傑弗里斯就DHS局部停擺發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
137 次觀看·2026年2月18日
美東2月18日下午,眾議院民主黨領袖傑弗里斯將就國土安全部(DHS)局部停擺舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
下午好 各位
這是特朗普-共和黨關閉國土安全部的第五
天我們為何會處於此一時刻
因為共和黨人決定寧可關閉聯邦緊急事務管理署 也要關閉
比起讓海岸巡防隊停擺 更應該讓移民與海關執法局(
ICE)受到制衡 美國民眾清楚知道 ICE必須受到約束
我們相信納稅人的錢應用來讓你的生活更負擔得起 而不是用來冷
血殘忍地虐待或殺害美國公民 例如雷妮·妮可·古德或亞歷克斯
弗雷迪 或以暴力針對守法的移民家庭 這類事件我
們知道正遍及全美 美國民
眾對所目睹的情況感到震驚
但民主黨並未解決問題——這正是他們給予共和黨同事
一個機會去處理的——反而關閉了國土安全部關鍵部門
我們認為 這個國家的移民執法應當公平、公
正且具人道精神 但現
今美國的情況卻並非如此
正因如此 ICE 必須以劇烈、大膽、具意義且徹底轉型的
方式進行改革 若此事未能實現 國土
安全部的撥款法案將無法繼續推進
我與馬里蘭州州長韋斯·穆爾、議長佩納·梅爾尼克 以及馬里蘭州眾議院
的民主黨議員們舉行了一場非常愉快的會談 感謝他們的領導 以及對我們工作的支持
他們推動具競爭性的國會選區劃分地圖所展現的勇氣
我也有機會與參議院議長費格森坐下來交談
他闡述了他的立場
我則說明了我們的立場
而且我們認為 我相信這也是韋斯·穆爾州長明確
且堅定地所持的立場 目前最適當的行動方向是允許
在馬里蘭州參議院進行表決 讓我們有機會以
透明的方式向前推進 並觀察事態將如何發展
據我所知 他將會與他的成員進行談話
接下來會怎麼發展 我們就拭目以待
這是特朗普與共和黨關閉國土安全部的第五天 意味著他們選擇關閉海岸
警衛隊、關閉聯邦緊急事務管理署 以及關閉運輸安全管理局 而非……
比大幅改革移民與海關執法局(ICE)更為重要的是 唐納德·特朗普週末與
羅恩·德桑蒂斯一同在高爾夫球場度過 因此 我
們並未看到總統或眾議院有任何高層級的行動
或參議院的共和黨領袖
我們根本不清楚他們在自己一手造成的危機中究竟處於何種境地
是共和黨人決定通過這項龐大而醜陋的法案 剝奪數百萬美國
人的醫療保障 實施美國歷史上最大規模的醫療補助計劃削減
同時還從飢餓的兒童、長者與退伍軍人嘴中奪走糧食 通過削減1860
億美元的SNAP補助 這也恰好是美國歷史上規模最大的一筆削減
歷史上 這項法案隨即被轉換為一項撥款 向美國移民
及海關執法局(ICE)提供七十五億美元的隱性資
金使得大量缺乏訓練的特工得以在全國各地的美國社區中暴力行動
這是我們代表美國人民所面臨的重大問題 而共和黨人
將不得不承認他們所造成的混亂 尤其是當我們接近時
聯邦的現狀如今已四分五裂
這是一場災難 美國人民心知肚明
現在我就站在國會大廈 隨時隨地 無論何時何地 我
都樂意與任何一位共和黨同僚坐下來 共同尋求解決方案
但民主黨在眾議院和參議院的成員仍堅定地認為 要使移民與海關
執法局獲得根本性改革 必須實現某些事項 其中包括規定司法審查
在移民及海关执法局(ICE)人員進入
私人財產或將普通美國人及守法的移民家庭從
家中強行帶走之前 必須先取得搜查令 我們認為 應恢復對過度使用武力的禁止規定
強制力 我們認為應有獨立調查以便當ICE或CBP人
員暴力違法時 州及地方當局
能有權進行刑事調查或起訴他們
我們也認為 敏感地點應當完全
禁止進入 這包括但不限於學
校、醫院、宗教場所及投票站 所有這些地方都必須徹底禁止進入
我們相信 移民與海關執法局的員警應當表明身份 監視器必須啟用
口罩必須摘下 以確保移民與海關執法局員警確實能規範自身行為
如同國內其他執法機構一樣 這些要求均
獲得美國民眾廣泛支持 且持續受到支持
我們為普通美國人、美國公民 以及守法的移民家庭挺
身而出 這些家庭正遭受移民與海關執法局的暴力對待
完全且徹底地失控了
我們相信應有獨立調查 以便當ICE特工暴力違法時
州和地方當局能有權對其進行刑事調查或起訴
我們認為敏感地點應當禁止進入
那麼我們家中眼前擺
著的兩個選擇是什麼呢一是選擇
以沉默的抗爭方式出席
或不參加 並
以那種方式向
唐納德·特朗普傳訊 內容
將包括參與在國會大廈周邊
舉行的多種不同替代性活動
至於目前提案的現狀 我們已作出回應
並重申了我們對那些絕對必要事項的立場
為了讓國安部的撥款法案得以推進 必須秉持這
一原則:ICE必須像全國其他執法機構一樣行事
停止使用納稅人的錢來虐待美國人民
球又回到
