個部分 在第一部分中 你將在醫院病房進行一次病人訪談 你同時擔任照護者與病人的角色 首次走進房間時開始 病人接受了膝部手術 目前正報告有疼痛感 請開始對話 我是修女希倫娜 今天負責 早上班次 您今天感覺如何 睡得好嗎 你一切都還好嗎 我情況不太好 我覺得非常虛弱 也累得要命 痛得這麼厲害 我幾乎快撐不住了 我的膝蓋有刺痛感 有時疼痛劇烈 甚至放射至背部 灼熱難忍 實在難以忍受 在1到10的 疼痛評分中 這感覺大概有十分 你的疼痛程度是多少 介於四到五之間 你會得到止痛藥 謝謝 你昨天已經動過手術了 我今天來是想向你說明接下來的治療計畫 傷口護理由醫生每日進行 若您感到疼痛或噁心 將會獲得相應的藥物治療 為避免血栓風險 我們亦 會每天為您注射抗血栓針劑 除了使用護膝來保護和穩 定手術後的膝關節外 我 有一個請求想請問您 能 否將止痛藥改為錠劑形式 是的 這或許可行 但首先得跟醫生討論一下 再麻煩您一件事 這是我在醫院的第一次 不太清楚你們部門一天的流程是怎麼樣的 你能為我解釋一下嗎 當然可以 我當然能告訴你 清晨六時三十分 照護工作隨即展開 您將協助進行個人衛生及祈禱事宜 早餐將於早上七時供應 上午九時 起開始看診 醫師 們將前往病房查房 午膳及午間藥物已安排於中午 十二時進行 之後歡迎訪客到來 晚餐與晚上服藥時間訂 於八點三十分 因此務 必在那之前服藥並返回房間 一切順利 謝謝 非常感謝 這部分到此為止 第二部分你將主持一場討論 你同時扮演照護者與病患 的角色 希望盡早獲得解脫 你必須向病人解釋 目前這件事無法進行 並說明原因 這次請你開始這段對話 早上好 赫蓮娜女士 我是照護人員 今天我來 照顧您 您 感覺怎麼樣 一切都還順利嗎 姐姐 我一切都好 只有一個請求想拜託你 我可以離開了嗎 我女兒的生日是後天 我真希 望能趕過去 我已經為她準備 了一份好禮物 我明白你的擔 憂 但你的傷口還未完全癒合 然而 你生命徵象超出正常範圍的上一次是 我認為你最好在醫院裡留幾天 接受護理人員的照護 之後我們再看看能為你做些什麼 那我是不是真的不能回家呢 如果我帶著這樣的傷口回家 會發生什麼事 如果你現在就回家 可能會感 染上比現在症狀更嚴重的疾病 我理解您的不滿 我正在為您測量生命徵象 包括血壓和體溫 之後您將會看醫生 如果您的生命徵象處於正常範圍 且醫生對您的健康狀況感到滿意 我們可以再回到這個話題 看看能為你做些什麼 那麼 我會不會提早被解僱呢 這有可能 我們這樣做怎麼樣 同意 謝謝姐姐 非常感謝 這 是最後一部分 第三部分中 你 們將進行交接對話 他們會針對 一位病人提供詳細且連貫的報告 我們會仔細聆聽 然後在最後提出問題 有誰願意先開始呢 我可以馬上開始 Helene 請你開始吧 大家好 我是負責4A病房的赫蓮娜修女 我想報告一位新入院病患的情況 昨天 新病人史泰格先生已抵達我們病房 當他到達時 正遭受下腹部劇烈疼痛的折磨 他立刻接受了醫生的檢查 血液檢查和超音波掃描也已進行 史泰格先生被診斷出患有盲腸炎 醫生已開立抗生素處方 生命徵象檢查時他的體溫為37 5度 平台略為抬高 我們絕對必須確認他的體溫數值 他已經接受了毫克的止痛藥來緩解疼痛 他應繼續每六小時服用一毫克止痛藥 明早將再次進行血液檢查和超音波檢查 若病情惡化 可能需要手術 我有一個問 題 你提到會進行一次檢查 明天早上什麼時間病人應該準備好 已經很早就完成了 早上八點就結束了 我還有一個問題 如果服用止痛藥後發燒仍不退 應該怎麼辦 那麼就應該使用退燒藥 此時角落的兵也可以出動了 感謝您的報告 請繼續交接對話並仔細聆聽 早上好 我是Janika 我是早班照護人員 今天我們收治了一名新病人 我想討論一下她的病例 病人是西貝女士 她今早因心肌梗塞接受手術 她正在恢復室 手術順利 沒有出現任何併發症 生命徵象剛測完 均在正常範圍內 血液循環穩定 但你仍感到昏昏欲睡 患者已透過靜脈注射接受了一公克止痛藥物 你需密切注意引流情況 因為可能有大量分泌物排出 傷口應以消毒劑處理 你必須小心 因為病人對青黴素過敏 離開恢復室後 病人出現 噁心症狀 可給予止吐藥物 醫生已開立藥物名稱與劑量 可於病歷中查詢 儘管手術順利完成 病人仍 感到極度虛弱 需要更多照護 我們需要多久檢查一次排水系統 每天兩次或三次 享用美食時 有哪些事項應當留意 她應多喝水 手術後的頭幾天 她應進食清淡的食物 謝謝你的報告 我們已結束檢查 祝你未來一切順利 再見 字幕