【中法字幕】學法語痛苦的話就去看史努比吧! P5 - 05 美麗的紅髮小女孩!

法語之旅
21粉絲
2 次觀看·2026年3月5日
一個可愛的小紅髮女孩
看看那邊的小紅髮女孩
她太討人喜歡了 不是嗎
這就是還小孩子的麻煩所在
你看到林纳斯了 我不能邀他去餐廳
我也不會邀他喝咖啡
親愛的小紅髮女孩 我沒有
足夠的錢帶你去餐廳吃晚餐
我的一位朋友建議 或許你會想
讓我們到街角碰面 一起吃個橙子
我簡直不敢相信你竟會提出這種建議
那我該寫些什麼給他呢
呃 不管你想寫什麼都好
親愛的小紅髮女孩 我真
的很愛你 剩下的就只是把
信滑進他門前郵箱裡 但
如果我的手卡在箱裡怎麼辦
胡說八道
如果我的手卡在盒子裡怎麼辦
有人開門時我正好卡在那裡
真是荒謬
是她 那個可
愛的小紅髮女孩
幫個忙 去見見她
跟她聊聊 說你認識我 然
後試著看看她是不是喜歡我
我躲在垃圾桶後面 靜靜傾聽
嗨 我是林納斯
我覺得我們可能有共同的朋友
他叫查理·布朗
他幾乎就在你正對面的教室裡
就是窗邊那個雜物架旁邊的位置
在最後一排的後方當然不行
我覺得他有點像金髮男子
你想到的是卡爾吧 不是那種大隻的
是穿著一件舊T恤
顏色有點發黃的那種
不 不是麥克斯
麥克斯強多了 圓
圓的小臉 難道這
不讓你想起什麼
嗎棕色的 像個區域……不 這
有讓你想起什麼嗎
哦不 那樣的話……
為什麼 為什麼呢
如果我向那個紅髮小女孩
眨眨眼 她就會注意到我
完全沒有
這也是她今天不在這裡的原因
老師覺得我眼睛有問題
她要我去護士室 我該跟
護士說什麼呢 你沒被告知
愛有時也等同於無聊
是的 夫人 主
人派我來診療室
她覺得我眼睛不對勁所以你看
我剛才只是
眨了下眼 像這樣
女士 我眨眼的次
數不多 照這樣下去
我懷疑他們都不會再雇我眨眼了
我簡直不敢相信現在發生的事
我只是對那個根本不在這裡的紅髮小女孩眨了眨眼
老師叫我去護理室
眼科醫生診所的護士
如果我當時嘗試擁抱他會怎樣
他們全都送我去物理治療師那裡治療我的手臂
那個可愛的金髮小女孩即將搬離這裡
如果她搬走 你就再也見不到她
了我從來沒有勇氣跟她說話
我原本以為可以等到小學畢業派對 或者
中學的某個慶祝活動 甚至畢業典禮再說
你得去跟查理·布朗道別 但我連跟
他打個招呼都還沒
說過呢 搬家車就
要開走了 快去 跑去找查理·布
朗告訴他你一直都很愛他
請他幫忙找她
新地址 說再見
別告訴他問候
然後再
說再見 去吧
查理布朗去啊
這真可惜 她
要走了 快點行動
跟上他赶快
來不及了
艾蒂 她走了
你一直留著金髮
你從來不做任何事
你總是讓查理·布朗
贏真是瘋了 我快被逼瘋了
更何況我
我剛才昏了過去
我依然站著
但剛才昏了過去
