【德語故事】睡前故事200集B P9 - 德语故事第九天

在這段影片中 你將聽到一個簡單的德語故事 首先你會聽到完整的故事 沒有任何翻譯 接著我們會分段播放故事 每段之後緊接著其對應的翻譯 最後 你將能透過再次聆聽故事而無需翻譯或字幕 來測試自己的理解程度 在本頻道 您將找到針對不同程度學習者所調整的此故事改編版本 在剝落的油漆之下 電話猛然響起 打破了克拉拉午後的寧靜 是貝阿特麗絲 她來自故鄉的老朋友 她輕聲說話 克萊拉感覺出事情不 對勁 克萊拉 她說：「我只是 想讓你知道 他們正在拆掉你那棟老房 子 」這消息讓克拉拉既難過又驚訝 這不僅僅是一棟房子 更是她童年時的居所 她已經四十年沒有回去過那裡 了 她當時太忙於自己的生活了 克萊拉決定最後再去一次那 棟房子 白色的漆如今已剝落 雜草遍地叢生 但最令 人難受的 還是那無邊的寂靜 克萊拉即使閉上眼睛也能在裡面自如導航 廚房裡仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息 她閉上眼睛 看見自己——一個 在地板上玩耍的小女孩 母親在 老烤箱裡烘烤蘋果派 窗外的花 園雜亂無章 父 親曾深愛這片花園 她記得與他一同播種 他寬 厚的手掌緊鄰著她嬌小的手掌 階梯一如往常發出吱呀聲 她想起她的兄弟 他那俏皮的微笑與紅髮 雖總是隱藏起來 卻總能逗她發笑 隨著年歲增 長他一直陪伴著她、守護著她 她舊日的房間 正是她經歷首次深重悲傷的地方 她回憶起昔日的情書 不禁潸然淚下 最後 她站在門前 手微微顫抖 深吸一口氣 推開了門 她如此傷心 她哀 悼的並非那棟老建 築本身 而是曾用愛填滿它的那些人 她靜靜走過去 輕輕關上門 對 別人而言 那不過是一棟老房子 但對克拉拉而言 那是一個充滿回憶的地方 剝落的漆層之下 電話突然響起 打破克拉拉午後的寧靜是貝阿特麗絲 一位 來自她故鄉的老朋友 電話突然響起 猛然 打破克拉拉下午的寂靜 她名叫貝特麗絲 是她故鄉的一位老朋友 她語氣輕柔 克拉拉卻察覺出不對勁 他們正在拆掉你那棟老房子 她語氣輕柔 克拉拉卻察覺到哪裡不對勁 克拉拉說 我只是想讓你知道 ——他們正在拆除你那棟老房子 這則消息讓克拉拉感到難過又驚訝 那不 僅僅是一間普通房子 而是她童年時的家 這則消息讓克拉拉感到難過又驚訝 那不僅僅是一棟房子 而 是她童年的居所 她已經 四十年沒有回去過了 因為她一直忙於自己的生活 她已經四十年沒有回去過那裡了 她正忙於處理自己的生活事宜 克拉拉決定最後再訪這棟 房子一次 白色的漆已剝落 雜草遍地叢生 但最令人 難受的 是那無邊的寂靜 克拉拉決定最後再訪問一次那棟房子 白色的漆現在正在剝落 雜草無處不在 但最糟糕的是那片寂靜 克拉拉即使閉上眼睛也能自如地在屋內走動 廚房裡仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息 克拉拉即使閉上眼睛也能在空間中自如導航 廚房仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息 她閉上眼睛 看見自己 ——一個在地板上玩耍 的小女孩——你母親正在老烤箱裡烘烤蘋果派 她閉上眼睛 看見了自己 一個小女孩在地板上玩耍 你母親正在那台老烤箱裡烤蘋果派 園外雜亂不堪 她父親鍾愛這座花園 園子外面雜亂不堪 你父親鍾愛那個花園 她記得與他一起播種 他寬 大手掌緊鄰著她嬌小的手掌 她記得曾與他一同播種 他寬大的手掌貼近她嬌小的手掌 樓梯一如往常發出吱 呀聲 她想起哥哥——他那 嬉鬧的笑容、紅豔的頭髮 他總愛躲起來逗她笑 她記得曾與他一同播種階梯一如往常發出吱呀聲 她讓哥哥想起她來 他俏皮的微笑與紅髮 他總是躲起來逗她笑 隨著年歲增長 他們一直陪伴著她、保護著她 她的舊房間是她經歷初次深重悲 傷之地 她憶起昔日的情書與淚水 她舊日的房間 正是她經歷首次深重悲傷之地 她回想起昔日的情書與淚水 最後 她站在門前 手微微顫抖 深吸一口氣後推開了門 最後 她站在門口 手微微顫抖 她深吸一口氣 然後睜開雙眼 她如此傷心 她哀悼的並非那棟老建 築本身 而是曾用 愛填滿它的那些人們 她如此傷心 她並不為那棟老建築而傷感 而是那些用愛填滿它的人 她輕手輕腳地關上門 對別人而言 那不過是一棟老房子 但對克拉拉來說 卻是充滿回憶的地方 她走過去 輕輕關上門 對其他人來說 它不過是一棟老房子而已 但對克拉拉而言 那是一個充滿回憶的地方 現在你將聽到完整的故事 無需翻譯 他們正在拆除你那棟老房子 這則消息讓克拉拉感到傷心又驚訝 那不僅是一般房子 而是她童年時的家 她已經四十年沒有回去過那裡 了 她當時太忙於自己的生活了 克拉拉決定最後再訪這棟房 子一次 白色的漆如今已剝落 雜草遍地叢生 但最令人 難受的 是那無邊的寂靜 克拉拉即使閉上眼睛也能在廚房裡自如走動 那裡仍殘留著一絲肉桂與香草的氣息 她閉上眼睛 看見自己 ——一個在地板上玩耍 的小女孩——你母親正在老烤箱裡烘烤蘋果派 園外雜亂不堪 她父親鍾愛這座花園 她記得與他一同播種 他寬 厚的手掌緊貼著她嬌小的手 樓梯一如往常發出吱 呀聲 她想起哥哥——他那 燦爛的笑容、紅豔的頭髮 他總愛躲起來逗她笑 隨著年歲增長 他們一直陪伴著她、 守護著她 她舊日的房間便是那處 她曾歷經初次深重的悲傷 她 仍記得那些陳舊的情書與淚水 最後 她站在門前 手微微顫抖 深吸一口氣後推開了門 她如此傷心 她 哀悼的並非那棟老 建築本身 而是曾用愛填滿它的那些人 她悄然離開 輕輕關上門 對別人而言 那不過是一棟老房子 但對克拉拉而言 這裡卻是充滿回憶的地方