【德語故事】睡前故事200集B P10 - 德语故事第十天

德語入門館
13粉絲
1 次觀看·2026年3月4日
AI 生成·可能包含錯誤
在這段影片中 你將聽到一個簡單的德語故事
首先你會聽到完整的故事情節 沒有任何翻譯
接著我們會分段播放故事 每段之後緊接其對應的翻譯
最後 你將能夠透過再次聆聽故事而無需翻譯或字幕 來測試自己的理解程度
在本頻道 您將找到針對不同程度學習者所調整的此故事改編版本
在剝落的漆層之下
電話鈴聲刺破克拉拉寧靜
的午後 尖銳而刺耳 那是
貝特麗絲 她來自故鄉的老友 一個多年未聞的聲音
關於這座小鎮的謠言傳得飛快
克拉拉·比阿特麗絲輕聲
說 語氣中略帶憂傷:「
我想你應該知道 他們正在拆掉你那棟老房子 」
這些話喚起了甜蜜的回
憶與遺憾 不僅僅是那
棟房子 更是這片充滿她童年聲響的特別之地
她悲傷地意識到 自己已經四十
年沒有回來過了——忙於過自己的生活
出於渴望再見一次故鄉的念頭 她前往了 hometown
那曾耀眼潔白的顏色如今
已剝落斑駁 雜草從人行道
的裂縫中鑽出 但最令她驚訝的 還是那無邊的寂靜
她無需環視便能輕鬆穿行於房間之中
廚房仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息
當她閉上眼睛時 看見自己還是個小女孩
雙手沾滿麵粉 正玩著最心愛的洋娃娃
她彷彿能感受到母親溫暖的氣息近在咫尺
還聞到烤蘋果派那誘人的香氣
園外雜草叢生 一片凌亂
這是她父親的私密避風港
曾經泥土與番茄植株的氣息總能安撫她
她仍記得幫他播種時 自己稚嫩
的小手緊挨著他粗大粗糙的手掌
階梯向她低語 每踏出一步 那
熟悉的吱呀聲便
喚起對哥哥的回憶
他狡黠的微笑 鮮豔的紅髮
他躲在角落裡搔她癢 直到她喘不過氣來
接著他大笑著衝上樓去
隨著年歲增長 他們的爭執逐漸轉化為一種安靜的友誼
他在校園裡為她辯護 或在天黑時陪她回家 他那總是充滿
笑話與故事的聲音 驅散了她
的恐懼 也讓她的臉上綻放笑容
你的臥室靜靜等候 那裡充滿了心碎回憶的角落
那張曾承載奇幻傳說的大床
如今卻讓她浮現出另一幅景象—
—枕頭浸滿淚水 一張揉皺的信紙
正是成人世界苦澀憂傷的初次滋味
最後 她站在門前 手在那舊
門把上遲疑片刻 深吸一口氣
轉動門把 一股尖銳而
突如其來的悲傷瞬間襲來
她並非為那舊牆而哭泣 而
是為那些曾被她生命賦予意
義的人們而感傷 離去時 她靜靜地關上門 默默道別
對每個路過的人而言 那不過是一棟等待拆除的舊屋
但對她來說 空氣中卻充滿了無形的存在
剝落的牆皮之下
電話響起 尖銳刺耳的鈴聲打破了克拉拉寧靜的午後
那是貝特麗絲 她來自故鄉的老朋友 一
個多年未聞的聲音
這個小鎮流言傳得飛快
那是貝特麗絲 她來自故鄉的
老朋友 一個多年未聞的聲音
關於這個小鎮的傳言傳得飛快
「克拉拉 」比阿特麗絲輕聲說
語氣中略帶憂傷 「
我想你應該知道 他們正在拆掉你那棟老房子 」「克拉拉 」
貝特麗絲輕聲說道 語氣中略帶一絲憂傷
我覺得你應該知道——他們正
在拆除你那棟老房子 那些話
喚起了甜蜜回憶與遺憾交織的情
緒那不僅僅是一棟房子而已
正是這個充滿她童年回憶聲響的特別地方
那些話喚起了美好回憶與遺憾交織的複雜情感
不僅是那棟房子 更是這片充
滿她童年回憶聲響的特別之地
可惜她意識到自己已四十
年未返鄉 忙於自己的人生
懷著再度見到故鄉的渴望 她終於回到故里
可惜的是 她意識到自己已經四
十年沒回來過了 忙於自己的生活
出於渴望再見一次的念頭 她回到了自己的故鄉
雜草從人行道的縫隙中鑽出來
但最讓她驚訝的 還是那片寂靜
那曾耀眼雪白的顏色 如今已開始剝落
雜草從人行道的縫隙中長了出來
但最讓她驚訝的是那片寂靜
她無需環視便能輕鬆穿行於房間之中
廚房仍殘留著淡淡的肉桂與香草氣息
她無需查看即可在內部自如穿行
廚房裡仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息
當她閉上眼睛時 看見自己還是個小女孩
雙手沾滿麵粉 正玩著最心愛的洋娃娃
當她閉上眼睛時 看見自己還是個小女孩
雙手沾滿麵粉 正玩著最心愛的洋娃娃