白宮的手中
由於他們掌握了我們最新的回應 我們正等待他們的反饋
我目前的計畫是 我們不會去唐納
·川普的家 反而是他要來我們
家我的看法是 你永遠都不該讓任何人把你趕出自己的地盤
好吧 聽著 我想我剛才清楚
地列出了五、
六或七項 這些正
是民主黨認為改革移民局並有效
管控這個失控機構所必需的要素
還有其他我可以談論的項目 當然 我們需要政策上進行劇
烈的改變 我們也必須更換人事 克里斯蒂 諾亞必須離開
她為什麼在亞歷克斯·普里蒂於1月24日被冷血謀殺後還能逍遙法外 我實在無法理
解這傳達出一個訊息 這些共和黨人
我們認為 若不認真採取必要措施
遏制冰毒氾濫 就應禁止種族鑑別
種族與語言的歧視 這不是美國的作風 這是川普的作風
我們認為這在美國不應被允許 因此
我們將繼續向公眾
強力闡述我們的立場
至於我們對岸同事所認
為結束暴力、制止殘
酷行徑及由納稅人資金資
助的攻擊所必需的措施
對美國公民及守法的移民家庭而言
我對那個情況的細節並不了解 因此無進一步評論
你
美國的房屋成本已完全失控 而共和黨人因長期不作為
更使情況惡化 這些極端分子
在2024年全年都毫無作為
承諾降低高昂的生活成本 唐納德·特朗普實際上表示這將在
上任首日就實現 而當前經濟的真實狀況是 房價成本才是關鍵
下落後又回升了
唐納·川普對此一事無成
我們必須在這領域制定法律
然而共和黨的首要目標一
直是剝奪美國民眾的醫療保
障 而非真正努力改善現狀
讓住房、醫療、兒童照護以及水電費等生活成本
更為可負擔 當然也包括食品與日常用品 而這一
切因唐納德·川普魯莽的關稅政策而變得更加困
難川普關稅導致物價上漲 進一步加重了民眾的負擔
美國食品與日用品價格持續上漲 特朗普的關稅
政策導致普通美國人每年額外支出高達數千美元
我們都明白 要控
制國內的房屋成本
就必須建造更多負擔得起的房屋
對工人階級的美國人、中產階級的美國人以及普通美國人而言 因為
目前對普通美國人負擔得起的住房需求已經存在 且遠遠超過供應量
因此我們必須使之恢復平衡 從本屆總
統任期第一天起 我們就已明確表示過
我們願意與對方議席的任何一位同事合作 只要他
們真正致力於降低房屋成
本或日常美國人的生活開支
但他們決定採取高速公路式的做法 將這筆巨大而醜陋的
帳單硬塞給美國人民 這正是美國民眾如今普遍理解的原因
共和黨的政策已經失敗
他們在經濟上失敗了
在降低開支方面失敗 在房屋成本上失敗 在醫療保健上失敗 如今在移民
問題上仍在持續失敗
執行結果完全是徹頭徹尾的失敗
他們在美國各地選舉中失利的原因之一 正是他們試圖劃分選區以圖獲利
我們堅決反對並絕不容許
發生的國家議會選區劃分圖
我強烈支持這位議員 正如
國會非裔議員團體以及許多
與瓦爾共事多年的同事一樣
他是一位極其出色的成員
國會極其細心 極
其勤奮、嚴肅且充滿力量
為其選民發聲 反對
唐納德·特朗普的極端主義
對我們而言 黨內初選就是一種生活方式 這就是現實
你知道 制憲者們認為 眾議院是與美國人民最為接近的機構
反映人民的希望、夢想、渴望、恐懼、憂慮、
煩惱 以及創制者
們所言的激情與人生歷練
他們實現這種動態的一種方式 是給予該機構兩年的任期
因此每兩年我們都必須回到人民之中
提出論點 說服他們續約
我們這份僅兩年有效的聘僱合約
這不過就是我們的生活方式而已
擁有六年的任期 certainly令人羨慕 但
我們並沒有這樣的福氣 因
此在全國許多地區將意味著
將會舉行激烈的初選 我們樂於接受這一點 因為這正是眾議院應當代表的現實
但在同一時間 我
始終站在每一個背後
我來自最進步派的民主黨同僚們
代表奧卡西奧-科爾特斯
對於像湯姆·斯威西這樣較為中間派的人 以及所有介於
其間的人 我都全力支持 我會盡我所能確保他們全部當選連任
你知道 最終行政當局必須決定這項做法是否合適
在眾議院共和黨人決
定關閉國土安全部的這
個關鍵時刻 華府的光學效應顯得尤為敏感
僅以微弱多數險勝 並以
極大決心緊握不放 當然
國情咨文演說的邀請是由議長邁克·約翰遜發出的
因此我們將在接下來的幾天裡觀察情況發展
但
除了安全形勢之外 還存在一些挑戰
唐納德·川普竟還會在我們清
楚了解經濟實況已陷入困境、醫
療體系已告崩潰、移民執法
全面失靈的情況下 登上國會山莊
聯邦的狀況正走向崩解 美國人民都清楚這一點
對我而言
唐納德·特朗普將面臨
的重大挑戰是
試圖在國會山
莊上欺騙、歪曲和误导美國民眾 但這絕對不會成功
我尚未與眾議院議長強森討論過所謂的國
會議員言論 那些言論令人作嘔 且屬於他
長期以來發表的令人不齒言論的一部分
包括針對伊斯蘭教的仇視言論以及排外言論
現在我們的麥克·強生已花
費大量時間討論法定人數問題
務必讓你的成員守規 否則我
們將採取行動
感謝大家的配合
