【德語故事】睡前故事200集B P12 - 德语故事第十二天

德語入門館
13粉絲
2026年3月6日
今天我們將專注於透過聽覺來理解德語
我們準備了一則適合所有初學者的短篇故事
首先 我們將搭配字幕與翻譯來聆聽這則故事
接著 我們將學習故事中聽到的新單字
給媽媽的一罐蜂蜜
一罐給媽媽的蜂蜜
曾有一個名叫蒂米的小男孩
从前 有個名叫蒂米的小男孩
蒂米深愛著他的母親 勝過這個世界上的一切
蒂米愛他的媽媽 勝過這個世界上任何事物
有一天 蒂米
的媽媽病得很重
她咳嗽得很厲害 感覺身體虛弱
她咳嗽得很厲害 感覺身體虛弱
蒂米想幫媽
媽感覺好一點
他聽說蜂蜜有助緩解喉嚨痛
他聽說蜂蜜能幫助舒緩喉嚨痛
蒂米也決定為母親買點蜂蜜
所以 蒂米決定為媽媽買些蜂蜜
蒂米擁抱了母
親 並告訴她
他很快就會帶著蜂蜜
回來 讓她感覺好一點
蒂米下定決心 前往商店購買蜂蜜
蒂米下定決心 前往商店購買蜂蜜
當蒂米穿過城市時 他看見了這麼多的人和建築物
當提米穿過鎮上時 他看見了無數的人與建築物
這座城市對小蒂米來說
顯得既龐大又令人困惑
他試著回想去商
店的路 卻迷了路
蒂米感到害怕又焦急
蒂米感到害怕且憂心忡忡
淚水湧上他的眼眶
因為他不知該如何是好
但他想起了母親的笑容 以及她對蜂蜜的迫切需要
但他想起了母親微笑的樣子 以及她對蜂蜜的迫切需要
蒂米心中帶著勇氣 向一位和藹的年長女士詢問了路
Timmy 心中充滿勇氣 向一位和藹的老人家詢問了方向
她為他指明了前往商
店的路 提米感激不已
最後 蒂米走進店裡 買了一罐甜蜜送給他的母親
最後 提米來到商店 為他媽媽買了一罐甜美的蜂蜜
他緊緊握住它 為自己
找到了出路而感到自豪
當提米回到家時
他把蜂蜜給了媽媽
她微笑著 緊緊地將他擁入懷中
她微笑著緊緊抱住了他
提米的媽媽每吃一匙
蜂蜜 感覺就更好一點
從那天起 提米學會了世界雖然廣大而令人畏懼
從那天起 提米明白了 儘管世界可能廣大而令人畏懼
愛與決心使他克服了所有障礙
愛與決心能助他克服任何障礙
而蒂米和他母親幸福地生活到生命終結
蒂米和他母親自此過著幸福快樂的生活
現在 讓我們重複一次故事中聽到的詞語
感激的
感到病態的 病態的
生病的 病弱的
蜂蜜
蜂蜜止咳
咳嗽
mut的勇氣
儲存mut
儲存商店
擁抱 擁抱
緊張的心情
害怕的邦格
眼淚
淚水中的驕傲
驕傲的 stolz
你喜歡這個故事嗎 歡迎在評論區分享
別忘了按讚並訂閱 ListenGerman 感謝收看