當她閉上眼睛時 看見自己還是個手沾麵粉的小女孩 能感受到母親溫暖的氣息近在咫尺 還聞到烤蘋果派那誘人的香氣
園外雜草叢生 凌亂不堪
這是她父親的私密避風港 泥土與番茄植株的氣息總能令她心安
園外雜草叢生 景象詭異
園外荒蕪雜亂
這是她父親的私人避風港 泥土與番茄植株的氣味總能令她安靜下來
她仍記得幫他播種時 自己稚嫩的小手
緊貼在他粗大粗糙的手旁 笨拙而生疏
她仍記得幫他播種 自己稚嫩的小手
緊貼在他粗大粗糙的手旁 笨拙而努力
她仍記得幫他播種時 自己稚嫩的小手緊貼著他粗大粗糙的手掌 笨拙而溫暖
樓梯向她低語 每踏出一步 熟悉的吱呀聲便喚起對哥哥的點點回憶
他狡黠的微笑 鮮豔的紅髮
樓梯向她低語著
每一步都發出熟悉的吱呀聲 喚起她對哥哥的回憶
他狡黠的微笑 鮮豔的紅髮
他躲在角落裡搔癢她 直到她
喘不過氣來 然後笑著衝上樓去
他躲在角落後搔癢著她 直到她幾乎無法呼吸為止
然後笑著衝上樓梯
隨著年歲增長 他們的爭執逐漸轉化為安靜的友誼
他在操場上為她挺身而出 或在天黑時陪她回家
隨著年歲增長 他們的爭執逐漸轉化為一種安靜的友誼
他在校園裡為她辯護 或在天黑時陪她回家
他總愛講笑話和故事 輕鬆的語氣驅散了她的恐懼 也讓她的臉上綻放笑容
你的臥室靜靜等候 那裡充滿了心碎回憶的角落
那張宏偉的床 曾是奇幻故事的所在 如今卻令她想起另一幅景
象 淚水浸濕了枕頭 一張揉皺的信紙 那是成人苦澀初嘗的悲傷
那張宏偉的床 曾是神奇故事的發源地 如今卻讓她想起另一幅景象
淚水浸濕了枕頭 一張揉皺的信紙 那是成人悲傷初嘗的可怕滋味
最後 她站在門前 手遲疑地
停在那舊門把上 她深吸一口氣
轉動門把 一股尖銳而突如其來的悲傷瞬間襲上心頭
最後 她站在門前 手停在那舊門把上
她吸入一縷涼意 轉身面對他
一股尖銳而突如其來的悲痛浪潮襲捲而來
她哭泣的並非那些老牆 而是曾讓牆內充滿生氣的那些人
當她離開時 悄悄地關上了門 默默道別 對路過的人而言 那不
過是一棟等待拆除的舊屋 但於她而言
空氣中卻充滿了無形的存在
當她離開時 悄悄地關上門 默默道別
對所有路過的人而言 它不過是一棟等待被拆毀的舊屋
但對她而言 空氣中充滿了無形的存在
剝落的漆層之下
電話鈴聲刺耳地響起 打
破了克拉拉寧靜的午後 是
貝特麗絲 她來自故鄉的老友 一個多年未聞的聲音
關於這個小鎮的謠言傳得飛快
克拉拉·比阿特麗絲輕聲
說 語氣中略帶憂傷:「
我想你應該知道 他們正在拆掉你那棟老房子 」
這些話喚起了甜蜜回憶與
遺憾交織的情緒 不僅僅
是那棟房子 更是這片充滿她童年聲響的特別之地
她悲傷地意識到 自己已經四十
年沒回過那裡了——過去總是忙
於自己的生活 懷著再次見到那地方的渴望 她驅車回到了故鄉
那曾耀眼潔白的顏色如今
已剝落斑駁 雜草從人行道
的縫隙中探出頭來 但最讓她驚訝的 還是那片寂靜
她無需環視便能輕鬆穿行於房間之中
廚房仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息
當她閉上眼睛時 看見自己還是個小女孩
雙手沾滿麵粉 正玩著最心愛的洋娃娃
她能感受到母親的溫暖近在咫尺
並聞到烤蘋果派的香氣
園外雜草叢生、一片凌亂
這是她父親的專屬避世之所
泥土與番茄植株的氣息總能令她感到平靜
她仍記得曾幫他播種
小手緊貼著他粗大粗糙的手掌 笨拙而溫柔
樓梯向她低語著 每一步
都發出熟悉的吱呀聲 喚
起她對哥哥的回憶——他
狡黠的微笑 那耀眼的紅髮
他躲在角落裡搔癢著她 直到她幾
乎喘不過氣來 然後笑著飛奔上樓
隨著年歲增長 他們的爭執逐漸轉化為靜謐的友誼
他在校園裡為她挺身而出 或在夜色深沉時陪她回家
他的聲音總愛講些玩笑和故事 驅散
了她的恐懼 也讓她的臉上浮現出笑容
你的臥室靜靜等候 那裡充滿了心碎回憶的角落
那張宏偉的床 曾是神奇故事的所在
如今卻讓她浮現出另一幅畫面
淚水浸濕了枕頭 揉皺的信紙
正是成人苦澀憂傷的初次嚐試
最後 她站在門前 手在那舊
門把上遲疑片刻 深吸一口氣
轉動門把 一股尖銳而
突如其來的悲傷瞬間襲來
她並非為那舊牆而哭泣 而是為那些曾被她生命賦予
意義的人們而傷心 離去時
她輕輕關上門 默默道別
對每個路過的人而言 那
不過是棟即將被拆掉的舊屋
但對她來說 空氣中卻充滿了無形的存在
