【德語故事】動畫故事口語練習 P9 - German Story (B1) - Der Hirsch und sein Spiegelbild

鹿與它的倒影 一個溫暖的下午 一隻鹿漫步來到一片安靜的森林池塘飲水 水面清澈得如同明鏡一般 當鹿低下頭時 它看見了自己 的倒影 首先映入眼簾的是它的角 美麗而強壯 彷彿一頂華麗的王冠 鹿自豪地抬起頭 心 想：我的角實在太美了 它讓我變得堅強而崇高 接著他望向自己的腿 那些腿又細又弱 那隻鹿感到失望 輕聲低語：我的腿 不適合我 它們看起來太瘦弱又難看 就在那一刻 他突然聽到灌木叢中傳來一陣響動 一隻獅子突然出現 猛撲向他 鹿兒嚇了一跳 立刻逃之夭夭 在開闊的原野上 他的腿腳 快得驚人 輕盈地奔跑 獅 子根本追不上他 但不久 鹿卻進入了一片茂密的森林 他俊美的鹿角卡在樹木與灌木之間 他試圖掙脫 卻無能為力 他的腿本可救他一命 但鹿角卻將他牢牢纏住 那隻鹿此刻終於明白真相 他悲傷地想： 我從來不喜歡的雙腿 本可救我性命 我引以為傲的美麗鹿角 如今卻讓我處於危險之中 不久之後 獅子追上了他 這故事的寓意在於 我們經常欣賞 那些看似美麗卻毫無實用價值的事物 而我們往往低估了那些看似簡單卻可能真正幫助我們的事物