【德語口語】德國生存指南口語 P9 - 德国反向赚钱机器：瓶子回收系统

德國常見的啤酒香腸 但這也 適用於例如退瓶押金 所謂押金 就是你退回空瓶 時所獲得的退款 這是一台退瓶押金機 讓我來解釋一下 這裡寫著「空好」 「Leer」意為空 「Gut」意為好但這其實是一種文字遊戲 因為「 Leergut」實際上指的是所有的空瓶子 因為「gut」也可以指某種物品 或好東西 這是一種文字遊戲 因為 你也可以把它合起來寫 也就是可回 收的容器 這裡就是了 放進來就好 它就該放在這裡 可重複使用的玻璃瓶是甚麼意思 這是指可以再次使用的瓶子 基本上就是可重複使用 但也有其他玻璃瓶需要丟棄 你可以直接把它們丟掉 但這些要放進這裡 它們應該在這裡 接著我們有單次使用的PET瓶身 印有 這個標誌 這些都是單次使用的 塑料瓶 帶有此標示 讓我為你們示範一下 這瓶裝水也印有這個標誌 正是因為這樣 我才得以將這一瓶悄悄放進來 可重複使用的膠箱 這些是膠箱 標有此標誌的罐子 罐子也是標有此標誌的那些 謝謝 我們可以 把它們丟進去 這也標示出哪些應該放在這裡 請先插入瓶底 我覺得瓶底放這裡 直接塞進去就好 現在我拿到25美分 我拿到25美分所以你走到收銀台時 他們就會給你這筆錢 或者您可以從購 買金額中扣除 我們仍剩餘 請僅投 入完好無損的瓶罐 請僅投入 「Einwerfen 」意指投入 未損壞的瓶罐 然後最後一個 請只放入空 的瓶子和罐頭 只要空的就好 空的瓶子或罐頭 現在我已經有票了 這裡你看 是25美分 而且這裡你也可以看到之前 提到的「存款」一詞 這基 本上指的是空的物品 讓我們再來看看 這裡還有更多例子 例如這是一隻瓶子 它也標示了這個符號 我可以把這個放這裡 這個也行 這瓶可樂也適用 而這瓶 來自西班牙 你 會發現這個不行 這個品牌這個 市場不會接受 將容器取出並另行丟棄 Entnehmen 意為取出 entsorgen 意為丟棄 所以我就直接把它丟到這裡的垃圾桶裡了 我把這個丟進垃圾桶 就這樣了 這就是德國的押扣制 度這是德國的押扣制度 現在我可以 說「Pfand 請給我」了 而現在我 我這裡拿到收據了 現在我又有75仙加上25仙 總共我從課堂費拿到一歐元 如果你想學會如何討論 以上所有主題在德語中也請務必查看我的 學院 我們拍攝真實生活對話 協助你掌握這門語言 謝謝收看 再見